Keyif arayışının hayattan tatmin olmakla neredeyse hiç bağlantısı olmadığı sonucu çıktı.意味の追求が最も強力なものでした
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadı어느 누구도 유머에 100퍼센트 만족하지 못해요.
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadı Bu kadın hariç.Nadie nunca está satisfecho al 100 % con el humor, excepto esta mujer.
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadı Bu kadın hariç.Nessuno è soddisfatto al 100% dell'umorismo tranne questa donna.
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadı Bu kadın hariç.Niemand is ooit voor 100% tevreden over humor behalve deze vrouw.
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadı Bu kadın hariç.Nikdo nebývá humorem uspokojený na sto procent, s výjimkou této ženy.
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadı Bu kadın hariç.Nikt nie jest zadowolony z humoru na 100%, oprócz tej kobiety.
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadı Bu kadın hariç.Nimeni nu e mulțumit 100% de umor în afară de femeia asta.
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadı Bu kadın hariç.Noch nie war jemand zu 100% mit Humor zufrieden - bis auf diese Frau.
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadı Bu kadın hariç.Nunca ninguém fica 100% satisfeito com o humor exceto esta mulher.
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadı Bu kadın hariç.Personne n'est jamais satisfait à 100 % par l'humour, sauf cette femme.
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadı Bu kadın hariç.Κανείς δεν είναι ποτέ ικανοποιημένος στο 100 τοις εκατό με το χιούμορ εκτός από αυτή τη γυναίκα.
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadı Bu kadın hariç.Немає особи, яка була б на 100% задоволена від жартів, окрім цієї панянки.
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadı Bu kadın hariç.Никто никогда не доволен юмором на 100%, за исключением этой женщины.
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadıChưa ai thỏa mãn 100% với sự hài hước.
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadıאף אחד אף פעם לא מרוצה ב100% מהומור
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadıلا أحد يكون أبدا راضيا بنسبة 100 في المئة مع الدعابة
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadıこの人以外は
Kişisel tatminden bile bahsetmiyorum.Autonomía, maestría y propósito.
Kişisel tatminden bile bahsetmiyorum.Autonomie, meesterschap en doel
Kişisel tatminden bile bahsetmiyorum.Autonomie, Meisterschaft und Zweck.
Kişisel tatminden bile bahsetmiyorum.Otonomi, penguasaan dan tujuan
Kronik tatminsizlik, senin derdin bu.Suficiente. Insatisfacción crónica. Eso es lo que tienes.
Kronik tatminsizlik, senin derdin bu.Tu souffres d'insatisfaction chronique.
Kronik tatminsizlik.Insatisfação crónica.
Kronik tatminsizlik.Insatisfacción crónica. Una gran enfermedad.
Kronik tatminsizlik.Insatisfacţie cronică.
Kronik tatminsizlik. Korkunç bir hastalık. Korkunç bir hastalık.مرض كبير
Kronik tatminsizlik. Korkunç bir hastalık.Voilà, tu souffres d'insatisfaction... chronique.
Kronik tatminsizlik.Krónikus elégedetlenség!
Kronik tatminsizlik, senin derdin bu.Insatisfação crónica, é isso o que tu tens.
Kronik tatminsizlik, senin derdin bu.Insatisfacţie cronică, de-asta suferi.
Kronik tatminsizlik, senin derdin bu. Kronik tatminsizlik.Chronische ontevredenheid, daar heb jij last van.
Kronik tatminsizlik, senin derdin bu.Krónikus elégedetlenség, ez a bajod.
Kronik tatminsizlik, senin derdin bu.نقصان الرضى هذا ما لديك
Mark mükemmel biri ve... ...eminim ki bu tatminsizliğim benden kaynaklanıyor.Estoy segura de que... ...cualquier insatisfacción que tenga es mi problema.
Mark mükemmel biri ve... ...eminim ki bu tatminsizliğim benden kaynaklanıyor.Mark csodás ember. Biztosra veszem, hogy bármi elégedetlenség van bennem, az az én problémám. Én csak...
Mark mükemmel biri ve... ...eminim ki bu tatminsizliğim benden kaynaklanıyor.Mark e excepţional. Sunt sigură că orice insatisfacţie e problema mea. Sunt doar...
Mark mükemmel biri ve... ...eminim ki bu tatminsizliğim benden kaynaklanıyor.Mark is geweldig. Ik weet zeker dat elke ontevredenheid van mij, mijn eigen probleem is.
Mark mükemmel biri ve... ...eminim ki bu tatminsizliğim benden kaynaklanıyor.O Mark é maravilhoso. Sei que qualquer insatisfação que tenha, o problema é meu.
Mark mükemmel biri ve... ...eminim ki bu tatminsizliğim benden kaynaklanıyor.مارك رائع أنا واثقة ... أن أي عدم رضى لدي هو مشكلتي أنا .... أنا فقط
Mick Jagger'in " Hiçbir tatmin alamıyorum" dememesi gerekirmiş.이중부정을 써서는 안된다는 것입니다. 믹 재거(역주:롤링스톤즈 가수)는
Mick Jagger'ın bize dediği gibi, bu şekilde asla tatmin olamazsın.'그렇게는 만족 못해'라고 한 롤링 스톤즈 노래처럼요.
Mick Jagger'ın bize dediği gibi, bu şekilde asla tatmin olamazsın.Mick Jagger zei het al. Zo komt er nooit bevrediging.
Mick Jagger'ın bize dediği gibi, bu şekilde asla tatmin olamazsın.כמו שמיק ג'אגר שר, "לעולם לא אקבל סיפוק בדרך הזו".
Mick Jagger'ın bize dediği gibi, bu şekilde asla tatmin olamazsın.كما قال لنا Mick Jagger , لا تشعر أبدا بأي رضا بتلك الطريقة.
Mick Jagger'ın bize dediği gibi, bu şekilde asla tatmin olamazsın.それで自分にうんざりだと思ったら
Muhabirleri tatmin etmek istediğini söylemiştin.Összehívni a riportereket, kibírni a kérdezz-feleleket, te nem ezt akarod, igaz?
Muhabirleri tatmin etmek istediğini söylemiştin.Rassembler les journalistes, en finir avec toutes les interviews...
Muhabirleri tatmin etmek istediğini söylemiştin.قلت انك لا تريدين الاجابة على الصحفيين
"neden daha tatminkar hissetmiyorum? diyorlar."Dlaczego nie czuję się bardziej spełniony?"
"neden daha tatminkar hissetmiyorum? diyorlar."왜 더 큰 만족감을 갖지 못할까요?
"neden daha tatminkar hissetmiyorum? diyorlar."Perché non mi sento più appagato?
"neden daha tatminkar hissetmiyorum? diyorlar."¿Por qué no me siento más realizado?"
"neden daha tatminkar hissetmiyorum? diyorlar."Prečo sa necítim viac spokojnejší?"
"neden daha tatminkar hissetmiyorum? diyorlar."Proč se necítím více spokojený?
"neden daha tatminkar hissetmiyorum? diyorlar."Waarom voel ik niet meer voldoening?
"neden daha tatminkar hissetmiyorum? diyorlar."Warum fühle ich mich nicht erfüllter?
"neden daha tatminkar hissetmiyorum? diyorlar."Почему я не ощущаю большего удовлетворения?"
"neden daha tatminkar hissetmiyorum? diyorlar."Чому я не відчуваю повноти життя?"