Vejetaryen yemekleri tavsiye edebilir misiniz?Can you recommend any vegetarian dishes?
Ben onun tavsiyesi sayesinde başarılı oldum.It was thanks to his advice that I succeeded.
Bu bana tavsiye edilen gerçekten faydalı olan tek rehber.This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
İhtiyacım olan şey para değil, senin tavsiyen.What I need is not money, but your advice.
Biz onun tavsiyesini dinlemeliyiz.We should have taken his advice.
Hemen başlamayı tavsiye ederdim.I'd advise starting at once.
Tavsiye için gidecek kimsem yok.I have no one to go to for advice.
Yapabileceğim tek şey ona tavsiye vermektir.All I can do is to give her advice.
Lütfen tavsiyemi dinle.Please take my advice.
İngilizce öğretmenim bu kitapları okumamı tavsiye etti.My English teacher advised me to read these books.
Tom doktorunun tavsiyesine rağmen içmeye devam etti.My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
Benim en iyi dostum bana her zaman iyi tavsiyeler verir.My best friend always gives me good advice.
Tavsiyeme rağmen o, fikrini değiştirmeyecek.He will not change his mind in spite of my advice.
Tavsiyemi dinle!Take my advice!
Tavsiyeme kulak ver!Take my advice!
Bunu şiddetle tavsiye ediyorum.I recommend it strongly.
Benim tavsiyem devlet tahvillerine yatırım yapmandır.My recommendation is that you invest in government bonds.
Sana tavsiye verecek konumda değilim.I'm not in a position to give you advice.
Tavsiyeni aklımda tutacağım.I will keep your advice in mind.
Tavsiyene göre davranacağım.I will act on your advice.
Sana bu kitabı tavsiye edebilirim.I can recommend this book to you.
Ben, utangaç genç adama güzel kıza aşkını ilan etmesini tavsiye ettim.I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
Bana müzeyi ziyaret etmem tavsiye edildi.I was advised to visit the museum.
Ona hangi kitabı okuyacağını tavsiye ettim.I advised him on what books to read.
Doktor'un tavsiyesi çok içmemi engelledi.The doctor's advice kept me from drinking too much.
Doktorun tavsiyesini dinlemediğim için pişmanım.I regret not having taken my doctor's advice.
Ne yapılacağını bilemeyince onun tavsiyesini istedim.Not knowing what to do, I asked him for advice.
Size dakik olmanızı tavsiye ederim.I advise you to be punctual.
Gitmemeni tavsiye ederim.I advise you not to go.
Kimden tavsiye isteyeceğimi bilmiyorum.I don't know who to ask for advice.
Ben onun tavsiyeme uymasını önerdim.I suggested that he follow my advice.
Onun tavsiye ettiği kişiyi işe alacağım.I'll hire whoever he recommends.
Ebeveynlerinden bağımsız olmasını tavsiye ettim.I advised him to be independent of his parents.
Ona ailesinden bağımsız olmasını tavsiye ettim.I advised him to be independent of his parents.
Ona derhal geri gelmesini tavsiye ettim.I advised him to come back at once.
Ona sözünü tutmasını tavsiye ettim.I advised him to keep that promise.
Ona sigaradan vazgeçmesini tavsiye ettim.I advised him to give up smoking.
Ona araba sürmemesini tavsiye ettim.I advised him not to drive.
Ona sigarayı bırakmasını tavsiye ettim ama o beni dinlemedi.I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.
Ben tavsiye için ona döndüm.I turned to him for advice.
Arazi alma hakkında ona biraz iyi tavsiye verdim.I gave him some good advice about buying land.
Onun tavsiyesi üzerine hareket ettim.I acted on his advice.
Ben onun tavsiyesini değerli olarak görüyorum.I regard his advice as valuable.
Ona, dokuza kadar gelmesini tavsiye ettim.I advised her to come by 9:00.
Ona bir sabah trenine binmesini tavsiye ettim.I advised her to catch a morning train.
Her zaman onun tavsiyesini dinlemeyiz.We do not always take his advice.
Biz onlara erken başlamalarını tavsiye ettik.We advised them to start early.
Övünme tavsiye edilmez.Self-praise is no recommendation.
Gençken yurtdışına gitmeni tavsiye ederim.I advise you to go abroad while young.
İçki içmeyi bırakmanı tavsiye ederim.I advise you to give up drinking.
Amcam bana dostça bir tavsiye verdi.The uncle gave me a friendly piece of advice.
Bir uzman tavsiye için çağrıldı.An expert was called for advice.
Çocuk babasının tavsiyesini umursamadı.The boy took no notice of his father's advice.
Tavsiye için teşekkürler.Thank you for your referral.
Bizi size tavsiye eden kişinin adı nedir?What's the name of the person who recommended us to you?
Herhangi biri bizi sana tavsiye etti mi?Did anybody recommend us to you?
Ben ona tüm parasını yemeğe harcamamasını tavsiye ettim.I advised him not to spend all his money on food.
Nazik tavsiyeniz için teşekkür ederiz.We appreciate your kind advice.
Tavsiye ettiğini uygula.Practice what you preach.
Neden tavsiye için öğretmenine sormuyorsun?Why do you not ask your teacher for advice?