Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.А он живет в такой маленькой мансарде.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.Той живее в тази малка мансарда.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.הוא חי בעליית גג קטנה-
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.فهو يعيش في هذه العلية الصغيرة.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.鳩は彼の名前を描きながら飛び回ってます
yönelik tavan değerlere ulaşamayacağını düşünmektedir (3).Et nyt direktiv om renere luft i Europa (CAFE) blev vedtaget i april 2008.
yönelik tavan değerlere ulaşamayacağını düşünmektedir (3).vonatkozó határértékeket (3).
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.Ajunge, în final, de la casa scării principale, la o casă a scării mai mică, până când ajunge în pod.
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.Hij belandt boven, het grote trappenhuis, en een kleiner trappenhuis, tot hij de zolder bereikt.
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.Il fait son chemin vers le haut, passe du grand escalier, à un plus petit, jusqu'à atteindre le grenier.
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.자신만의 방식대로 건물의 위로 이동하여, 넓은 계단를 지나 보다 좁은 계단을 지나 드디어 고미다락방에 이릅니다.
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.Trabajando, sube finalmente la gran escalinata, hasta una pequeña escalera, llegando a la buhardilla
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.Va su per la sua strada, lungo il grande scalone, fino alla scala più piccola, che lo porta all'attico.
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.Изкачва се нагоре, най-сетне по парадното стълбище до по-малко стълбище, докато стига до тавана.
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.הוא עובד בכיוון למעלה, ולבסוף, גרם המדרגות הגדול ולאחר מכן המדרגות הקטנות יותר עד שהוא מגיע לעליית הגג.
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.ويواصل حتي يصل الى السلم الكبير ومن ثم السلم الصغير وصولاً الى الصندره
Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.そこから小さい階段へとあがり、 屋根裏に到着します 屋根裏の窓を開けるとなんと テーブルクロスが引っかかっています
Zemin, tavan ve yan ters.O piso, no teto, e ao lado, estão todos errado.
Zemin, tavan ve yan ters.A padló, a mennyezet, és az oldalsó, mind fonák.
Zemin, tavan ve yan ters.Der Fußboden, die Decke, und die Seite, sind alle schief.
Zemin, tavan ve yan ters.De vloer, het plafond en de zijkant, allemaal mis.
Zemin, tavan ve yan ters.El piso, el techo, y el costado, son todos mal.
Zemin, tavan ve yan ters.Golvet, taket och sidan är alla snett.
Zemin, tavan ve yan ters.Gulvet, loftet, og den side, er alle galt.
Zemin, tavan ve yan ters.Il pavimento, il soffitto e la parte, sono tutti storto.
Zemin, tavan ve yan ters.바닥, 천정과 측면 모두 구부러져있다.
Zemin, tavan ve yan ters.Lantai, langit-langit, dan sisi, semua serba salah.
Zemin, tavan ve yan ters.Lattiaan, kattoon ja siinä sivussa ovat kaikki pieleen.
Zemin, tavan ve yan ters.Le plancher, le plafond, et le côté, sont tout de travers.
Zemin, tavan ve yan ters.Podea, tavan, şi laterale, sunt toate strâmb.
Zemin, tavan ve yan ters.Podlahy, stropu a bočních, jsou nakřivo.
Zemin, tavan ve yan ters.Podlahy, stropu a bočných, sú nakrivo.
Zemin, tavan ve yan ters.Podłogi, sufitu, a strony są krzywo.
Zemin, tavan ve yan ters.Sàn nhà, trần nhà, và bên cạnh, tất cả đều bị thất bại.
Zemin, tavan ve yan ters.Tla, strop, in strani, so vse narobe.
Zemin, tavan ve yan ters.Το δάπεδο, η οροφή, και από την πλευρά, είναι όλα στραβά.
Zemin, tavan ve yan ters.На пода, тавана, и страна, се проваля.
Zemin, tavan ve yan ters.Підлога, стеля, і сторони, все наперекосяк.
Zemin, tavan ve yan ters.Пол, потолок, и стороны, все наперекосяк.
Zemin, tavan ve yan ters.הרצפה, התקרה, ואת הצד, כל השתבש.
Zemin, tavan ve yan ters.الكلمة ، والسقف ، والجانب ، وأخفقت جميع.
Zemin, tavan ve yan ters."ああ！ ！ので、燃える、まっすぐ上向きに"彼は、うなり声"私の良心が私にハングアップするので、しかし、
Zift tavandan geliyor."A kátrány a tetőről származik."
Zift tavandan geliyor."Chắc nó rơi từ trên mái xuống."
Zift tavandan geliyor."Der Teer kommt vom Dach."
Zift tavandan geliyor."Dus ze werkten echt onder zware omstandigheden. .
Zift tavandan geliyor."Il catrame viene dal tetto."
Zift tavandan geliyor."Smoala-i de pe acoperiş."
Zift tavandan geliyor."Smoła pochodzi z dachu."
Zift tavandan geliyor."Viene del techo."
Zift tavandan geliyor."Η πίσσα είναι από την ταράτσα"
Zift tavandan geliyor."Смола з даху".
Zift tavandan geliyor."Смола с крыши".
Zift tavandan geliyor."Тази субстанция е от покрива."
Ziyafet salonlarından ve kraliyet tahtından ve süslü tavanlarından inmemizin bir nedeni de bu.지금 우리가 있는 연회장 같은 곳으로부터 떠나려는 이유는 연회장의 천장의 독특한 이미지가
Ziyafet salonlarından ve kraliyet tahtından ve süslü tavanlarından inmemizin bir nedeni de bu.אחת הסיבות לכך שאנו מתרחקים מאולמות נשפים כמו זה שבו אנו נמצאים, אולמות נשפים עם ציורים מופלאים על התקרה,
Ziyafet salonlarından ve kraliyet tahtından ve süslü tavanlarından inmemizin bir nedeni de bu.أحد الاسباب لابتعادنا عن قاعات الاحتفالات، كهذه القاعة ذات الصور المذهلة على السقف
Ziyafet salonlarından ve kraliyet tahtından ve süslü tavanlarından inmemizin bir nedeni de bu.天井に 王位に就いた王などの 素晴らしい絵が飾られた 大きな広間が 政府の中心でしたが