Sonraki yıllarda bu tasvirler giderek daha detaylı ve incelikli hale geldi.Järgnevatel aastatel hakkas ta elama spirituaalsemalt ja askeetlikumalt.
Matrikalar, tanrıların şaktisi olarak şeklen onlara benzer olarak tasvir edilirler.Aga eluraamat on jumaliku äravalimise kirjapanek, nagu ülal öeldud.
“Konuşan kişi, bir şeyleri tasvir etmez, bir şeyler yapar.”Õndsad on need, kes ei näe, kuid usuvad."
Merkezi kapı mahşer gününü tasvir eder.Riigikogus peeti lahtiste uste päeva.
Genellikle kucağında bir çocukla tasvir edilir.Tavaliselt joonistatakse lapse skaalal.
Amacı budur. Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Şi e vorba despre asta: portretul este folosit ca un mijloc de prezentare a acestor vieţi, asta e tot.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Az átlag média gyakran apatikusnak mutatja a generációmat.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Czołowe media kreują moje pokolenie jako apatyczne.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.De gevestigde media schilderen mijn generatie vaak af als apathisch.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Die Mainstream-Medien porträtieren meine Generation oft als apathisch.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Giới truyền thông thường mô tả thế hệ của tôi là lãnh đạm.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Hlavný prúd médií moju generáciu často vykresľuje ako apatickú.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.I media predominanti spesso dipingono la mia generazione come apatica.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.주류 대중매체에서는 우리 세대를 종종 무감각한 세대라고 얘기합니다.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Les medias grand public dépeignent souvent ma génération comme apathique.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Los medios de comunicacion frecuentemente catalogan mi generación como apática.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Mass-media deseori descrie generația mea ca apatică.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Media besar sering menggambarkan generasi saya bersikap acuh.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Os principais "media" descrevem a minha geração como sendo apática.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Τα ΜΜΕ μεγάλης εμβέλειας συνήθως σκιαγραφούν τη γενιά μου ως αδιάφορη.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.ЗМІ часто змальовують моє покоління як апатичне.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Медиа часто изображает мое поколение как апатичное.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Преобладаващите медии често рисуват моето поколение като апатично.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.המדיה המרכזית מציירת לעיתים קרובות את הדור שלי בתור דור אפתי.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.ان الاعلام بصورة عامة يحاول ان يظهر جيلنا وكأنه غير مبال
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.「無関心」だと言います。 わたしは、より正確には
Ayrıca su tasviri, sis, vb. ayrıntı düzeylerini (LoD) optimize etmek için uğraşıyoruz.Pracujemy również nad detalami oprawy, takimi jak odbicia w wodzie, efekty mgły itp.
Ayrıca su tasviri, sis, vb. ayrıntı düzeylerini (LoD) optimize etmek için uğraşıyoruz.Provedli jsme také řadu optimalizací na úrovni vykreslování objektů, jako je voda, obraz, mlha apod.
Ayrıca su tasviri, sis, vb. ayrıntı düzeylerini (LoD) optimize etmek için uğraşıyoruz.También estamos llevando a cabo una optimización del LOD en detalles como el aspecto del agua, la niebla, etc.
Ayrıca su tasviri, sis, vb. ayrıntı düzeylerini (LoD) optimize etmek için uğraşıyoruz.Wir arbeiten auch sehr viel an der Optimierung der Detailstufen, wie z.B. Wasserdarstellung, Nebel usw.
Bazıları göğüsleri ve kalçaları abartarak tasvir ederken bazıları da incedir.Alcune hanno i senie le natiche esageratamente grosse mentre altre sono sottili
Bazıları göğüsleri ve kalçaları abartarak tasvir ederken bazıları da incedir.Algumas exageram os seios e nádegas, mas outras são magras.
Bazıları göğüsleri ve kalçaları abartarak tasvir ederken bazıları da incedir.Algunos exageran los senos y las nalgas, pero otros son delgadas.
Bazıları göğüsleri ve kalçaları abartarak tasvir ederken bazıları da incedir.Einige übertreiben die Brüste und das Gesäß, aber andere sind dünn.
