tatlı ile cümle
tatlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çay şekerinden 180 kat daha tatlıdır.Je asi 180-krát sladší ako cukor.
Adada tatlı su olmadığından içme suyu adaya teknelerle getirilmektedir.Keďže na ostrovoch nie je pitná voda, je nutné ju dovážať z pobrežia.
Gölün batı kanadı tatlı su, doğu kanadı ise tuzlu su içermektedir.Západná časť obsahuje sladkú vodu ale východná časť je slaná.
Aralarında tatlı bir rekabet de vardı.Vládol medzi nimi konkurenčný boj.
Tadı çok tatlıdır.Má sladkú chuť.
Bunun yerine farklı tatlılar da servis edilebilir.)Možno namiesto toho použiť aj rôzne samozápalné zmesi (pozri vyššie).
Ama komik ve tatlıdır.Je veľmi jemná a horkastá.
Sadece birkaç türleri denizde, çoğu tatlısuda yaşar.Väčšina druhov žije v mori, len niekoľko málo zástupcov je sladkovodných.
Doktor "Selam tatlım." der.Rádio začalo vysielanie so slovami: "Halo, Halo!
Charlie Duncan: Çok tatlı ve esrarengiz bir bebektir.Inač je to milý a prítulný pokémon.
Bu kadın küçük ve tatlı bir kulübede yaşarmış.Nosili náklady na chaty vo Veľkej a Malej Studenej doline.
Genelde berrak, soğuk tatlısuda yaşamayı tercih ederler.Imága obvykle uprednostňujú južné, teplé svahy.
Tatlin, Harkov'da bir demiryolu mühendisi ve şair olan bir adamın oğlu olarak dünyaya geldi.Narodil sa na Ukrajine, ako syn železničného inžiniera a poetky.
La telinden elde edilen sesler, tatlı ve ılımlı duyulur.Zvuky v bežnom živote vnímame ako hlasné alebo tiché.
Bazı yerlerde tatlı da yapılır ve dağıtırlır.Niektoré brozny je možné kaliť a popúšťať.
Revaniye bazı yerlerde sünger tatlısı ya da yoğurt tatlısı da denilmektedir.Niekde sa môžeme stretnúť aj s označením sladká jarabina či veľkoplodá jarabina.
Tatlı doğal kaynak suyudur.Obsahuje prírodné cukry.
Tatlı su havzalarına girmezler.Hniezdi v trstinách nížinných vodných plôch.
Kazılarda 130'dan fazla tatlı su istiridyesi kabuğu toplanmıştır.Tie odkryli viac ako 30 tisíc kostier jaskynným medveďov.
Ayrıca yemek ve tatlılarınızda süsleme amaçlı olarak da kullanabilirsiniz.Používa sa aj pri varení a pri stolovaní na napichovanie a premiestňovanie potravy.
"Höşmerim" ise en çok tercih edilen geleneksel tatlıdır.Charitky sú od najstarších čias všeobecne obľúbeným výtvarným námetom.
Doğal yaşam alanı tatlı su gölleridir.Njeno naravno okolje so sladkovodna jezera.
Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.Zott Poljska proizvaja sadne jogurte, naravne produkte, sladice, napitke in Twarog.
Monte, süt işletim firması Zott tarafından üretilen bir sütlü kremalı tatlı markasıdır.Monte je blagovna znamka kremnega mlečnega deserta, ki ga izdeluje Zott.
Monte, sütlü krema, fındık ve çikolata karışımından elde edilen bir tatlıdır.Monte je sladica iz kombinacije mlečne kreme, lešnikov in čokolade.
Süt, çikolata ve fındıktan yapılan bir tatlıdır.Je sladica iz mleka, čokolade in lešnikov.
İskoçya tatlısularında 42 balık türü bulunmaktadır.V Doncu živi 44 vrst rib.
Tatlı veya tuzlu olabilir.Lahko je sladek ali slan.
Türk tatlıları çok geniş bir çeşitlilik gösterirler.Vzhodni krak kaže precejšnjo raznolikost.
İdrarın tatlı olması, Eski Yunan, Çin, Mısır, Hint ve Pers uygarlıkları tarafından da fark edilmiştir.Ta sladek okus urina so opazili že antični Grki, Kitajci, Egipčani, Indijanci in Perzijci.
Doktor "Selam tatlım." der.Ali preprosto: :"Pozdravljen svet!"
Bu çeşitlilik içinde bazı misolar tatlı da olabilir.A mnogi bi lahko bili pri takem načinu dela skeptični.
