Birkaç gün sonra görüşürüz, tatlım.Uvidíme se za pár dní, zlato.
Birkaç gün sonra görüşürüz, tatlım.Vi ses om några dagar.
Birkaç gün sonra görüşürüz, tatlım.Vi ses om nogle dage, skat.
Birkaç gün sonra görüşürüz, tatlım.Wir sehen uns in ein paar Tagen, Schatz.
Birkaç gün sonra görüşürüz, tatlım.Θα σε δω σε δυο μέρες, γλύκα.
Birkaç gün sonra görüşürüz, tatlım.Ще се видим след два дни, мила.
Birkaç gün sonra görüşürüz, tatlım.Ще се видим след два дни, мила.
Birkaç gün sonra görüşürüz, tatlım.הצמא האנושי להצטיינות ...לידע
Boeun ona yardım et. Tatlım, tatlım, buraya koy. Çok teşekkür ederim.Un bonbon, Monsieur ?
'Bugün ne yaptın tatlım?' 'Arseniği çocuk mamasına çevirdik, hayatım!'"Vad har du gjort idag älskling?" "åh vi gjorde... gjorde arsenik barnmat nu.
'Bugün ne yaptın tatlım?' 'Arseniği çocuk mamasına çevirdik, hayatım!'"Сложихме арсен в детската храна. Лека нощ".
Bu Liam Hemsworth, benim nişanlım. Tatlım, lütfen sarhoş bir sürtük gibi davranmayı bırak!Toto je Liam Hemsworth, můj kluk zlato prosím přestaň se chovat jako opilá šlapka
Buna zaman yok simdi. Kiyafet, tatlim kiyafet...Es ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt, das hier zu tun. <i>Dress Honey Dress </i>
Buna zaman yok simdi. Kiyafet, tatlim kiyafet...Nu e timpul sa facem asta acum, rochie, iubito rochie...
Buna zaman yok simdi. Kiyafet, tatlim kiyafet...Сейчас не время для нас делать это Платье, Дорогой, платье, платье.
Buna zaman yok simdi. Kiyafet, tatlim kiyafet...זה לא הזמן בשבילנו לעשות את זה עכשיו.שמלה מותק שמלה,שמלה
Buna zaman yok simdi. Kiyafet, tatlim kiyafet...لا وقت لنا لعمل هذا الان، فستان عزيزي، فستان، فستان!
Buna zaman yok simdi. Kiyafet, tatlim kiyafet...ドレス
- Burada ne yapıyorsun, tatlım?- Ce faci aici, scumpete? - Mă gândeam.
- Burada ne yapıyorsun, tatlım?- Che ci fai qui?
- Burada ne yapıyorsun, tatlım?-Con ra đây làm gì vậy?
- Burada ne yapıyorsun, tatlım?-Co tu děláš?
- Burada ne yapıyorsun, tatlım?- Co tu robisz, skarbie?
- Burada ne yapıyorsun, tatlım?Kau buat apa di sini, Sayang ?
- Burada ne yapıyorsun, tatlım?- Mit keresel itt?
- Burada ne yapıyorsun, tatlım?- Que fazes aqui?
- Burada ne yapıyorsun, tatlım?- Qu'est-ce que tu fais là ?
- Burada ne yapıyorsun, tatlım? - Sadece düşünüyorum. Evet.- Τι κάνεις εδώ; - Σκέφτομαι.
- Burada ne yapıyorsun, tatlım? - Sadece düşünüyorum.- Hvad laver du her?
- Burada ne yapıyorsun, tatlım? - Sadece düşünüyorum.-Mitä sinä täällä teet?
- Burada ne yapıyorsun, tatlım? - Sadece düşünüyorum.Мисля.
- Burada ne yapıyorsun, tatlım? - Sadece düşünüyorum.ماذا تفعلين فى الخارج هنا يا عزيزتى؟ التفكير فقط
- Burada ne yapıyorsun, tatlım?- Vad gör du här?
- Burada ne yapıyorsun, tatlım?Was machst du hier draußen, Schatz?
- Burada ne yapıyorsun, tatlım?Wat doe je hier?
- Burada ne yapıyorsun, tatlım?Zakaj si tu?
- Burada ne yapıyorsun, tatlım?Какво правиш тук?
- Burada ne yapıyorsun, tatlım?תבטיחי לי שתחכי לי
Deli gibi davranıyorsun. Şimdi tatlım, gidip üzerine bir şeyler giy ve yoldan çekil.Ga je 's aankleden.
Deli gibi davranıyorsun. Şimdi tatlım, gidip üzerine bir şeyler giy ve yoldan çekil.Kochanie, idź się ubrać i zejdź mi z drogi.
Dikkat et! Tatlım!Hé!
Dikkat et! Tatlım!Hei!
Dikkat et! Tatlım!Hei!
Dikkat et! Tatlım!Hej!
Dikkat et! Tatlım!Hey!
Dikkat et! Tatlım!Hey!
Dikkat et! Tatlım!Hey!
Dikkat et! Tatlım!Hey!
Dikkat et! Tatlım!Hey!
Dikkat et! Tatlım!Hey!
Dikkat et! Tatlım!Này!
Dikkat et! Tatlım!Гей!
Doktor, senin iyi olacağını söyledi. Tatlım! Doktorlar her bir şeyi bilmiyorlar.Tesoro, i dottori non sanno niente gli uomini non sanno niente
E: Merhaba, tatlım.Hello, édesem.
E: Merhaba, tatlım.안녕 자기야
E: Merhaba, tatlım.שלום, מותק.
E: Merhaba, tatlım.آينشتاين: مرحبا، قرة العين.
E: Merhaba, tatlım.ずっといいわ 現代のアインシュタインたちに交じって TED 2006に出られるのは
Gel buraya tatlım. Başını yasla. Bu iş gittikçe kirleniyor.Hajde, pojdimo, pozno je. far!
Gel buraya tatlım. Başını yasla. Bu iş gittikçe kirleniyor.No dalej, chodźmy, jest późno.