Bazıları göğüsleri ve kalçaları abartarak tasvir ederken bazıları da incedir.일부는 가슴과 둔부를 강조했으나 다른 일부는 가늘었습니다.
Bazıları göğüsleri ve kalçaları abartarak tasvir ederken bazıları da incedir.Některé mají přehnaně velká ňadra nebo hýždě, ale některé jsou hubené.
Bazıları göğüsleri ve kalçaları abartarak tasvir ederken bazıları da incedir.Niektóre z nich wyolbrzymiają biust i pośladki, a inne są szczupłe.
Bazıları göğüsleri ve kalçaları abartarak tasvir ederken bazıları da incedir.Quelques-une ont des poitrines et des fesses exagérées mais d'autres sont minces.
Bazıları göğüsleri ve kalçaları abartarak tasvir ederken bazıları da incedir.Sommige overdrijven de borsten en billen, maar anderen zijn dun.
Bazıları göğüsleri ve kalçaları abartarak tasvir ederken bazıları da incedir.У некоторых более полные груди и ягодицы.
"Belki kelimeler başka bir şeyler olmadan da tasvir yapabilir."Być może słowa tworzą obrazy bez ingerencji z zewnątrz.
"Belki kelimeler başka bir şeyler olmadan da tasvir yapabilir."Forse le parole possono creare le immagini senza che accada altro.
"Belki kelimeler başka bir şeyler olmadan da tasvir yapabilir."아마도 단어들 그 자체만 가지고도 이미지를 만들 수 있을겁니다.
"Belki kelimeler başka bir şeyler olmadan da tasvir yapabilir."Misschien kunnen de woorden op zichzelf de afbeelding maken.
"Belki kelimeler başka bir şeyler olmadan da tasvir yapabilir."Peut-être que les mots peuvent créer l'image sans que rien d 'autre ne se passe.
"Belki kelimeler başka bir şeyler olmadan da tasvir yapabilir."Tal vez las palabras por sí solas pueden crear la imagen.
"Belki kelimeler başka bir şeyler olmadan da tasvir yapabilir."Vielleicht können die Worte das Bild machen ohne dass noch etwas passieren muss.
"Belki kelimeler başka bir şeyler olmadan da tasvir yapabilir."Може би думите могат да направят образа, без да се случва нищо друго.
"Belki kelimeler başka bir şeyler olmadan da tasvir yapabilir."Может, слова могут создать образ сами по себе.
"Belki kelimeler başka bir şeyler olmadan da tasvir yapabilir."אולי המילים יכולות ליצור את החזותי בלי ששום דבר אחר יקרה.
"Belki kelimeler başka bir şeyler olmadan da tasvir yapabilir." ربما الكلمات يمكنها ان تغير الصورة بدون ان تتغير هي ذاتها "
"Belki kelimeler başka bir şeyler olmadan da tasvir yapabilir.この詩の心はなんだろう？
Bilinen Buda'nın tasviri dünyadan ve tüm maddi şeylerden elini ayağını çekmiş bir rahip elbisesi içindedir.والعكس صحيح، فشكل تماثيل بوذا تظهر بزي وشكل الراهب، فبذلك تخلت عن كل علاقاتها بالأرض، وارتبطت بالأمور المادية
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.Chcem povedať, len sa pozrite: ak môžete aj ukázať namiesto toho aby ste popisovali, problém mizne.
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.Dacă poţi să arăţi în loc să descrii, problema dispare.
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.Es decir, miren, si pueden mostrar en vez de sólo describir ese problema desaparece.
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.Ich meine, sehen Sie: wenn man etwas zeigen kann, anstatt es nur zu beschreiben, ist das Problem gelöst.
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.Ik bedoel: als je dit kan laten zien in plaats van het alleen maar te beschrijven, is het probleem opgelost.
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.Je veux dire, regardez : si vous pouvez démontrer au lieu de simplement décrire, ce problème disparaît.
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.자, 보세요: 만약 그냥 설명하는 것 말고 보여줄 수 있다면 그 문제는 사라집니다.