tatlı ile cümle
tatlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Enter ingredients: (e. g. chicken pasta "white wine")
#10MaiToz: "Oy kullanmayanlara tatlı yok" Resmi gönderen: @beautifultango7.#10MaiToz: No dessert for those who don't vote. Image posted by @beautifultango7.
Tatlı menüsünde ise tatlandırılmış yoğurtlar, Payesh, Jorda ve çeşitli tatlı etler vardır.The sweet desserts include sweetened yogurts, Payesh, Jorda and different kinds of sweetmeats.
Damat düğüne geldiğinde, şerbet ve tatlılarla karşılanır.When the groom arrives at the wedding, he is welcomed with sorbet and sweets.
Fakat bir çok kişi için geçiş acı tatlı oldu.But for many, the transition has been bittersweet.
"Bunu unutmayacağım." diyen Noel Baba, nadir görülen tatlı bir rahatlama sağlıyor."I'll keep that in mind," Santa said, drawing more, a sweet moment of rare relief.
Türk şarkıcı Tatlıses milletvekilliği adaylığından çekildiTurkish singer Tatlises drops candidacy
Sırbistan'da Tatlı Acıya DönüyorSerbia's Sweet Turns Sour
Menü basittir: makarna, patates, çorba, ekmek, su ve tatlı.The menu is simple: pasta, potatoes, soup, bread, water and dessert.
İftar'da orucu tatlı bir şeylerle açmak gelenektir.When we begin eating for Iftar … it is traditional to start with something sweet.
"Çocuklar bunu çok seviyor; tatlı ve pasta yiyorlar." diyor."Children enjoy it enormously; they eat sweets and cakes," he says.
Tatlıses iyileşti, ancak hapse girebilirTatlises recovers but may go to prison
59 yaşındaki Tatlıses, bir televizyon stüdyosundan çıkarken kurşunlanmıştı. [Reuters]Tatlises, 59, was gunned down after leaving a TV studio. [Reuters]
Öte yandan Tatlıses'e düzenlenen suikastla ilgili soruşturma da devam ediyor.Meanwhile, the investigation into the assassination attempt against Tatlises continues.
Tatlılar da son derece önemlidir - ağır, Türk kökenli ve bol şuruplu.Sweets are another mainstay -- strong, Turkish in origin and suffused with sugar water.
Fakat diğer bir tatlı, helvayı hazırlaması kolaydır.One other sweet, halva, though, is simple to prepare:
Tatlıses'in vurulmasında PKK ve yeraltı dünyası bağlantılarıTatlises shooting linked to PKK, business underworld
İbrahim Tatlıses yaşam mücadelesi veriyorIbrahim Tatlises fights for his life
Ünlü Türk şarkıcı İbrahim Tatlıses'in durumu kritik. [Reuters]Popular Turkish singer Ibrahim Tatlises is in a critical condition. [Reuters]
Tatlıses'in yanındaki asistanı Buket Çakıcı da omzundan vuruldu.Tatlises' assistant, Buket Cakici, who was accompanying him, was shot in the shoulder.
Ancak terör örgütü, şu ana kadar Tatlıses'in vurulmasıyla ilgili bir açıklamada bulunmadı.However, the terrorist group has not issued a statement so far about the Tatlises shooting.
Suda tatlısu incisi arayanlar da oluyor.Some search the lake for fresh water pearls.
İbrahim Tatlıses: Hastaneden siyaseteIbrahim Tatlises: from hospital to politics
İbrahim Tatlıses 12 Haziran seçimlerine bağımsız aday olarak katılacak. [Reuters]Ibrahim Tatlises will run as an independent candidate in the June 12th elections. [Reuters]
6 Nisan'da Tatlıses, özel tedavi görmek üzere Almanya'daki Murnau Travma Kliniği'ne sevkedildi.On April 6th, Tatlises was taken to the Murnau Trauma Clinic in Germany, for specialized treatment.
Selçuk'un, Tatlıses'in herhangi bir Kürt bölgesinden seçilebileceğine hiç şüphesi yok.Selcuk has no doubt that Tatlises will be elected from any Kurdish region.
Poale-n brau ve turta cu julfa tipik Moldavya tatlıları.Poale-n brau and turta cu julfa are typical Moldavian desserts.
Daha sonraki yıllarda İbrahim Tatlıses ile çalışarak senaryo çalışmaları yaptı.Later, he studied screenwriting with İbrahim Tatlıses.
Arnavut şarabı, eşsiz tatlılık ve yerli çeşitleri ile karakterize edilir.The wine of Albania is characterized by its unique sweetness and indigenous varieties.
Oluşturmacılık (constructivism) Vladimir Tatlin, Monument to the Third International, 1919Constructivism. Vladimir Tatlin, Monument to the Third International, 1919
Türk tatlılar listesiList of Turkish desserts
Tatlı patatesli turta , Güney Amerika'ın geleneksel tatlılarından biridır.Sweet potato pie is a traditional dessert, originating in the Southern United States.
