tatil ile cümle

tatil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tatil yakında burada olacak.The holidays will be here soon.
Tatilden ne zaman dönüyorlar?When are they coming back from vacation?
Tanina bu yıl tatilini büyüdüğü köyde geçirdi.Tanina has spent her holidays this year in the village where she grew up.
Tatile çıkmıyoruz.We're not going on holiday.
Bu yıl tatile gitmiyoruz.We're not going on holiday this year.
İlk önce köleler için bir tatil günüydü ve bölgenin kutlamasıyla büyüdü.It was at first a holiday for slaves, and grew to be a celebration of the region.
Zirvede olduğu boyunca, yılda 27.000 çocuk Artek'te tatil yaptı.During its heyday, 27,000 children a year vacationed at Artek.
Bu tatil ilk kez 2014 yılında 16 ülkede kutlanmıştı.This holiday was celebrated for the first time in 2014 in 16 countries.
27 Haziran - 15 Temmuz: Ailesi ile Helvoirt'te yaz tatili.June 27 - July 15: summer holiday with his family in Helvoirt.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.This holiday is accompanied by many traditions.
Marmara Bölgesinin en modern tatil merkezi olarak bilinmektedir.It is known as the most modern holiday center in the Marmara Region.
Ailesi tatillerini sık sık Wales ya da Cornwall'da geçirdi.Her family frequently spent vacations in Wales or Cornwall.
1933'te Naziler iktidara geldiğinde Mann ve eşi İsviçre'de tatil geçiriyordu.When the Nazis came to power in 1933, Mann and his wife were on holiday in Switzerland.
Ayrıca Kuzey Kore’de genel tatil ve Güney Kore’de genel tatil lere bakınız.See also Public holidays in North Korea and Public holidays in South Korea.
Harry, Hogwarts'ta gerçek bir evi olmasının verdiği mutlulukla yaz tatili için evine döner.Harry returns home for the summer, happy to finally have a real home in Hogwarts.
Family films - Aileler için düzenli film gösterimleri ve okul tatil programları.Family films - Regular screenings and school holiday programs of movies for families.
Adaya tatil yapmak için gelmiştir.Urlaub Insel Usedom.
Sefiller yayınlandığında Hugo tatildeydi.Hugo was on vacation when Les Misérables was published.
Ayrıca isteyen öğrencileri Noel tatilinde evlerine de götürmektedir.It also transports willing students home for the Christmas holidays.
Tesla, Pazar günleri ve tatiller haricinde saat 03.00'dan 23.00'a çalıştığını söyledi.Tesla claimed that he worked from 3 a.m. to 11 p.m., no Sundays or holidays excepted.
Mahrez büyüdükten sonra, tatillerini düzenli olarak Cezayir'de geçirmekteydi.Growing up, Mahrez would regularly spend his holidays in Algeria.
Ülkede 1 Mayıs'ta resmi tatil vardır.In Poland, there is a state holiday on 1 May.
Astronotlar Günü, NASA astronotları ve onların başarılarına adanmış bir Amerikan tatilidir.Astronauts Day is an American holiday, dedicated to NASA astronauts and their achievements.
Kara Gün (Korece: 블랙데이), her yıl 14 Nisan’da kutlanan resmi olmayan bir tatildir.Black Day (Korean: 블랙데이) is an unofficial holiday observed on April 14 each year.
Rappaport, Kay Jeweler'ın tatil reklamında rol aldı.Rappaport was featured in a Kay Jeweler's holiday commercial.
Yom Kipur, günümüz İsrail devletinde resmi tatildir.Yom Kippur is a legal holiday in the modern state of Israel.
Okullarda ve birçok işyerinde bayram tatili yılbaşına kadar sürer.In schools and in many workplaces, vacation continues until New Years Day.
Bunun sonucu olarak da, şehrin tarihinde dokuzuncu kez tüm okullar tatil edildi.As a result, for the ninth time in the city's history, all public schools were closed.
1894 - İşçi Bayramı, Amerika Birleşik Devletleri'nde resmi tatil olarak kabul edildi.1894 – Labor Day becomes an official US holiday.
