Boston'daki çeşitli evlerde tavan arasına atılmış yarım mil uzunluğunda bir kabloydu.كان يكمن في سلك طوله نصف ميل, والذي أُلقي به عبر اسطح لعدة منازل في بوستن.
Boston'daki çeşitli evlerde tavan arasına atılmış yarım mil uzunluğunda bir kabloydu.このワイアーはボストンの民家 数件の屋根にかけられました このラインは後で一般家庭でベルと
Hikayer uydurduk, dunyayi gezdik, tavan arasinda olmamiza ragmen.(Hatodik férfi: Soha nem felejtem el azokat a szavakat.) Hetedik férfi:
Hikayer uydurduk, dunyayi gezdik, tavan arasinda olmamiza ragmen.J'ai lancé un autre projet intitulé "6 Milliards d'Autres".
Hikayer uydurduk, dunyayi gezdik, tavan arasinda olmamiza ragmen.(여섯째 남자 : 전 그 말들을 잊지 않을거에요.) 일곱째 남자 : 우리는 다락방에서 이야기를 만들어 세계를 날아다녔죠.
Hikayer uydurduk, dunyayi gezdik, tavan arasinda olmamiza ragmen.la misma pregunta crucial, sobre la vida.
Hikayer uydurduk, dunyayi gezdik, tavan arasinda olmamiza ragmen.(Muž 6: Nikdy na tie slová nezabudnem.) Muž 7:
Hikayer uydurduk, dunyayi gezdik, tavan arasinda olmamiza ragmen.Peisajele n-au fost de ajuns.
Hikayer uydurduk, dunyayi gezdik, tavan arasinda olmamiza ragmen.Všichni se ptali na stejnou otázku, tu samou základní otázku:
Hikayer uydurduk, dunyayi gezdik, tavan arasinda olmamiza ragmen.Wir hatten Spass beim Fahrrad fahren.
Hikayer uydurduk, dunyayi gezdik, tavan arasinda olmamiza ragmen.Изпратих по света шест оператора, които задаваха един и същ въпрос, същия съдбоносен въпрос относно живота.
Hikayer uydurduk, dunyayi gezdik, tavan arasinda olmamiza ragmen.אני מרגיש עלוב
Hikayer uydurduk, dunyayi gezdik, tavan arasinda olmamiza ragmen.الرجل السابع: اخترعنا حكايات، طرنا حول العالم,بينما بقينا على اغريقيتنا.
Hikayer uydurduk, dunyayi gezdik, tavan arasinda olmamiza ragmen.今日はすごく笑ったよ
Taşınmadan önce eski evinizi temizleyin, ayrıca tavan arasını, kileri ve garajı da boşaltın.Faites le ménage dans le logement que vous quittez et videz aussi le cagibi, le grenier, la cave et le garage.
Taşınmadan önce eski evinizi temizleyin, ayrıca tavan arasını, kileri ve garajı da boşaltın.Siivoa vanha asunto ennen muuttoa ja tyhjennä myös ullakko, kellarikomero ja autotalli.
Taşınmadan önce eski evinizi temizleyin, ayrıca tavan arasını, kileri ve garajı da boşaltın.Städa den gamla bostaden innan du flyttar och töm vinden, källarförrådet och garaget på saker.
Taşınmadan önce eski evinizi temizleyin, ayrıca tavan arasını, kileri ve garajı da boşaltın.Сделайте уборку в старой квартире перед выездом и уберите все вещи с чердака, из кладовки и из гаража.
Taşınmadan önce eski evinizi temizleyin, ayrıca tavan arasını, kileri ve garajı da boşaltın.قم بتنظيف منزلك القديم قبل الانتقال وتأكد أيضًا من تفريغ المخزن العلوي وغرفة الطابق السفلي والجراج.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.Abre la ventana de la buhardilla, y, claro, allí hay un mantel enredado alrededor de la antena de televisión.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.Apre la finestra dell'attico e, ovviamente, c'è la tovaglia avviluppata attorno all'antenna.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.Hij opent het raam van de zolder, en daar is een tafellaken om de antenne gewaaid.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.Il ouvre la fenêtre du grenier, bien entendu, et il y a une nappe enroulée autour de l'antenne de l'immeuble.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.다락방 창문을 열었더니, 역시나, 거기에 건물의 텔레비젼 안테나에 감긴 식탁보가 있네요.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.Otwiera okno (na poddaszu oczywiście) a tam obrus owinięty dookoła głównej anteny telewizyjnej budynku.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.Он открывает чердачное окно и, конечно же, оказывается, что это скатерть обмоталась вокруг антенны.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.הוא פותח את החלון של עליית גג, כמובן, ומוצא מפת שולחן שעוטפת את אנטנת הטלוויזיה של הבניין.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.ويقوم بفتح النافذه ليجد بالطبع مفرش الطاوله ملتف حول هوائي البنايه.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.ビルのテレビのアンテナを包むように それを取り除くと問題は即解決
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.El locuiește în acestă mansardă mică.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.Él vive en esta pequeña buhardilla.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.Hij woont op een zolderkamertje.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.Il vit dans une petite mansarde.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.어르신은 이렇게 작고 초라한 다락방에서 생활합니다.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.Lui vive in questa soffitta.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.On mieszka na swoim małym poddaszu.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.А он живет в такой маленькой мансарде.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.Той живее в тази малка мансарда.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.הוא חי בעליית גג קטנה-
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.فهو يعيش في هذه العلية الصغيرة.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.鳩は彼の名前を描きながら飛び回ってます
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.Ajunge, în final, de la casa scării principale, la o casă a scării mai mică, până când ajunge în pod.
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.Hij belandt boven, het grote trappenhuis, en een kleiner trappenhuis, tot hij de zolder bereikt.
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.Il fait son chemin vers le haut, passe du grand escalier, à un plus petit, jusqu'à atteindre le grenier.
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.자신만의 방식대로 건물의 위로 이동하여, 넓은 계단를 지나 보다 좁은 계단을 지나 드디어 고미다락방에 이릅니다.
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.Trabajando, sube finalmente la gran escalinata, hasta una pequeña escalera, llegando a la buhardilla
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.Va su per la sua strada, lungo il grande scalone, fino alla scala più piccola, che lo porta all'attico.
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.Изкачва се нагоре, най-сетне по парадното стълбище до по-малко стълбище, докато стига до тавана.
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.הוא עובד בכיוון למעלה, ולבסוף, גרם המדרגות הגדול ולאחר מכן המדרגות הקטנות יותר עד שהוא מגיע לעליית הגג.
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.ويواصل حتي يصل الى السلم الكبير ومن ثم السلم الصغير وصولاً الى الصندره
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.そこから小さい階段へとあがり、 屋根裏に到着します 屋根裏の窓を開けるとなんと テーブルクロスが引っかかっています