Yani tatminsizlik sorunu yaşıyoruz.Entonces, tenemos un problema de cumplimiento
Yani tatminsizlik sorunu yaşıyoruz.네, 우리는 실현의 문제가 있습니다.
Yani tatminsizlik sorunu yaşıyoruz.Rysuje się tu problem braku satysfakcji.
Yani tatminsizlik sorunu yaşıyoruz.Takže máme problém naplnenia.
Yani tatminsizlik sorunu yaşıyoruz.Tehát problémás a teljesítés.
Yani tatminsizlik sorunu yaşıyoruz.Έχουμε, λοιπόν, πρόβλημα εκπλήρωσης.
Yani tatminsizlik sorunu yaşıyoruz.Значи, имаме проблем със сбъдването.
Yani tatminsizlik sorunu yaşıyoruz.Поэтому мы стоим перед проблемой незавершенности.
Yani tatminsizlik sorunu yaşıyoruz.כך שיש לנו בעיית הגשמה.
Yani tatminsizlik sorunu yaşıyoruz.لذا ، كانت لدينا مشكلةً في الإقناع.
Yani tatminsizlik sorunu yaşıyoruz.私たちには より大きなコップと より多くの手が必要です
Yanında kalsaydım arzularım tatmin edilmemiş olurdu.Gdybym został z tobą, nie mógłbym dogadzać swoim zachciankom.
Yanında kalsaydım arzularım tatmin edilmemiş olurdu.Hvis jeg var blevet, - - var mit begær ikke gået i opfyldelse.
Yanında kalsaydım arzularım tatmin edilmemiş olurdu.Jos olisin jäänyt luoksesi, haluni olisi jäänyt tyydyttämättä.
Yanında kalsaydım arzularım tatmin edilmemiş olurdu.Om jag hade stannat hos dig- -hade mina begär inte uppfyllts.
Yanında kalsaydım arzularım tatmin edilmemiş olurdu.Se fossi rimasto con te, il mio desiderio sarebbe rimasto irrealizzato.
Yanında kalsaydım arzularım tatmin edilmemiş olurdu.Se tivesse ficado com vocês, o meu desejo teria ficado por satisfazer.
Yanında kalsaydım arzularım tatmin edilmemiş olurdu.Si me hubiera quedado contigo, mi deseo no se habría cumplido.
Yanında kalsaydım arzularım tatmin edilmemiş olurdu.Αν έμενα μαζί σου, δεν θα εκπλήρωνα τις επιθυμίες μου.
Yanında kalsaydım arzularım tatmin edilmemiş olurdu.Если бы я остался с тобой, мои желания остались бы неосуществлёнными.
Yine de, ilk zamanlar pek tatminkâr değildi.Bár.. elõször nem volt túlságosan kényelmes.
Yine de, ilk zamanlar pek tatminkâr değildi.Beim ersten Mal war uns etwas unwohl.
Yine de, ilk zamanlar pek tatminkâr değildi. Elbette.La primera vez nunca es fácil.
Yine de, ilk zamanlar pek tatminkâr değildi. Elbette.Все пак първия път не беше много сполучливо.
Yine de, ilk zamanlar pek tatminkâr değildi.Maar de eerste keer was het niet zo aangenaam.
Yine de, ilk zamanlar pek tatminkâr değildi.Totuşi, prima dată n-a fost prea bine.
Yine de, ilk zamanlar pek tatminkâr değildi.Tvá první zkušenost, nebyla zrovna příjemná.
Yine de, ilk zamanlar pek tatminkâr değildi.Η πρώτη φορά δεν ήταν και πολύ όμορφη.
Yoksa saçmalık mı? Despot, kontrolcü, kısıtlayıcı, güvensiz ya da tatminsiz mi?Ή είναι χάλια; Απολυταρχικός, ελεγχόμενος, περιοριστικός, χωρίς εμπιστοσύνη και ικανοποίηση;
Yukarıdaki ilk ifadeyi kanıtladığımdan şu ana kadar tatmin olmuşsunuzdur.اعتقد انك حتى الآن مقتنع اننا قد اثبتنا العبارة الاولى الموجودة في الاعلى، ولم نستخدمها بأي طريقة