Size tasvir ettiğim dünyada, bulunmamız gereken nokta sağda gördüğünüz altı gram karbonluk sütun.No mundo que vos descrevo, temos de estar mesmo aqui, no lado direito do gráfico a 6 gramas de carbono.
Size tasvir ettiğim dünyada, bulunmamız gereken nokta sağda gördüğünüz altı gram karbonluk sütun.Vo svete, ktorý popisujem, musíme byť tu na pravej strane na úrovni šesť gramov uhlíka.
Size tasvir ettiğim dünyada, bulunmamız gereken nokta sağda gördüğünüz altı gram karbonluk sütun.В мире, который я вам описал, мы должны быть вот здесь, в графе справа, соответствующей 6 граммам углерода.
Size tasvir ettiğim dünyada, bulunmamız gereken nokta sağda gördüğünüz altı gram karbonluk sütun.В света, който ви описвам, трябва да сме точно тук в дясната страна, при шест грама на въглеродни емисии.
Size tasvir ettiğim dünyada, bulunmamız gereken nokta sağda gördüğünüz altı gram karbonluk sütun.בעולם שאני מתאר לכם, עלינו להיות בדיוק כאן מצד ימין ברמה של 6 גרם פחמן.
Size tasvir ettiğim dünyada, bulunmamız gereken nokta sağda gördüğünüz altı gram karbonluk sütun.فى العالم الذى أصفه لكم، لابد لنا أن نكون على صواب هنا على الجانب الأيمن عند ستة جرامات كربون.
Size tasvir ettiğim dünyada, bulunmamız gereken nokta sağda gördüğünüz altı gram karbonluk sütun.右端の6グラムのところを 目指さなければなりません これは130倍の改善です
Şöyle çıkar -- bu bir bir resim, aslında bir resim değil bu ayrıca bir tasvir.Así que resulta que - esta es una imagen, no una imagen realmente, sino también una representación.
Şöyle çıkar -- bu bir bir resim, aslında bir resim değil bu ayrıca bir tasvir.Così si scopre - questa è una foto, anzi non una vera foto, questa è una rappresentazione -
Şöyle çıkar -- bu bir bir resim, aslında bir resim değil bu ayrıca bir tasvir.Deci defapt, asta e o poză, nu chiar, e şi o descriere.
Şöyle çıkar -- bu bir bir resim, aslında bir resim değil bu ayrıca bir tasvir.Dit is geen foto, het is een afbeelding.
Şöyle çıkar -- bu bir bir resim, aslında bir resim değil bu ayrıca bir tasvir.나중에 밝혀지는데-- 이건 사진인데 사실은 사진은 아니고 묘사라고 할수 있겠군요
Şöyle çıkar -- bu bir bir resim, aslında bir resim değil bu ayrıca bir tasvir.Okazuje się - jest to obraz, ale nie obraz naprawdę jest to również opis.
Şöyle çıkar -- bu bir bir resim, aslında bir resim değil bu ayrıca bir tasvir.Så det viser sig altså at - det her er et billede - ikke et egentlig billede men mere en billedliggørelse
Şöyle çıkar -- bu bir bir resim, aslında bir resim değil bu ayrıca bir tasvir.So stellt sich heraus - das ist ein Bild, nein mehr eine Abbildung eines Atoms.
Şöyle çıkar -- bu bir bir resim, aslında bir resim değil bu ayrıca bir tasvir.Vychází najevo... Tohle je obrázek... No, ne přímo obrázek, spíš znázornění.
Şöyle çıkar -- bu bir bir resim, aslında bir resim değil bu ayrıca bir tasvir.Отже, виявляється, ця картинка - не справжня картинка, а опис.
Şöyle çıkar -- bu bir bir resim, aslında bir resim değil bu ayrıca bir tasvir.Получается, эта картинка, на самом деле не картинка, это также и изображение.
Şöyle çıkar -- bu bir bir resim, aslında bir resim değil bu ayrıca bir tasvir.אז מסתבר, זו תמונה, לא תמונה באמת אלא תאור.
Şöyle çıkar -- bu bir bir resim, aslında bir resim değil bu ayrıca bir tasvir.إذاً فيتضح --أن هذه صورة، ليست صورة، إنها أيضاً رسم.
Şöyle çıkar -- bu bir bir resim, aslında bir resim değil bu ayrıca bir tasvir.これは考えを図で示したものです． 今原子の絵と言いましたが，それは興味ある質問になりますね．
Stephan Balzer] [Tasvir:Stephan Balzer]
Tanrının tasviri mutlak varoluştur, mutlak bilinç, bilgi ve bilgelik ve mutlak şefkat ve aşk.신의 형상은 완벽한 존재, 완벽한 인식과 지식과 지혜, 그리고 완벽한 자비와 사랑의 이미지를 내포합니다.