Buğday bereketin ve bolluğun. şeker ise tatlı bir ömrün ve mutluluğun simgesidir.Koruzna snet je gliva, ki je mlada užitna, njeno meso pa je sladkasto in aromatično.
Kahvehanelerde genellikle küçük çaplı yiyecekler ve hamur tatlıları ya da pastalar bulunur.V predalčkih so običajno drobna darilca in sladkarije.
Tadı çok tatlıdır.Je rahlo sladkastega okusa.
Tatlının bir püf noktası da; şerbetin ılık, tatlının sıcak olmasıdır.Pomembna je tudi vloga vetra v Mačehi in pastorki; Jug je topel veter, prinaša nekaj lepega.
Jess'e karşı çok koruyucudur ve soğuk görünümünün altında çok hassas ve tatlı bir insan yatmaktadır.Janeza Krstnika) se je utrudil in v prijetno hladni senci zaspal.
Yengeçler tüm dünya okyanuslarında bulunurken; ayrıca birçok çeşit tatlısu ve karada yaşayan türü de vardır.Red je razširjen po vseh svetovnih oceanih, nekaj vrst pa je tudi sladkovodnih.
Bu yapılan tatlı taze olarak tüketilebildiği gibi sonradan yenmek üzere dondurulur da.Vsakič, ko se mu je zgodilo kaj lepega, je lajež kar sam planil iz njega.
Tatlı su yosunları da denir.Imenujemo jih tudi "tekoče vode".
Mafiş tatlısı: Şerbetli bir tatlı.Tomaž Pavšič: Šorli Ljubka.
En büyük tatlı su balıklarından biridir, boyu 2 metreye değin ulaşabilir ve azami ağırlığı 200 kilodur.Tai viena didžiausių gėlavandenių žuvų, nes didžiausias jų ilgis būna iki 2 m, o sveria iki 200 kg.
Gölün suları tatlıdır.Ežero vanduo šarmingas.
Yaklaşık 9.000'den fazla türü bilinmektedir. %90'ı tatlısularda, % 10'u ise denizlerde yaşayan türlerdir.Tai palyginti nedaug, nes, pavyzdžiui, Viduržemio jūroje aptinkama ~9000 rūšių.
Tatlısularda bulunurlar.Užkastas Gudeliuose.
Suyu tatlıdır.Vanduo yra gėlas.
Bazı monosakkaritler tatlıdır.Kai kurie monosacharidai yra saldaus skonio.
Yüzündeki tatlı tebessüm hiçbir zaman eksilmezdi.Ilgą laiką pastovaus tilto iš Panemunės į Kauną nebuvo.
Bunun yerine farklı tatlılar da servis edilebilir.)Gali būti naudojama ir daugiau instrumentų (ypač mušamųjų).
Bazı türleri sadece tatlı suda yaşarlar.Tik kelios rūšys gyvena išimtinai gėluose vandenyse.
Finlandiya'da önemli miktarda kereste ve çeşitli maden ve tatlı su kaynakları bulunmaktadır.Suomija turi medienos ir keletą mineralų bei gėlo vandens išteklių.
Sos ayrıca oldukça tatlıdır.Džiūvėsiai būna šiek tiek saldaus skonio.
Adaların bazı bölgeleri, yaşanan tatlı su sıkıntısından dolayı yaşanmaya elverişli değildir.Dauguma dykumų plotų negyvenami dėl vandens stygiaus.
Onlarla tatlı bir rekabet içindedir ve onları durdurmaları için birçok kişiyle anlaşmışlardır.Jie sutinka daug blogiečių ir nugali visus.
Hazirandan itibaren som balıkları denizden tatlı sulara üremek için gelirler.Vasario mėnesį apsiplunksnavę jaunikliai išplaukia į jūrą maitintis savarankiškai.
Affogato (İtalyanca, "boğulmuş") kahve temelli tatlıdır.Affogato (it. affogato 'nuskandintas') – espreso kava pateikiama su ledais.
Cannoli bir İtalyan hamurlu tatlısıdır.Minestrone – itališka daržovių sriuba puodelyje.
Bu güne özel yemekler ve tatlılar yapılır.Šią dieną sėdavę žirnius ir sodindavę svogūnus.
Deniz alabalığı hayatının çoğunu okyanuslarda geçirir ve sadece yumurtlama için tatlı sulara geri döner.Didžiąją gyvenimo dalį praleidžia vandenyje, į sausumą grįžta tik veisimosi periodu.
Spike cevap verir, "Üzgünüm, tatlım, Çince bilmiyorum."Pvz., anglų k. I don’t know, John („aš nežinau, Džonai“) ir I don’t know John („aš nežinau Džono“).
İlgili Sayfalar