Tam üstünde uçtuk, ve fırlatılan ince buzun içinde oldukça tatmin edici miktarlarda organik madde bulduk.Okazało się, że wraz z lodem z gejzerów wypływa sporo substancji organicznych.
Tam üstünde uçtuk, ve fırlatılan ince buzun içinde oldukça tatmin edici miktarlarda organik madde bulduk.Прелетяхме над него и открихме добро количество от органичен материал, който е изпускан в комбинация от лед.
Tam üstünde uçtuk, ve fırlatılan ince buzun içinde oldukça tatmin edici miktarlarda organik madde bulduk.טסנו מעל השיא שלו, וגילינו שיש שם הרבה חומר אורגני שנפלט יחד עם הקרח.
Tam üstünde uçtuk, ve fırlatılan ince buzun içinde oldukça tatmin edici miktarlarda organik madde bulduk.مررنا بقمة الرذاذ، و وجدنا أنه هناك كمية لا بأس بها من المواد العضوية التي يتم اصدارها ممزوجة مع الجليد.
Tam üstünde uçtuk, ve fırlatılan ince buzun içinde oldukça tatmin edici miktarlarda organik madde bulduk.氷と共に有機物が噴出するのを観測できました そして土星を何年か周回するうち
Tatmin edici olmadı diyorsanız A ve B arasında gidiyorum. .그리고 여기서 여러분은 그저 A와 B사이를 다니는 것은 마음에 들지 않는다고 할 수 있겠죠
Tatmin edici olmadı diyorsanız A ve B arasında gidiyorum. .Ale możecie powiedzieć, że nie wystarcza wam przechodzenie między punktami A i B.
Tatmin edici olmadı diyorsanız A ve B arasında gidiyorum. .BA, BA con un segmento de línea con una línea encima se refiere a ese mismo segmento de línea
Tatmin edici olmadı diyorsanız A ve B arasında gidiyorum. .E ora potresti dire "ma non sono soddisfatto" "di viaggiare solo tra A e B"
Tatmin edici olmadı diyorsanız A ve B arasında gidiyorum. .Nu tænker man måske, at det her er lidt underligt. VI kan lige pludselig gå fra A til B.
Tatmin edici olmadı diyorsanız A ve B arasında gidiyorum. .Om alleen tussen A en B te reizen En dat is een interessant idee Toen je op A was, was je alleen op een punt
Tatmin edici olmadı diyorsanız A ve B arasında gidiyorum. .Stejně tak BA s čárou nahoře se vztahovuje k téhle úsečce.
Tatmin edici olmadı diyorsanız A ve B arasında gidiyorum. .Teraz by ste si mohli povedať: fajn, ale ja sa neuspokojím len s presunom od bodu A po bod B.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Chúng không cần nhiều nguyên vật liệu để được hoàn thiện.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.De behøver ingen materielle goder for at kunne gennemføres.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.De kräver inte massa materiella ting för att bli tillfredsställda.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Elvégzésükhöz nincs szükség különösebb anyagi javakra.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Ils ne nécessitent pas beaucoup de biens matériels pour être efficaces.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.만족감을 느끼기 위해 많은 물건이 필요하지도 않습니다.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Não precisam de bens materiais para serem eficazes.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Nevyžadují pro naši spokojenost hodně hmotných statků.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Nevyžadujú si veľa hmotných statkov aby nás uspokojili.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Nie potrzebują wielu dóbr.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.No necesitan gran cantidad de bienes materiales para cumplirse.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Non hanno bisogno di molti beni materiali per essere soddisfatti.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Nu au nevoie de prea multe bunuri materiale pentru a fi satisfăcute.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Tidak menggunakan banyak bahan untuk membuatnya.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Ze hebben geen materiële dingen nodig om tevreden te zijn.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Δεν χρειάζονται πολλά υλικά για να ικανοποιηθούν.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Не нужно затрачивать много материальных благ, чтобы выполнить их.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Те нямат нужда от материални стоки, за да бъдат задоволени.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.הם לא צריכים הרבה טובין חומריים כדי להיות מסופקים.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.وهي لا تحتاج الكثير من الموارد لكي تُحقق
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.地球を犠牲にすることなく
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.Anda mungkin dapat menebak sekarang, saya tidak membakar diri saya sendiri
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.A questo punto avrete capito che non mi sono data fuoco.
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.Bạn có thể thấy rằng, Tôi đã không tự thiêu.
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.Deberán saber a estas alturas, que no me prendí fuego.
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.Jak mogliście już zgadnąć Nie podpaliłam się.
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.Jullie zullen nu wel geraden hebben dat ik mezelf niet in brand heb gestoken.
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.여러분은 이제 짐작하시겠지만, 저는 분신같은 건 하지 않았습니다.
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.Neste momento já devem ter adivinhado, que não me imolei pelo fogo.
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.Probabil că v-ati dat seama deja că nu mi-am dat foc.
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.Sie haben inzwischen feststellen können, ich habe mich nicht in Brand gesetzt.
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.Talán már kitalálták, hogy nem gyújtottam fel magam.
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.Už je vám asi jasné, že som sa nepodpálila.
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.Vous aurez sûrement deviné à présent, je ne me suis pas immolée.
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.Όπως θα έχετε ήδη διαπιστώσει, δεν αυτοπυρπολήθηκα.
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.Ви, мабуть, вже здогадалися, що я себе не спалила.
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.Как вы догадываетесь, я не подожгла себя.
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.Може да сте познали до сега, че аз не се самозапалих.
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.אולי כבר ניחשתם בשלב זה, לא העליתי את עצמי באש.
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.يمكنكم ان تروا .. انني لم اشعل نفسي ..
Tatmin etmiş olacağınız üzre, kendimi ateşe vermedim.わたしは抗議の焼身自殺はしませんでした。 わたしは、必死に自分にできるとわかっていること、すなわち執筆をしました。
Tatmin oldunuz mu?만족하시나요?
Tatmin oldunuz mu?Mulțumiți?
Tatmin oldunuz mu?Nöjd så?
Tatmin oldunuz mu?Satisfaits?
Tatmin oldunuz mu?¿Satisfechos?
Tatmin oldunuz mu?Soddisfatti?