Tanrının tasviri mutlak varoluştur, mutlak bilinç, bilgi ve bilgelik ve mutlak şefkat ve aşk.Obraz Boží je absolutní bytí, absolutní uvědomění, znalost a moudrost, absolutní soucit a láska.
Tanrının tasviri mutlak varoluştur, mutlak bilinç, bilgi ve bilgelik ve mutlak şefkat ve aşk.Obrazem Boga jest byt absolutny, absolutna świadomość, wiedza i mądrość, absolutne współczucie i miłość.
Tanrının tasviri mutlak varoluştur, mutlak bilinç, bilgi ve bilgelik ve mutlak şefkat ve aşk.Zobrazením Boha je absolútne bytie, absolútne vedomie a poznanie a múdrosť a absolútny súcit a láska.
Tanrının tasviri mutlak varoluştur, mutlak bilinç, bilgi ve bilgelik ve mutlak şefkat ve aşk.Образ Бога - це абсолютне буття, абсолютна обізнаність і знання і мудрість і абсолютне співчуття і любов.
Tanrının tasviri mutlak varoluştur, mutlak bilinç, bilgi ve bilgelik ve mutlak şefkat ve aşk.Образът на Бог е абсолютно битие, абсолютна съзнателност, познание и мъдрост, абсолютно състрадание и любов.
Tanrının tasviri mutlak varoluştur, mutlak bilinç, bilgi ve bilgelik ve mutlak şefkat ve aşk.צלם האל הינו הווייה מוחלטת, מודעות, ידיעה וחוכמה מוחלטת וחמלה ואהבה מוחלטות.
Tanrının tasviri mutlak varoluştur, mutlak bilinç, bilgi ve bilgelik ve mutlak şefkat ve aşk.هي الكيان المطلق الوعي المطلق والمعرفة والحكمة والرحمة والحب المطلق.
Tanrının tasviri mutlak varoluştur, mutlak bilinç, bilgi ve bilgelik ve mutlak şefkat ve aşk.絶対的な認知、知識、知恵 絶対的な慈悲と慈愛の姿です ですから人間であること
Tanrının tasviri nedir?Apakah pencitraan Tuhan itu?
Tanrının tasviri nedir?Care este imaginea lui Dumnezeu?
Tanrının tasviri nedir?Co je obraz Boží?
Tanrının tasviri nedir?Čo je zobrazením Boha?
Tanrının tasviri nedir?¿Cuál es la imaginería de Dios?
Tanrının tasviri nedir?Czym jest obraz Boga?
Tanrının tasviri nedir?신의 형상이란 무엇입니까?
Tanrının tasviri nedir?O que é a imagem de Deus?
Tanrının tasviri nedir?Qual è l'immagine di Dio?
Tanrının tasviri nedir?Quelle est l'image de Dieu?
Tanrının tasviri nedir?Vad är Guds avbild?
Tanrının tasviri nedir?Was bedeutet 'Ebenbild Gottes'?
Tanrının tasviri nedir?Wat is het beeld van God?
Tanrının tasviri nedir?Ποιά είναι η εικόνα του Θεού;
Tanrının tasviri nedir?Каков образ Божий?
Tanrının tasviri nedir?Какъв е образът на Бог?
Tanrının tasviri nedir?Що таке образ Божий?
Tanrının tasviri nedir?מהו צלם האל?
Tanrının tasviri nedir?ما هي الصور الملتقطة من الله؟
Tanrının tasviri nedir?神は絶対的な存在、
[Tasvir: Marvin Clifford][그림: 마빈 클리포드(Marvin Clifford)]
[Tasvir: Marvin Clifford][איור: מרווין קליפורד]
[Tasvir: Marvin Clifford][رسم إيضاحي: مارفن كليفورد]
[Tasvir: Marvin Clifford][クリエイティブ・ディレクター Marko Thorhauer]
Ters yaşlanan bir adamı tasvir etmek günümüz teknolojisinin ötesindeydi.C'était au dessus du niveau technologique de l'époque que de montrer un homme vieillissant à l'envers.
Ters yaşlanan bir adamı tasvir etmek günümüz teknolojisinin ötesindeydi.Der Stand der Technologie war noch nicht so weit um einen jünger werdenden Mann zu schaffen.
Ters yaşlanan bir adamı tasvir etmek günümüz teknolojisinin ötesindeydi.Era peste puterile tehnologiei de la acel moment să descrii un om îmbătrânind în sens invers.
Ters yaşlanan bir adamı tasvir etmek günümüz teknolojisinin ötesindeydi.Estaba más allá de las posibilidades de la tecnología de ese entonces el mostrar a un hombre que rejuvenecía.
Ters yaşlanan bir adamı tasvir etmek günümüz teknolojisinin ötesindeydi.그 당시의 기술로는, 사람이 거꾸로 나이를 먹어가는 걸 표현하는 게 불가능했어요.