tatlı ile cümle
tatlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kirke Odysseus’un adamlarının yarısını tatlı sözlerle kandırır ve onları domuza çevirir.קירקה האכילה כמה מרעיו של אודיסאוס במטעמים ובתוך כך הפכה אותם לחזירים ושבתה אותם בדיר.
Ancak sade, sıcak veya soğuk, tatlı veya meze olarak da yenebilir.אולם, חם ניתן לחלוקת משנה חמים או רותח, וקר לקריר או צוֹנֵן.
Yüzündeki tatlı tebessüm hiçbir zaman eksilmezdi.התעלומה בסיפור המסתורין האפל אינה נפתרת מעולם.
Bu bölge, dünyadaki en büyük tatlı su havzasıdır.דג זה הוא אחד מדגי המים המתוקים הגדולים בעולם.
Tatlı su balıkları gerekli su ihtiyaçlarını solungaç zarlarından osmozla alırlar.דגי ים נוטים לאבד מים מגופם בתהליך של אוסמוזה.
Çok tatlı konuşuyordu.בקול מתוק מאוד.
Yetersiz toprağa ve az oranda tatlı suya sahiptir ve toprakları tarım için uygun değildir.האי תלול וקטן מדי כדי לשמש לצורכי חקלאות וגם אין בו מים מתוקים.
Bu adaya ilk yerleşen İngilizler adayı "Dulcina (Tatlı Ada)" olarak isimlendirilmişlerdi.המתיישבים הבריטים הראשונים קראו לאי "דולצ'ינה" (Dulcina - "האי המתוק").
Tatlı doğal kaynak suyudur."הוא כמו מקור מים טהור.
Ama bir tatlı su gölü olmamasına rağmen, dünyanın en büyük gölü olarak listelenmiştir.אגמי המים המתוקים הגדולים ביותר בעולם, למעט אגם ויקטוריה, שוכנים בעמקי ביקוע.
Dondurmalı kek kek ve dondurma bileşimi olan bir tatlıdır.עוגת גלידה היא גלידה המעוצבת בצורת עוגה או עוגה המכילה גלידה.
Bazı narların tadı çok ekşi, bazılarınınki çok tatlı olabilir.אני שונא מנות קטנות של כל דבר, במיוחד כשיש להן טעם רע.
Tatlı su yosunları da denir.נקראים גם סותמים נזאליים.
Tadı, içerdiği yüksek orandaki fruktozdan dolayı tatlıdır.צימוקים מתוקים עקב תכולת הסוכר הגבוהה שבהם.
Bu öğün, tatlı ekmekler de içerir.הארוחה כוללת גם קינוחים ללא סוכר.
Gölün batı kanadı tatlı su, doğu kanadı ise tuzlu su içermektedir.מחציתה המערבית של הימה היא מים מתוקים, ואילו מחציתה המזרחית מלוחה.
Meyveleri tatlıdır.טעם הפירות מתוק.
Balın ilk akla gelen özelliği tatlı olmasıdır.Тоест предишното знание за сладост е достоверно.
Bu maya birayı hızlı fermente eder ve ona tatlı meyvemsi geniş lezzetini verir.Дрождите карат бирата да ферментира бързо и ѝ придават сладък, плодов вкус.
Bu köklerin tatlı ve güzel bir kokusu vardır.Цветовете притежават силно и приятно ухание.
Meyveleri tatlıdır.Плодът е много сладък.
Cosmarium, genellikle tatlı sularda yaşarlar.Сиамският крокодил живее изцяло в сладки води.
Doktor "Selam tatlım." der.Има значение на „привет“, „здрасти“, „здравей(те)“, „добър ден“.
Nil levreği (Lates niloticus), Perciformes takımından Latidae familyasına ait bir tatlı su balık türü.Нилски костур (Lates niloticus) е хищен вид пресноводна риба от семейство Latidae.
Tatlı besleyici ve enerji deposodur.Много компактен и лек Енергоспестяващ.
İki alt türü tatlı suda yaşar.Четири вида живеят в сладководни басейни.
Tatlı veya tuzlu olabilir.Тези могат да сладки или солени.
Çay şekerinden 180 kat daha tatlıdır.Аспартамът е приблизително 200 пъти по-сладък от захарта.
Şaplar, suda kolayca çözünürler ve tatlımsı bir tada sahiptirler.Имат кълбовидна форма и са лесно разтворими във вода.
"Dolaptaki tatlıyı kim bitirdi?"Кой лежи в кивота?
