Beyaz un tatlı.White flour is sweet.
Enzimler de bir bakıma hamura tat veren sırlardan biri.And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor.
Muhtemelen bazı küçük olacak tatsızlık. içinde katılamaz.There will probably be some small unpleasantness. Do not join in it.
Fotoğrafta bir arkasında bir tatilde doğru çan hemen üzerinde panel sürgülü çekin.The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell- pull.
Onun Majesty bir tatmin olabilir kendi elleriyle onu yeniden elde etmek. "It might be a satisfaction to his Majesty to regain it with his own hands."
Çok tatlı değil miIt's super cute right?
Olamaz~ Bu çok tatlıIt's so cute.
Ve bir gün o tatil sona erecek.And eventually, that vacation's got to come to an end.
Ben çok tatlı-eğrelti bu üç saat içinde bir çekirge olarak duymadım.I have not heard so much as a locust over the sweet-fern these three hours.
Onun ekmek ve et tatlı.His bread and meat are sweet.
Yaz tatilinde ise kendilerine çalışma imkanı verilecek.And then over the summer, they're offered a summer job.
Muhteşem Art Tatum -- (Amerika'lı ünlü caz piyanisti) Derek:It's the great Art Tatum -- DP:
Art Tatum.Art Tatum.
Güzellikleri bizi renk, tat, dokunuşa boğar.Their beauty immerses us with color, taste, touch.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Now, that is three weeks, and that is at most an hour and a half.
Bu durumda, bu tatile hala gider miydiniz?Now, would you choose the same vacation?
Bir insanın yaşamını düşündüğünde ne kadar mutlu ne kadar tatmin olmuş olduğu ile ilgili.It is about how satisfied or pleased the person is when that person thinks about her life.
Ne kadar çok paranız varsa o kadar tatmin olursunuz.The more money you earn, the more satisfied you are.
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.I'm going to just end with a positive, nice little story.
Tat alma tomurcukları her 10 günde bir vs vs...Taste buds, every 10 days or so.
Ve sonra eşiniz arıyor ve: "Merhaba tatlım, mesajını bırak."And then your wife calls, and, "Hi honey, leave me a message."
Ama bunun eğlenceli yanının, sizi tatmin edecek şeyin bunun "doğru" olması bence.But I think the fun part about it, even, it will one, satisfy you. That this is true.
Arabaya bin tatlım.Get in, sweetheart.
Oh, tatlımOh, sweetie.
Ve bu tatsız bir durum.And that's uncomfortable.
Ve buna verilecek karşılık, aklı başında her insan tarafından düşünme tatbikine gereksinim duymamız.And the response to that is that we demand the exercise of thinking from every sane person.
Yaz geliyor Yapraklar tatlı tatlı yeşeriyor.Oh the summer time is comin' and the leaves are sweetly bloomin'
Yapraklar tatlı tatlı yeşeriyor.And the leaves are sweetly bloomin',
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Your productivity has also been very unsatisfactory recently.
Taze gıda, kontrast, tat vermedi ona iyi.The fresh food, by contrast, didn't taste good to him.
Bununla beraber, çoğunuz "intikamın tatlı olduğuna" inanıyorsunuz.Although most of you believe that 'revenge is sweet'.
"Tamam tatlım."OK, honey.
Ne dersin tatlım?" demek.What do you think, honey?"
Doğal güzellik veya sanatın tatı kültürler arasında kolayca gezinebilir.Taste for both natural beauty and for the arts travel across cultures with great ease.
Tatlım, her şeyi yapabilirsin...Sweetie, you can do anything...
Bu tatlı ve onu ne kadar güçlü olduğunu bilmiyordum.It was sweet, and she did not know how strong it was.
Tatlı kokuyor gibi wi 'growin' şeyler kaplı.It's covered wi' growin' things as smells sweet.
O anlamak ne kadar böyle bir somurtkan adam, böyle bir tatlılıkla kandırma ses yapabilir.She could not understand how such a surly man could make such a coaxing sound.
O herhangi biri ile hayal edebileceğiniz en tatlı, en gizemli görünümlü bir yer oldu.It was the sweetest, most mysterious- looking place any one could imagine.
Bu onlar için tatil gibi bir şey.It's a nice holiday for them.
Peki tatlı küçük karıcığın bu konuda birşey söylemeyecek mi?And your sweet little wife didn't say anything about it?
Çok tatlı, değil mi?Isn't that adorable?
Gerçekten kendisi çok tatlı biri.Yeah, she's lovely.
Asla tatmin olmadım.I'm never satisfied.
Mick Jagger'ın bize dediği gibi, bu şekilde asla tatmin olamazsın.You never get any satisfaction that way.
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.They can even taste with their wings.
Çok tatlısın.So cute.
İşte, tatlı şeyler burada.There you are, sweeties.
İyi tatiller!Have a good weekend!
Tatlı uykular, benim karanlık meleğimSweet sleep, my dark angel
Hırsınızı tatmin ediyorsunuz ama bu çok güzel.Your ambition is satisfied, but it's very beautiful.
İşin aslı şu ki bizler dünya tarafından farklı şekillerde tatmin edilmek üzere geliştik.And the point is really that we evolved to be satisfied by the world in particular ways.
Anlık zevkler aradığın sürece... Anlık tatminler... önemsemiyorsun.As long as you have immediate pleasures, immediate satisfactions... you really don't care
Bize biraz sebzeler hakkında bilgi verir, bize biraz tatlılar hakkında bilgi verir.It gives us some information vegetables; it gives us some information dessert.
Eğer bunla tatmin olmadıysam?What if I'm not satisfied?
İşte Clare ile böyle tatlı bir sohbetimiz oldu.So she and I had a delightful conversation.
Bu yüzden, hem acı hem de tatlı deneyimler yaşadım.So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.
Uzun bir tatil yapıp eğlenmek istersen, o da olur.If you don't like that, you can go somewhere and just play as much as you want.
Anlamsız ve tatmin edici değil.There is no purpose to it. And it won't make you feel better.
Prenses Lee Seol meselesiyle, zor kullanarak değil de tatlılıkla ilgileniyor.As he is organizing your situation, I know he will have a hard time and suffer doing this.