tavan ile cümle
tavan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tavandan saplanan bir kılıç Buffy'yi az daha öldürecektir ama Spike onu kurtarır.Una espada atraviesa el techo matando casi a Buffy, pero Spike la detiene con sus manos desnudas.
Fiat motoru olan kanvas tavanlı modellerdi.La única solución parecían ser las locomotoras con bastidor articulado.
Bu dehlizin üstü ahşap bir tavanla kapandı.Este último cuerpo se cierra con un tímpano.
Dünya otomobil tarihinde panoramik cam tavan kullanılan ilk otomobildir.Citroën introduce en Europa la primera carrocería de acero para automóviles.
Araçlar: veri kayıt ekipmanları ve araçları genellikle otomobillerin tavanına monte edilmiştir.Veicoli: le apparecchiature di registrazione dei dati sono solitamente montate sul tetto di un'auto.
Öndeki komuta kulesi yanlarda 300 mm, tavanında ise 30 mm zırha sahipti.Nella torre di comando la corazzatura era di 150 mm sui lati e di 30 mm sul tetto.
Tavan bir odanın üst kısmını kapsayan iç yüzeye verilen isimdir.Il soffitto è la superficie che fa da limite superiore interno in una stanza.
Kemerlerden birinin tavanı.Piastrelle di una delle pareti.
Yeni kralın eşi tavananna unvanını ancak bir önceki kral eşinin ölümünden sonra elde edebiliyordu.La regina consorte, normalmente, non ha diritto di succedere al marito dopo la morte di quest'ultimo.
Adak listelerinde Ammuna'nın kraliçesinin ismi Tavananna olarak geçer.Nella lista delle Regine Ittite infatti il nome di Tawananna segue quello di Henti.
Aydınlatma kirişleri ve yapıları tavana kuruldu.I proiettori di luce e la fontana del suono sono stati istituiti nel palazzo.
Duvar ve tavan süslemeleri, kalem işleri ve ahşap oymalar döneminin üslubunun özel örneklerinden sayılır.Si possono ammirare pale, oggetti di legno e ombrelli artigianali unici nel loro genere.
Sokağın Tavanı Kadar 04.Quota 0,00 mt il piazzale antistante alla stazione.
Bu dehlizin üstü ahşap bir tavanla kapandı.Questo vano scala è coperto da un soffitto ligneo.
1557'de "Biblioteca Marciana (Marciana Kütüphanesi)" için tavan tabloları siparişini tamamladı.Nel 1556 Paolo è chiamato, con altri pittori, a decorare il soffitto della Libreria Marciana.
Vasarı bu tavan resimlerinin "bitirilmemiş" olduğunu iddia etmektedir.Il suo cocchiere le spiega che quelle non sono "vere" signore.
Tavana değecek kadar uzun boyluydu.Её роста хватало, чтобы достать до потолка.
Tom tavana bakarak yatakta yatıyordu.Фома лежал в постели, глядя в потолок.
Tom tavana boş boş bakarak kanepede yatıyordu.Фома лежал на диване, тупо уставившись в потолок.
Işıyan tavana az az yerleşir gölge, el çapraz, ayak çapraz, çapraz kader de.На озарённый потолок ложились тени, скрещенья рук, скрещенья ног, судьбы скрещенья.
Tom tavanı işaret etti.Фома показал на потолок.
Ayrıca tavana çatı yerleştirildi.А потом забыли и про чердак.
Ne zaman duysam adrenalin tavan yapıyor," dedi.Я по-прежнему чувствую приток адреналина, когда слушаю её».
Yeni kralın eşi tavananna unvanını ancak bir önceki kral eşinin ölümünden sonra elde edebiliyordu.Титул присваивался царственной супруге только после смерти её предшественницы.
Tavanın kenarına da pilav pişirilir.На чердаке хранят рис.
Tavan resımlerinin çeşitli ögeleri Hristiyan doktrinin hikâyesinin bazı elemanları ile bağlanamamıştır.Различные компоненты росписи связаны с этой христианской доктриной.
Caminin tavanı üç kemerle desteklenmiştir.Верхняя ветвь гусеницы поддерживалась тремя роликами.
Tavanıyla birlikte çardak.Потолок в ней сводчатый.
Genelde evin tavanına yapışarak uyur.Она вновь ночует на крыше.
Ahşap tavanı süsleyen bir avize.Сохранился аутентичный деревянный потолок.
Sol nazal kavitenin tavanı, tabanı ve yan duvarı.Крыша, дно и боковая стенка левой половины полости носа.
