Yani, bu iyi ya da kötü kelimelerimiz olduğu anlamına gelmez. Çok küçük bir tavamız var!Het punt is dus niet dat we goede en slechte woorden hebben -- onze pan is te klein!
Yani, bu iyi ya da kötü kelimelerimiz olduğu anlamına gelmez. Çok küçük bir tavamız var!Není to tak, že máme dobrá slova a špatná slova - máme pekáč, který je příliš malý!
Yani, bu iyi ya da kötü kelimelerimiz olduğu anlamına gelmez. Çok küçük bir tavamız var!Nimamo torej pravilnih in napačnih besed -- imamo samo premajhen lonec!
Yani, bu iyi ya da kötü kelimelerimiz olduğu anlamına gelmez. Çok küçük bir tavamız var!Quindi, non è che ci sono parole buone e parolacce c'è solo un tegame che è troppo piccolo!
Yani, bu iyi ya da kötü kelimelerimiz olduğu anlamına gelmez. Çok küçük bir tavamız var!Så det er ikke sådan, at vi har gode ord og dårlige ord - vi har en gryde der er for lille!
Yani, bu iyi ya da kötü kelimelerimiz olduğu anlamına gelmez. Çok küçük bir tavamız var!Tehát nincsenek jó szavaink és rossz szavaink -- csak egy serpenyőnk, ami túl kicsi!
Yani, bu iyi ya da kötü kelimelerimiz olduğu anlamına gelmez. Çok küçük bir tavamız var!Vì thế không phải chúng ta có các từ tốt hay từ xấu -- mà chúng ta có một cái chảo nhỏ quá!
Yani, bu iyi ya da kötü kelimelerimiz olduğu anlamına gelmez. Çok küçük bir tavamız var!Δεν είναι λοιπόν ότι έχουμε καλές και κακές λέξεις - έχουμε πολύ μικρό ταψί!
Yani, bu iyi ya da kötü kelimelerimiz olduğu anlamına gelmez. Çok küçük bir tavamız var!Нет, это не слова у нас плохие и хорошие, наша сковорода слишком мала!
Yani, bu iyi ya da kötü kelimelerimiz olduğu anlamına gelmez. Çok küçük bir tavamız var!Не че имаме добри думи и лоши думи - имаме прекалено малък тиган!
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Also für Abwechslung erwarb er die Angewohnheit kriecht hin und her über die Wände und Decke.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Assim, para o desvio, ele adquiriu o hábito de rastejar frente e para trás através das paredes e teto.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Deci, pentru deturnarea a dobândit obiceiul de a buşilea înainte şi înapoi pe pereţii şi plafon.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Donc, pour se distraire, il a acquis l'habitude de ramper en arrière à travers les murs et le plafond.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Dus voor afleiding verwierf hij de gewoonte van het kruipen heen en weer over de muren en het plafond.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Így elterelés szerzett a szokása, csúszó oda-vissza az egész fal és mennyezeti.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Jadi untuk pengalihan ia memperoleh kebiasaan merangkak bolak-balik melintasi dinding dan langit-langit.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Joten tavat hän hankki tapana indeksoinnin edestakaisin seinät ja katto.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.그러니 전환을 위해 그는 벽에 걸쳐 앞뒤로 크롤 링의 습관을 획득
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Så för avledning han fått för vana att krypa fram och tillbaka över väggarna och tak.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Så for viderestilling han erhvervede for vane at kravle frem og tilbage over væggene og loft.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Tak dla rozrywki, że nabyli nawyk przeszukiwania w przód iw tył przez ściany i sufitu.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Tak pre zmenu kurzu získal návyk lezie sem a tam po stenách a stropu.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Tak pro změnu kurzu získal návyk leze sem a tam po stěnách a stropu.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Torej, za preusmeritev je pridobil navado plazil naprej in nazaj čez zidove in strop.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Vì vậy, cho dẫn dòng, ông mua lại các thói quen của bò qua lại trên các bức tường và trần nhà.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Έτσι, για την εκτροπή απέκτησε τη συνήθεια να σέρνεται μπροστά και πίσω σε όλη την τειχών και ανώτατο όριο.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Така че за отклоняване е придобил навика да пълзи напред и назад по стените и тавана.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Таким образом, для отвлечения он приобрел привычку ползком туда и обратно через стены и потолок.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.Таким чином, для відволікання він придбав звичку поповзом туди і назад через стіни і стеля.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.אז בשביל הבידור רכשה את ההרגל של זחילה הלוך ושוב על פני הקירות
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.ذلك لتحويل اكتسب هذه العادة من الزحف ذهابا وإيابا عبر الجدران
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.と天井。彼はからぶら下がっの特に好きだった
Yani eserin yüksekliğini belirleyen bir anlamda galerinin tavanının yüksekliği olmuş.Takže velikost díla by byla ovliněna výškou, výškou stropu.
Yani eserin yüksekliğini belirleyen bir anlamda galerinin tavanının yüksekliği olmuş.Так, це було б якось продиктовано... - Висотою. - За нормальної висоти стелі.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.Als eerste decoreerden ze het plafond.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.Als Erstes dekorierten sie die Decke.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.A primeira coisa que fizeram foi decorar o tecto.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.Điều đầu tiên họ làm là trang trí trần nhà.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.Először is, dekorálták a mennyezetet.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.E per prima cosa decorarono i soffitti.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.Jako první ozdobily strop.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.가장 처음으로 한 일은 천정을 장식하는 일이였습니다.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.Lo primero que hicieron fue decorar el techo.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.Primul lucru pe care l-au făcut a fost să decoreze tavanul.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.Que pouvons-nous faire ? La première chose qu'elles entreprirent fut de décorer le plafond.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.Zaczęły od dekoracji szpitalnego sufitu.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.Το πρώτο που έκαναν, ήταν να διακοσμήσουν το ταβάνι.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.И первое что они сделали, они украсили потолок.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.Какво можем да направим? Първото, което направиха, е да украсят тавана.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.הדבר הראשון שהן עשו היה לקשט את התקרות.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.أول شئ فعلنه هو تزيين السقف.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.私はこれが本当に- 最近母にこれを見せました
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.El locuiește în acestă mansardă mică.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.Él vive en esta pequeña buhardilla.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.Hij woont op een zolderkamertje.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.Il vit dans une petite mansarde.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.어르신은 이렇게 작고 초라한 다락방에서 생활합니다.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.Lui vive in questa soffitta.
Yaşlı adam bu küçük tavan arasında yaşıyor.On mieszka na swoim małym poddaszu.