Tatlı yedin mi?Did you eat dessert?
Ne tatlı bir köpek yavrusu!What a sweet puppy!
Sami, Mısır'da güzel bir tatil beldesine gitti.Sami went to a nice resort in Egypt.
Sami asla Tatoeba'dan ayrılmayacak.Sami will never leave Tatoeba.
Sami asla Tatoeba'yı terk etmeyecek.Sami will never leave Tatoeba.
Fazla tatlıydı!It was too sweet!
Onun tatlı bir gülümsemesi vardı.She had a sweet smile.
Tüm şekerler tatlıdır.All sugars are sweet.
Bütün şekerler tatlıdır.All sugars are sweet.
İyi geceler, tatlı rüyalar!Good night, sweet dreams!
Bu çiçek tatlı bir koku verir.This flower gives off a sweet fragrance.
Tatlı için, Marie çikolatalı pasta ve bir meyve salatasını yapmıştı.For dessert, Marie had made her chocolate cake and a fruit salad.
Tatilinizi nerede geçireceksiniz?Where will you spend your vacation?
Tatillerinizi genellikle nerede geçiriyorsunuz?Where do you usually spend your holidays?
Tom istasyonda Mary ile karşılaştığında, ona tatilinin nasıl olduğunu sordu.When Tom met Mary at the station, he asked her how her vacation had been.
Bu, Tatoeba'nın en sıkı korunan sırlarından biridir.This is one of Tatoeba's most closely guarded secrets.
Okyanus suyu tatlı su gibi donar ama daha düşük sıcaklıklarda.Ocean water freezes just like freshwater, but at lower temperatures.
Dünyadaki tüm suyun yüzde birinden azı tatlı sudur.Less than one percent of all the water on Earth is fresh.
Sami kahveyi tattı.Sami tasted the coffee.
İyi günler tatlım.Have a good day, hon.
Uzun tatiller yapabiliyor musun?Are you able to take long vacations?
Sami bir tatil yerinden aradı.Sami called from a resort.
Mutlu noeller, Tatoeba!Merry Christmas, Tatoeba!
Tom ve Mary'nin Florida'da bir tatil evi var.Tom and Mary have a vacation home in Florida.
İşte tatil günleri!Here's to the holidays!
Tom'un iki haftalık ücretli tatili var.Tom has two weeks of paid vacation.
Tom'un üç haftalık ücretli tatili var.Tom has three weeks of paid vacation.
Gelecek yaz tatiline nereye gideceksin?Where will you be going next summer vacation?
"Bu çiçekler senin için, Mary." "Ne kadar tatlı! Teşekkürler!""These flowers are for you, Mary." "How sweet! Thanks!"
Tom ve Mary'nin tatmin olduğunu düşünüyor musun?Do you think that Tom and Mary are satisfied?
O zaman tatilde değildim.I wasn't on vacation at that time.
Yaz tatilin nasıl geçti?How was your summer holiday?
Bunu yaz tatili sırasında yaptım.I did that during the summer holidays.
Kimse tatmin olmmıştı.No one was satisfied.
Kimse tatmin olmamıştı.Nobody was satisfied.
Sence Tom sonuçlardan tatmin oldu mu?Do you think Tom was satisfied with the results?
Sami ve Leyla tatil için birbirlerine kart yolladılar.Sami and Layla sent each other cards for holidays.
Hamsterim çok tatlı.My hamster is too cute.
İyi günler, tatlım! Neden hala yataktasın? Hasta mısın?Good day, my sweetheart! Why are you still in bed? Are you sick?
Yaz tatilin ne zaman başlıyor?When does your summer vacation begin?
Avustralya'da şahane bir tatil geçirdik.We had a fantastic holiday in Australia.
Tom şu an tatilde.Tom is currently on vacation.
Tom tatlı bir çocuk, değil mi?Tom is a sweet guy, isn't he?
Tom tatilde, değil mi?Tom is on vacation, isn't he?
Tom çok tatlı, değil mi?Tom is pretty cute, isn't he?
Tom tatlı dilli, değil mi?Tom is soft-spoken, isn't he?
Lütfen bana tatil planlarından bahset.Please tell me about your vacation plans.
Tatlı ve ekşi domuz eti yapmayı bilmiyorum.I don't know how to make sweet and sour pork.
Tatlı çörekleri severim.I like donuts.
Arzulamak doymaktan daha tatmin edici.Desire is more fulfilling than satiety.
Geçen yaz tatilini nasıl geçirdin?How did you spend last summer vacation?
Tatilinizi genellikle nasıl geçiriyorsunuz?How do you usually spend your holidays?
Tom Tatoeba Projesine beş haneli bağışta bulunan bir bağışçı.Tom is a five-figure donor to the Tatoeba Project.
Tom Tatoeba Projesine dört sıfırlı bağışta bulundu.Tom is a five-figure donor to the Tatoeba Project.
Tom Tatoeba Projesine on binin üstünde bir tutarda bağış yaptı.Tom is a five-figure donor to the Tatoeba Project.
Tatoeba'da iyi bir katılımcı nasıl olunur?How can one be a good contributor at Tatoeba?
Tom şimdi tatilde, değil mi?Tom is now on vacation, isn't he?
Tom'un tatil planları, Mary'ninkiyle hoş bir şekilde benziyorlar.Tom's vacation plans dovetail nicely with Mary's.
Tatlı olarak muz alırım.As dessert, I take a banana.
Tatlı için bir muz yedim.I ate a banana for dessert.