Neyse, bu helyum atomunun bir tasviri/temsili gösterimi.*Anyway, this is a depiction of a helium atom.
Tanrının tasviri nedir?What is the imagery of God?
Edward Hopper ışık ve karanlık ile tasvir sanatının gerçek ustasıydı.Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.
Onu kollarımla tasvir edebilirim değil mi?I can describe it in my arms, right?
Onu kafamla tasvir edebilirimI can describe it, whoa, in my head, you know? Whoa.
Ve bu bir tasvir.And this is a depiction.
Hz. İsa'nın kucağındaki bebek olarak tasvir edilmiş olan Hz.--looking into her eyes so lovingly
Bu oldukça büyük bir eser, heykeller gibi boyutlu, ve üzeri tamamen tasvirlerle kaplı.Maestas peter on both the front and the back.
Kesinlikle tasvir edilemez."They certainly cannot be described."
Versay'a yapılan yürüyüşün tasviri.Versailles.
"Belki kelimeler başka bir şeyler olmadan da tasvir yapabilir."Maybe the words can make the image without anything else happening.
Ters yaşlanan bir adamı tasvir etmek günümüz teknolojisinin ötesindeydi.It was beyond the technology of the day to depict a man aging backwards.
Daha çok bir matematiksel konsepti tasvir etmenin bir yoludur.It's a way to represent a mathematical concept.
Bunun J.M.W. Turner'in tablosunda nasil tasvir edildigini burada gorebilirsiniz,You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting,
Ayrıca su tasviri, sis, vb. ayrıntı düzeylerini (LoD) optimize etmek için uğraşıyoruz.We are also doing a lot to optimize the LoD, like water depiction, the fog, etc.
Elektronik veri elemanları hastalığın her yönünü tasvir ediyorlar.Electronic data elements are describing every aspect of the disease.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.But that's no longer an accurate depiction of plastic pollution in the marine environment.
Sis, bir kedi olarak tasvir ediliyor.Fog is being described as a cat.
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.I mean, look: if you can show instead of just describing, that problem goes away.
Bununla birlikte, kendi tasviri Baxter Orr tarafından bir parçada kullanıldığındaNonetheless, when it was his imagery used in a piece by Baxter Orr,
Fakat yukarı köşede göreceğiniz bir sineğin aynı ölçekteki iç nöron tasviridir.Fakat yukarı köşede göreceğiniz bir sineğin aynı ölçekteki iç nöron tasviridir.
Madalyaların üzerinde eski Yunan zafer tanrıçası Nike tasvir ediliyor.The medals depict the ancient Greek goddess of victory, Nike.
Yunanistan Sağlık Bakanlığı ise tasvirin abartılı olduğu görüşünde.Greece's Ministry of Health thinks the depiction is overblown.
Ankara'dan, Yunan cumhurbaşkanının Türklerle ilgili tasvirine sert eleştiriAnkara slams Greek president's depiction of Turks
Tabiat tasvirleri gerçekten uzak ve subjektiftir.Nature descriptions are far from reality and subjective.
Belki de dünyadaki en eski Meryem resmi, Bebek İsa'yı emzirirken tasvir edilmektedir.Perhaps the world's oldest-known image of Mary depicting her nursing the Infant Jesus.
Katakomb ayrıca Meryem'e Müjde tasvirine de sahiptir. [4]The catacomb also has a depiction of the Annunciation.[4]
Karakter TasviriCharacter description
Bu durum azizlerin tasvir edilmesinde izlenen bir geleneğin sonucu olabilir.This may be due to iconic depiction customs on how saints are depicted.
Öte yandan İsa'nın çarmıha gerilişi duygusal bir biçimde tasvir edilmiştir.1276–1282), and the Visoki Dečani monastery, built by King Stefan Uroš III (r.