En popüler balık yemekleri Sudak ve Sazan gibi kızarmış tatlı su balıklarından oluşur.The most popular fish dishes constitute of fried freshwater fish like Zander and Carp.
Tatlı veya akşam yemeği olarak tüketimii için farklı çeşitleri kullanılır.When used as a dessert, it is commonly combined with a sweetener such as sugar.
Tatlı olarak üretildiğinde, genellikle şeker gibi tatlandırıcılar ile birleştirilir.Cremeschnitte is a chantilly and custard cream cake. Kek a similar form of sweet dessert to cake.
Kek Havell, Kosova kökenli olmayan un bazlı bir tatlı şekerlemedir (Helva).Havell is a flour-based sweet confection of non Kosovan origin.
Valensiya portakalı, tatlı bir portakal kültivarı.The Valencia orange is a sweet orange.
Bitki; kasımpatınınkine benzer, güçlü, tatlı bir kokuya sahiptir.[1]The plant has a strong, sweet scent, similar to that of chrysanthemums.[1]
Tatlı kokulu, sarı, kristalimsi bir katıdır.It is a yellow, crystalline solid that has a sweet, musty odor.
Son olarak, Hırvat mutfağı çoğunlukla tatlılar bölümünde iz bırakmıştır.Last but not least, Croatian cuisine made its mark mostly in the desserts department.
Transbaykal karasal ekolojik bölgesi "Baykal Gölü" Tatlısu Ekolojik Bölgesi'ni (WWF ID: 606) kapsar.The Transbaikal terrestrial ecoregion covers the "Lake Baikal" Freshwater Ecoregion (WWF ID:606).
Suyu tatlıdır ve rengi sarımsı yeşildir.The water is fresh and the color is yellowish-green.
Çok az türü tatlı su habitatlarında bulunur.Only a few species are found in freshwater habitats.
Şekerler ve alkol şarabın tatlılığını artırır; asitler (ekşilik) ve acı tanenler buna karşı koyar.Sugars and alcohol enhance a wine's sweetness; acids (sourness) and bitter tannins counteract it.
Vouvray gibi tatlı bir şarabın tadı yüksek asidite seviyesi nedeniyle aslında sek olabilir.A sweet wine such as a Vouvray can actually taste dry due to the high level of acidity.
Süssreserve (Tatlı yedeği)Süssreserve
SGN şarapları zengin, konsantre aromalara sahip tatlı şaraplardır.SGN wines are sweet dessert wines with rich, concentrated flavours.
Fermantasyonu durdurmak şarabın olası tatlılığını da artırır.Stopping the fermentation also enhanced a wine's potential sweetness.
Etikette listelenen tatlılık seviyesi (yarı-seco) ile bir İspanyol köpüklü Cava.A Spanish sparkling Cava with its sweetness level (semi-seco) listed on the label.
Şarabın ne kadar tatlı olacağını etkileyen bileşenler arasında artık şeker bulunur.Among the components influencing how sweet a wine will taste is residual sugar.
Yine de, farkındayken tanışmak isteyeceğiniz en tatlı, en parlak gözlü adamdı.Yet, when he was cognizant, he was the sweetest, bright-eyed guy you'd ever want to meet.
Bu nedenle dalgıç pompa kablosu hem tatlı hem de tuzlu suda kullanılabilir.As such, submersible pump cable can be used in both fresh and salt water.
Karada Ejderha Çukuru'ndan daha derin olan birkaç tatlı su çukuru vardır.There are several fresh water sinkholes on land that are deeper than Dragon Hole.
Tatlı su gölü olmamasına rağmen, genellikle dünyanın en büyük gölü olarak listelenir.It is often listed as the world's largest lake, although it is not a freshwater lake.
Tatlı, Karaçuka adına kapıya gelen fakir ailelere dağıtılır.In the name of Karachukha, the dessert is distributed to poor families who come to the door.
İnsanların suyla seyreltmek zorunda kaldıkları bal kadar yoğun ve tatlıydılar.They were thick and sweet as honey which people had to dilute with water.
Kırmızı meyveler daha ekşi, sarı ve turuncu meyveler daha tatlıdır.Red fruits are more acetous, yellow and orange fruits are sweeter.
Üzüm geç hasat tatlı şarabı üretmek için aralık ayına kadar asma üzerinde bırakılır.The grape is often left on the vine till December to produce a late harvest dessert wine.
Tamalesin tatlı ve tuzlu versiyonları vardır, baharatlı veya baharatsız olabilir.Tamales come in sweet and savory versions, some spicy and some bland.
Camote, her müşteriye ayrı ayrı servis edilen, düdüklü tencerede pişirilmiş tatlı patatestir.Camotes are a pressure cooked sweet potato served individually to each customer.
İlgili Sayfalar