1 Kasım - Tavan resimleri Michelangelo tarafından dört yılda yapılan Sistine Şapeli ilk kez halka gösterildi.1 ноября — впервые был показан публике потолок Сикстинской капеллы, расписанный Микеланджело.
Kamera, tavandan düşen tozların odadaki görünmez bir şeyin üzerine döküldüğünü gösterir.Когда они побежали к девочкам, камера зафиксировала, что пыль с потолка падала на невидимую фигуру в комнате.
Sarayın duvar ve tavan süslemeleri İtalyan ve Fransız sanatçılar tarafından yapılmıştır.أعد نقوش الجدران والسقوف بالقصر فنانون إيطاليون وفرنسيون.
Ölümünden sonra evinin tavan arasında kalan bu koleksiyon sonradan Otto Kleinschmidt tarafından bulundu.بعد وفاته ظلت هذه المجموعة في العلية من منزله، حيث اكتشفها أوتو كلينشميت بعد سنوات.
Ayrıca Kralın mührünün yanında Kraliçenin (Tavananna) mührü de vardır.قد يقصد من «باغ ملك» : باغ ملك باغ ملك (كيسكان) باغ ملك (کفشکنان)
Tabure yerde taklalar atarken, gözlerimi tavana dikip tekrar tekrar düşündüm.أمكنني رؤية أصابع قدميه وعندما قفز على سقف سيارتي.
Tavan arasında uyanık yatıyordum.نمت في الخندق..
Tavan çökmek üzere.العلّية تكاد تنهار.
Tavanıyla birlikte çardak.فتحة بانورامية بالسقف.
Tavanın merkezinde bulunan Kitab-ı Mükkades'in ilk kitabı olan Yaratılış Efsanesi'nden dokuz sahne.Os primeiros nove versículos do livro preveem a destruição total na terra de Edom, pela mão de Deus.
Ne zaman duysam adrenalin tavan yapıyor," dedi.Eu sinto uma adrenalina eletrizante cada vez que a ouço".
Tavanıyla birlikte çardak.Afresco no teto.
Tavanaralarında uyurlar.Acordam em suas tumbas.
1512 - Tavan resimleri Michelangelo tarafından dört yılda yapılan Sistine Şapeli ilk kez halka gösterildi.1512 — As pinturas de Michelangelo no teto da Capela Sistina são exibidas ao público pela primeira vez.
Sol nazal kavitenin tavanı, tabanı ve yan duvarı.Teto, piso e parede lateral da cavidade nasal esquerda.
Tavan fiyat, bir ürünün satılabileceği en yüksek fiyatı ifade eden ekonomi terimidir.O Edito Máximo tinha como premissa fixar o preço máximo que um produto poderia ser vendido.
Kilisenin tavanındaki resimlere dikkat edin.Veja fotos da Pedra do Chapéu.
Bazı gençler gündüzden kına evinin tavanına çıkar orda beklerdi kına zamanını.Prófi então fica em seu quarto por dias, aguardando o fim de seu castigo.
Bu, I. Konstantin'in yönetiminde tavan yaptı.Isso ele fez, a pedido do príncipe Constantino.
Sistina Şapeli tavanı; 1508-1512 yılları arasında Michelangelo tarafından resimlerle süslenmiştir.O teto da Capela Sistina é constituído por um extenso afresco, concebido por Michelangelo entre 1508 e 1512.
Sistina Şapeli tavanıSegredos da Capela Sistina.
Bundan dolayıdır ki tavan süslemelerinin birbirinden farklı olması herkesin dikkatini çeker.Juntos, mostram que trabalhar em equipe faz toda a diferença.
6. Evin tavanındaki üzerlik bereket getirir.Afresco no teto de uma sala no complexo.
Nossa Senhora da Conceição da Praia Kilisesi'nin tavanı, José Joaquim da Rocha'nın başyapıtıTeto da Igreja de Nossa Senhora da Conceição da Praia, obra-prima de José Joaquim da Rocha
Ahşap tavanın ortasında ise büyük altıgen bir rozet bulunur.Midden op de voorvleugel bevindt zich een duidelijke donkere vlek.
Kilisenin tavanındaki resimlere dikkat edin.Zie stripstandbeelden Middelkerke.
Tavandan doğru yağmur sızıntısı olduğundan ziyaretçiler boşaltılmak zorunda kalmıştı.Door regenval boven de laag ontstonden de beken.
İlk yüksek tavanlı otobüs tanıtıldı.Later dat jaar zou de eerste èchte standaardbus worden gepresenteerd.
Tavanın içine 1 küçük kahve fincanı hamur konur.In de apsis is een café ingericht met een klein podium.