ABD’de QVC’de 2004 tatil sezonu için tanıtıldı.The product was advertised on QVC in the United States for the 2004 holiday season.
Pazar günü birçok ülkede tatil günüdür.Labour Day is a public holiday in many countries.
Griezmann çocukken, sık sık Paços de Ferreira'ya yaptığı gezilerde tatilini geçirdi.As a child, Griezmann often spent his holidays in Paços de Ferreira, Portugal.
1904 yılında bir şehir ilan edildi ve 2005 yılında bir tatil yeri oldu.It was declared a town in 1904 and it became a resort in 2005.
19. yüzyılda Altaussee, popüler yaz tatili yerine dönüştü.In the 19th century Altaussee evolved into a popular summer-resort.
Filmin konsepti, Ölüler Günü adlı Meksika tatiline dayanmaktadır.The concept for Coco is inspired by the Mexican Day of the Dead holiday.
Sunnydale'de yaz tatili başlamıştır ve kasabaya bir karnaval gelmiştir.During the summer vacation in Sunnydale, California, the carnival has come to town.
Normal iş saatleri sırasında açık olup tatil ve hafta sonları kapalıdır.It opens during usual business hours though closed during holidays and weekends.
Benzer bir tatil Ryukyu Adaları'nda, yerel dilde Shīm olarak adlandırılır. ^A similar holiday is observed in the Ryukyu Islands, called Shīmī in the local language.
1999: Jewel tatil albümü, Joy: A Holiday Collection için yayınladı.In November 1999, Jewel released Joy: A Holiday Collection.
Yolcuların çoğu Kızıl Deniz'deki otellerde yaptığı tatilden dönüyorlardı.Most of the passengers were tourists returning from Red Sea resorts.
O yılı Slovenya'da tatil ve İsviçre'de bir oyun yazmaya çalışarak geçirdi.After a holiday in Slovenia, he spent some time later that year in Switzerland, writing a play.
Lavrov, yaz tatillerinde Hakasya, Tuva ve Rusya Uzak Doğusu'na çalışmaya gitti.During his summer vacations, Lavrov also worked in Khakassia, Tuva and the Russian Far East.
Arkadaşlarıyla birlikte tatildedir.He was on vacation with his family.
Antifaşizm Mücadele Günü Hırvatistan'daki ulusal tatil ve kutlama günüdür.Anti-Fascist Struggle Day is a national holiday and celebration in Croatia.
Özellikle tatillerini burada geçirirler.Many people like to spend their holiday in this place.
Onlar da ilk defa tek başlarına tatil yapabileceklerdir.This will be his first time hosting alone.
Birçok ülkede kendi bağımsızlık günleri millî bayram, tatil olarak kutlanır.Most countries observe their respective independence days as national holidays.
Medreselerde haftanın beş günü ders verilir, salı ve cuma günleri tatil olurdu.Classes are held five days a week having holidays on Friday and Saturday.
“Yazlıkçılıkla tatilcilik aynı şey değildir.Free writing is not the same as automatic writing.
Bu gün Sevgililer Günü ve Beyaz Gün ile ayın 14’üncü gününde tatil olarak ilişkilidir.The day is associated with Valentine's Day and White Day as a holiday on the 14th day of the month.
Bu kadar erken tatile çıkmaya hazır değildim."I am so sorry to leave early."
Yaz tatilleri vardı.There were also summer holidays.
Yaz tatillerinde ise orada kalır.It remains open in the summer holidays.
Yalnızca Kış tatili mevsimi boyunca mevcuttu.It was available only during the Winter holiday season.
A: Bu yaz yine tatile gideceğim.Example: Person "A" leaves for vacation for two weeks during the summer.
Bayramın ilk ve son günleri resmi olarak tatildir.The second and third days are the official holidays.
Konusu tatildir.No Vacancy.
Çok şey öğrendim ve tatil yapacağım.” dedi.I have to take a long holiday and rethink my career."
İrlanda'nın 9 resmi tatilinden biridir.In the Republic of Ireland, the day is one of nine official public holidays.
2012 nüfusu 2.495 iken yaz tatillerinde 50 bine yükselebilir.Its 2012 population was 2,495, though it can swell to 500,000 during the summer holidays.

İlgili Sayfalar