Tarihsel geçmişi olan tasvir sanatı popülerlik zirvesine ulaştı.Artwork that depicted the historical past reached its height in popularity.
karakter TasvirDepiction of characters
Santo: (Örümcek ve Kaptan Amerika ile karşılaştırıldığında) En "normal" tasvir karakter.Santo: Most "normally" depicted character (compared to Spider-Man and Captain America).
İsa'nın çarmıha gerilişinin ilk tasviriThis is one of the earliest surviving depiction of the crucifixion of Christ.
Helyum-4 atomunun ve gri ile gösterilmiş elektron bulutunun sembolik tasviri görülmektedir.A figurative depiction of the helium-4 atom with the electron cloud in shades of gray.
Bu fikir ayrıca atomları bir arada tutan kimyasal bağları tasvir etmeye olanak sağlar.The concept is also useful for describing the chemical bonds that hold atoms together.
Raoult ilkesi, çözelti nasıl buhar basıncına bağlı bunu tasvir eder.Raoult's Law describes how the vapor pressure is dependent on the amount of solute in a solution.
Favray her iki tasvirinde de karakterlerini zengin Türk elbiseleri içinde resmetmiştir.[2]Favray portrayed both the ambassador and ambassador’s wife in a rich Turkish dress.[2]
Leslie Ward tarafından tasvir edlien 'Sefirin Portresi' Vanity Fair, Mart 1877"Ambassador to the Porte" As depicted by "Spy" (Leslie Ward) in Vanity Fair, March 1877
Eklenme ürünlerinin tasviriDepicting adducts
Aynı zamanda tarihi (ve muhtemelen dini) önemi olan birçok sahneyi tasvir eder.It also depicts many scenes of historical (and possibly religious) significance.
Sekizinci bölüm, Codex'in yabancı yazım sisteminin tarihçesini tasvir eder.The eighth chapter depicts the history of the Codex's alien writing system.
Kompakt bir kablosuz klavyenin görsel tasviriVisual depiction of a compact wireless keyboard
Apsisin merkezinde Meryem ana tasviri bulunmaktadır.A fresco of Christ Pantocrator can be seen on the dome of the church.
Aşağıdaki; enine(transverse) bir fononun tasvirine bakınız.Consider an illustration of a transverse phonon below.
Ermeni Mahallesi ve St. James manastırını tasvir eden 1997 Ermeni puluA 1997 Armenian stamp depicting the Armenian Quarter and the St. James monastery
Riga koruyucusu olarak Lāčplēsis'in tasvir edildiği Letonya posta puluLatvian postage stamp depicting Lāčplēsis as the protector of Riga
Ressamının çalışmalarının çoğu açık alandaki insan ve hayvan tasviri içermektedir.Most of Mauve's work depicts people and animals in outdoor settings.
Sözel tasvirlerVerbal descriptions
Figürsel görsel tasvirlerFigurative visual depictions
Müslümanların tasvir edişiDepiction by Muslims
Müslüman olmayanların tasvirleriDepiction by non-Muslims
Resim, kız kardeşi olarak yorumlanmış bir kadının yanında duran bir çiftçiyi tasvir eder.It depicts a farmer standing beside a woman who has been interpreted to be his sister.[1][2]
Bir Qiru'da tasvir edilen bir amaru.An amaru depicted on a Qiru.
Akrep insanları tasvir eden bir Asur kabatmasıDrawing of an Assyrian intaglio depicting scorpion men.
Stalin, sağ eli göğüs seviyesinde dik durmuş sert duran bir konuşmacı olarak tasvir edildi.Stalin was portrayed as a speaker, standing tall and rigid with his right hand at his chest.
Sinosefalik bir tasvir, Nürnberg Kroniği'nden. (1493)A cynocephalus. From the Nuremberg Chronicle (1493).
Srubna kültürüne ait bir kulübe tasviri.A reconstructed hut of the Srubna culture.
Buluntunun tasviriPhysical description and dating
Kentum-satem bölümü, Hint-Avrupa dillerinin senkronik tasvirinde bir izoglos oluşturur.The centum–satem division forms an isogloss in synchronic descriptions of Indo-European languages.