Meryem Ana'nın babası Joachim Bohemya aslanı ile birlikte sikkenin üzerinde tasvir edilmişdi.Joachim, the father of the Virgin Mary, was portrayed on the coin along with the Bohemian lion.
Aslanlar tarafından çekilen bir arabadaki Kibele'yi tasvir eden plaka.Ai Khanoum, 2nd century BC. Plate depicting Cybele pulled by lions.
Gandhara taş paleti, İskitler'in müzik çalmasını tasvir eder.Gandhara stone palette with Scythians playing music.
Burada tasvir suyun 100 ps simülasyonudur.Depicted here is a 100 ps simulation of water.
Arapların Türkiye'deki tasviriDepiction of Arabs in Turkey
Pantokrator İsa tasviriDome from church in Lysi, Cyprus depicting Christ the Pantokrator
Yedi Başlı Canavarı süren Babil Fahişesi'nin tasviriA depiction of the Whore of Babylon riding the seven-headed Beast
1180'de Landsberg Herrad tarafından Hortus deliciarum'da Babil Fahişesi tasviri.The whore of Babylon as illustrated in Hortus deliciarum by Herrad of Landsberg, 1180.
Nispeten küçük insanlara saldıran bir devliği tasvir eden poster.Poster of Attack of the 50 Foot Woman, depicting a giantess attacking comparatively tiny people.
Yeni Nesil Avcı uçağını ve daha küçük, insansız "sadık kanat adamı"nı tasvir ediyor.It depicts the New Generation Fighter as well as one of its smaller, unmanned "loyal wingman."
Romanos ve Eudokia'yı kutsayan İsa tasviri, Romanos fildişisiRomanos Ivory depicting Christ blessing Romanos and Eudokia.
İlk olarak Romen Diyojen olduğu tasvir edilmiş, bundan dolayı 1068 ila 1071'e tarihlendirilmiştir.It was first believed to represent Romanos IV and therefore dated between 1068 and 1071.
Vesta (ortada) ile Feth-i Bülend (sol) arasındaki çatışmayı tasvir eden savaş tablosuPainting depicting Feth-i Bülend's (left) battle with Vesta (center)
Jean-Paul Sartre'ın Bulantısı (1938) ikincil bir karakter olarak bir otodidakt tasvir etmektedir.Jean-Paul Sartre's Nausea (1938) depicts, as a secondary character, an autodidact.
Uçuşkan tasviriFloaters depiction
Kur'an külliyatından Arap gramerinin şema halinde görsel tasviriVisualization of Arabic grammar from the Quranic Arabic Corpus
Eski Mısır askeri formasyonunun tasviriDepiction of ancient Egyptian military formation
Asar-ı Şevket'e yapılan saldırıyı gösteren Rus resmi, geminin sözde batışını tasvir ediyor.Russian painting of the attack on Asar-i Şevket, depicting her supposed sinking
İki su perisinin tasviriStudy for two nymphs
Meir'in hikayesi birçok kurgusal tasvirin konusu olmuştur.Meir's story has been the subject of many fictionalized portrayals.
Bayrak genellikle 2:3 oranlarında dikdörtgen şeklinde tasvir edildi.The flag is generally made and depicted as rectangular, in the proportions 2:3.
Flaubert gündelik hayatının tam bir yansımasını tasvir etmeye çalışmıştır.Flaubert strove for an accurate depiction of common life.
Mönsterås merkezini tasvir eden 1905 yıllarından kalma bir kartpostalPostcard from around 1905 depicting the centre of Mönsterås
Yoğun bir moleküler bulut içerisinde bir yıldızın doğuşunun bir ressam tarafından yapılan tasviri.Artist's conception of the birth of a star within a dense molecular cloud.
Programın kurgusal sözcüsü Johnny Horizon ile tasvir edildi.He was portrayed with the program's fictional spokesman, Johnny Horizon.
Turbin'lerin evinin tasviri, Kiev'deki Bulgakov ailesinin evininkidir.The description of the house of the Turbins is that of the house of the Bulgakov family in Kiev.
Ayrıca Amerikan bayrağı ve ISS'nin sembolü de tasvir edilmiştir.Also depicted are the American flag and a symbol of the ISS.
Kanonlaştırma sürecini dikkatlı olunmasını desteklemiş Kartacalı Cyprian'ın tasviriIcon of St. Cyprian of Carthage, who urged diligence in the process of canonization
Ancak Kienzl'in güçlü yanları aslında günlük sahnelerin tasvirinde yatmaktadır.However, Kienzl's strengths actually lie in the depiction of everyday scenes.
Genellikle Rus masalından bir figür olan Firebird de tasvir edilmiştir.Often Firebird, the figure from the Russian fairytale, is also depicted.
Lubok'un lapti yapan bir köylü tasviri.Lubok depicting a peasant making lapti (Russian bast shoes).
Genellikle kadınlar erkeklere göre etik olarak olgunlaşmamış ve sığ olarak tasvir edilmektedir.Generally, women are portrayed as ethically immature and shallow in comparison to men.