Cyclamate şekerden 30-50 kat(konsantrasyona bağlı olarak) daha tatlıdır.Листата на растението стевия са 30 – 45 пъти по-сладки от захарозата (обикновената трапезна захар).
Tatlılar nişanlarda yapılır.Глини се добиват в Годечко.
Tadı çok tatlıdır.Има сладък вкус.
Her türlü tatlı su balığı bulunur.В него може да се улови почти всякакъв вид мирна сладководна риба.
Brent petrol, Kuzey Denizi'nden çıkarılan tatlı petrol türü.Брент – еталон (маркер) марка (клас) извлечен от петрол в Северно море.
Bazı narların tadı çok ekşi, bazılarınınki çok tatlı olabilir.На вкус са малко по-сладки от другите видове.
Hazirandan itibaren milyonlarca som balığı denizden tatlı sulara üremek için gelirler.В периода от март до юли край езерото гнездят стотици видове водолюбиви птици.
Ama komik ve tatlıdır.Тя е мила и сладка.
Göller ve nehirler tatlı su ekosistemine girer.Обитава сладководни езера и реки, гъсто обрасли с водна растителност.
Bazı yerlerde tatlı da yapılır ve dağıtırlır.В тънкото черво хранителните вещества се разграждат и усвояват.
Çocuk yapmaya karar verdikleri akşam Minnie çikolatalı bir tatlı ikram eder.Един ден таралежчето решава да занесе на мечока бурканче с малиново сладко.
Bu siteyi radyo programında 'çekirdek değil tatlım zekirdek' diyerek tanıtmaktadır.Съавтор е на предаване в радио НЕТ и е сценарист за куклен театър.
Bu sebeple mahallenin adı "Tatlıkuyu" olarak değiştirilir.По този начин името се интерпретира като „малката Сърдаря“.
Birlikte tatlı ve çekişmeli bir aşk yaşarlar .Двамата се впускат в спонтанна и искрена любовна история.
Ben hiç sana dünyadaki en tatlı şey olduğunu söyledim mi?Казвал ли съм ти някога, че ти си най-сладкото нещо на света?
Kristal (2002) Biz Şekeriz (2003) Tatlı Kız (2004) Kaderim (2005) Al Beni (2006)Кристал (2002) Биз шекерис (2003) Татлъ къз (2004) Кадерим (2005) Ал бени (2006)
Nikki'nin sert ve tatlı yanını sevdim.Svidjela mi se Nikkina snažna ali i slatka strana.
Tatlı suyun yakınında yerde yuva yaparlar.Gnijezdi se na tlu blizu slatkih voda.
Cesur, tatlı, eğlenceli ve yanlış değerlendirilmiş.Ona je hrabra i draga i smiješna i pogrešno procijenjena.
Denizlerde ve tatlı sularda, birçok farklı ortamda dağılım gösterirler.Još uvijek se kako u moru tako i u slatkim vodama otkrivaju nove vrste.
Süt, çikolata ve fındıktan yapılan bir tatlıdır.To je desert napravljen od mlijeka, čokolade i lješnjaka.
Bunun yerine albüme sertlik ve tatlılık anlamı taşıyan "Hard Candy" adını koydu.Naslov "Hard Candy" se odnosi na stapanju teškog i slatkog.
Ekler, yumuşak hamurlu bir tatlıdır.Vrsta je tvrdog slatkog prepečenca.
Poyang Gölü, (Çince:鄱阳湖/鄱陽湖) Çin'in en büyük tatlı su gölüdür.Jezero Dongting drugo je najveće slatkovodno jezero u Kini.
Monte, süt işletim firması Zott tarafından üretilen bir sütlü kremalı tatlı markasıdır.Monte je marka kremastog mliječnog deserta koji proizvodi mljekarska tvrtka Zott.
Tatlı doğal kaynak suyudur.Rijeka je veliki prirodni vodotok.
Monte, sütlü krema, fındık ve çikolata karışımından elde edilen bir tatlıdır.Monte je desert s kombinacijom kreme od mlijeka, lješnjaka i čokolade.
Purr biraz çiçek kokuyordu fakat Meow biraz daha tatlı.Dalmatinski buhač izgledom podsjeća na ivančicu, ali mu je cvijet nešto veći.
Ofisini koruyan heykelin şifresini de genellikle bu tatlı isimlerinden seçer.Tako često za lozinke na ulazu u svoj kabinet određuje imena različitih slatkiša.
Tatlı su olarak linzalar var.Depresija je sa slatkom vodom.
İlgili Sayfalar