Jean Bart'ın Dunkirk'teki heykeli Jean Bart'ın 1845'teki tasviriStatue of Jean Bart in Dunkirk Jean Bart as depicted in 1845
İnsan keşfinin ve bilgisinin geleceğine dair bir vizyon tasvir etti.He portrayed a vision of the future of human discovery and knowledge.
Muhtemelen, bu kıyı oku, bazı İskit sikkelerinde tasvir edilen kıyı oku idi.Probably, this was the very spit depicted on some Scythian coins.
Kayalardan birinde çizici bir leopar tasvir etmiştir.On one of the rocks a painter portrayed a stressed leopard.
Çalışan bellekte tasvirler, uzun süreli bellekteki tasvirlerin alt kümesidir.Representations in working memory are a subset of representations in long-term memory.
Birincisi aktif halde olan uzun süreli bellek tasvirlerini içerir.The first consists of long-term memory representations that are activated.
Gürcü Kralı II. Luarsab, çoha giyerken tasvir edilmişGeorgian King Luarsab II of Kartli depicted in a Chokha.
I. Levan Dadiani'nin Tsalenciha Katedrali'ndeki tasviriLevan I Dadiani in a fresco in the Tsalenjikha Cathedral.
Giorgi Lipartiani ve eşi Sevdia, Martvili Manastırı'ndaki bir freskte tasvir edildiği şekliyle.Giorgi Lipartiani with his wife Sevdia as depicted in a fresco in the Martvili Monastery.
Gallo-Romen hasat makinesininin tasvir edildiği kabartmanın detayıDetail of a relief depicting a Gallo-Roman harvesting machine
Makine, daha sonra Roma döneminde Trier'de bulunan bir kabartmada tasvir edilmiştir.It is depicted on a bas-relief found at Trier from the later Roman period.
Felsefi maddenin her yerde varlığını tasvir eden simya amblemi.Alchemical emblem depicting the omnipresence of the philosophical matter.
Heinrich Barth, 7 Eylül 1853'te Martin Bernatz'ın tasvir ettiği gibi Timbuktu'ya yaklaşırken.Heinrich Barth approaching Timbuktu on September 7th 1853 as depicted by Martin Bernatz.
Kalepark, Jules Verne'nin İnatçı Keraban eserinde tasvir edildiği şekliyle.Kalepark as depicted in Kéraban the Inflexible by Jules Verne.
III.Aleksios'u annesi ve eşiyle tasvir eden freskFresco of Alexios III between his mother and wife, from the monastery
Diğer bölümlerde Yengeç Restoran'ın hasar gördüğünü veya yok edildiği de tasvir edilmiştir.Other episodes have depicted the Krusty Krab being damaged or destroyed.
Burada ülke, tüm yabancıları düşman olarak gören aşırı izolasyoncu bir ulus olarak tasvir ediliyor.Here the country is portrayed as extreme isolationist nation that views all outsiders as enemies.
Jebel Jassassiyeh, tekne tasvirlerinin kaydedildiği Katar'daki tek kaya sanatı sitesidir.[3]Jebel Jassassiyeh is the only rock art site in Qatar where boat depictions have been recorded.[10]
San Marino'nun hem ulusal bayrağında hem de armasında tasvir edilen üç kuleden biridir.It is one of the three towers depicted on both the national flag and coat of arms of San Marino.
Sokrates'in öğrencilerine ders anlatmasının İslam yorumuyla tasviriAn Arab's depiction of Socrates teaching his students.
Tatevik Sazandaryan, 2016'da bir Ermeni pulunda tasvir edildiği şekliyleTatevik Sazandarian as depicted on an Armenian stamp in 2016
Stokholm'ün, Aziz Eric'i tasvir eden ve ortaçağ mührüne dayanan arması.Coat of arms of Stockholm, depicting Eric the Saint and based on the medieval seal.
Codex Magliabechiano, folio 73r'de uygulanan yamyamlıkritüelini tasvir eden bir sahne.A scene depicting ritualistic cannibalism being practiced in the Codex Magliabechiano, folio 73r.
Azerbaycan'ın doğal zenginliği olarak petrol 1000 AZM banknotta tasvir edilmiştir (2001)Oil as natural wealth of Azerbaijan depicted on an AZM 1000 banknote (2001)
Gustave Dore'un, Kabil'in Habil'i öldürmesini tasvir eden resmiCain kills Abel by Gustave Dore
Fotoğrafta tasvir edilen kale 12. yüzyıla tarihleniyor.The citadel as depicted in the photograph dates to the 12th century.
Manasses Chronicle'dan Bulgarların vaftizinin tasviri.Depiction of the baptism of the Bulgarians from the Manasses Chronicle.
Pilatus, İncil kayıtlarında İsa'nın ölümünün isteksiz bir suç ortağı olarak tasvir edilmiştir.Pilate is portrayed in the Gospel accounts as a reluctant accomplice to Jesus' death.