Melankonik ve hüzünlü,bir süperyıldızın trajik saygınlıktan düşüşünü tasvir etmektedir.Мъдър воин, намиращ се под знака на трагическата ирония.
Tasvirlere tutturularak onlara perdede hareket kazandırmak için kullanılırlar.Палачите се мъчат да го отстранят насила.
Batı duvarında bulunan Meryem'in ölümü tasviri.Мемориал на загиналите на Берлинската стена.
Romanlarında tipik bir anti-kahraman, içe kapanık kişiyi tasvir etti.Във всички негови романи героят е самотен обикновен човек, който се забърква с бандити.
Hanedan öncesi dönemin sanat eserlerinde çeşitli insan ve hayvan figürleri tasvir edilmiştir.На някои празни места в по-късно време са добавени несръчни рисунки на човешки фигури и животни.
Bu durum azizlerin tasvir edilmesinde izlenen bir geleneğin sonucu olabilir.Това бе, както се вижда, усмотрение на светеца.
Dördüncü seride yaklaşık 30 adet ellerinde parşömen tutan peygamber tasvir edilmiştir.В IV Обикновено народно събрание са внесени около 40 законопроекта.
Taslak genel olarak daha bitmemiş bir işin planlamasının yapıldığı hali tasvir eder.Какво ще стане, ако някои задачи не бъдат завършени по план?
Mezo Amerikan yerlileri geçmişteki yolculukları tasvir etmek için kullandılar.Srednjeamerički indijanci koristili su crteže za prikaz putovanja prošlih generacija.
Enfeksiyon, Mısırlılar tarafından “mesaneden ateş saçmak” olarak tasvir edilmiştir.Egipćani infekciju opisuju kao "isijavanje topline iz mjehura".
Ayrıca tüylü bir çakalın başlığını taşıyan bir kadın olarak tasvir edilmiştir.Prikazivana je i kao žena s likom šakala iznad glave.
Onların aile tarihini tasvir ediyordu.Uređivao je tjednik Obitelj.
Muhammed'in herhangi bir görsel tasviri, çoğu İslam geleneğinde yasak kabul edilmektedir.Muslimani pobačaj smatraju zabranjenim u većini slučajeva.
Tavanda zamanın kişiselleştirilmiş bir tasviri bulunmaktadır.Kod strehe je karakteristični prijelom.
Kına, uzun bir çalı veya kısa bir ağaç olarak tasvir edilir.Raste kao veći grm ili maleno drvo.
Bazen bir çakal başlı olan bir kadın olarak tasvir edildi, ama bu çok nadirdir.Istina, ponekad i ubiju neku domaću životinju, no to je doista vrlo rijetka iznimka.
Bunun tek sebebi Tasvir-i Efkâr yazıları değildi.Isti nije sudjelovao zbog novčarskih razloga.
Ayaklanma öncesi hazırlık planı yapılan günleri tasvir eden bir eser.Dan prije planiranog ustanka tj.
Genellikle yaratığın bir başı aslan, bir başı keçi, gövdesi aslan ve kuyruğu yılan olarak tasvir edilir.Najčešće je Atum prikazan sa glavom ovna i kao gušter, zmija, lav ili bik.
Ayrıca,1940'larda Feynman diyagramları, belirli bir olaya ilişkin tüm olası etkileşimleri tasvir etmiştir.Feynmanove diagramy koncom 40tych rokov zobrazili všetky možné interakcie týkajúce sa danej udalosti.
Diğer bir deyişle, bu iki kuram aynı fenomenin farklı matematiksel tasvirleridir.Povedané ináč, tieto dve teórie sú matematicky odlišné popisy tohto istého javu.
Tablonun diğer tarafında ise yürümekte olan çocuk İsa tasvir edilmektedir.Po jej druhej strane sedí dieťa, ktoré je považované za Ježiša.
Sonraki yıllarda bu tasvirler giderek daha detaylı ve incelikli hale geldi.V priebehu rokov sa tieto viac špecifikovali a pribudli ďalšie.
Panelin ortası İsa'nın mezara taşınmasını tasvir eder.V dolnej časti je ukladanie Krista do hrobu.
Merkezde bir güneş tasviri bulunmalıdır.V podstreší sa nachádza oblúčkový vlys.
En önemli tapınak tasviri iç mabette bulunan tanrı tasviridir.Od času bez počiatku je najväčší Božský dar predávaný v tichu.
Bunun tek sebebi Tasvir-i Efkâr yazıları değildi.Stalo sa tak teda nie pre nedostatok dopisovateľov.
Bu nedenle genellikle "zarif" olarak tasvir edilirler.Často sa označujú ako „nadríša“.
Yuvarlaktır ve ulusal amblem ortada tasvir edilirken, amblemin renkleri arma taraması ile işaretlenmiştir.Je okrúhla. V jej strede je vyobrazený štátny znak, pričom farby znaku sú vyznačené heraldickým šrafovaním.
Canlı bir biçimde silahlar, taktikler ve muharebeleri tasvir eder.Živo je opisala orožje, taktiko in bitke.
Fakat bunlara rağmen Marco Polo, şehri hâlâ “asil ve mükemmel bir şehir” olarak tasvir edebilmiştir.Marko Polo ga je opisal kot »razkošno in veličastno mesto«.
Enfeksiyon, Mısırlılar tarafından “mesaneden ateş saçmak” olarak tasvir edilmiştir.Egipčani bolezen opisujejo kot "toploto, ki se širi iz mehurja".
Merkezde bir güneş tasviri bulunmalıdır.V središču je upodobljeno sonce.
Kitapta uzun boylu, sessiz, sakin ve çok kibar biri olarak tasvir edilir.Opisana je kot visoko, sramežljivo, tiho in zelo prijazno dekle.
Bu anlatım şeklinin, tarihten önceki zamanların tasvirine benzediğini görürüz.Ta podoba je po slogu tako kot tista iz časa Anavrate.
Özellikle kafa tasviri önemlidir.Pomembna je predvsem metilacija Lys.
10. yüzyılda, imparatoru tasvir eden önceki paralar yerine, "anonim folles" olarak adlandırılanlar basıldı.V 10. stoletju so se začeli kovati tako imenovani »anonimni folisi«, na katerih ni bilo cesarjeve podobe.
Dördüncü seride yaklaşık 30 adet ellerinde parşömen tutan peygamber tasvir edilmiştir.Na seznamu darovanj je omenjenih približno štirideset bogov.
Hitler'in Almanya'nın kurtarıcısı olacağı tasvir edilirdi.Aleksander je veljal za rešitelja Evrope.
İsa'nın ikinci gelişini ve Tanrı'nın insanlığa son ve nihai kararını tasvir eder.Freska upodablja drugi prihod Kristusa in njegovo Sodbo duš.
Örneğin; hamile bir kadın tasviri gibi.Na primer pesmi vložnice, Prešernova Nezakonska mati.
Bunun tek sebebi Tasvir-i Efkâr yazıları değildi.Vzrok je bilo pomanjkanje dobrih opernih besedil.
Tasvir, Viyolonsel için, 1987.Parfum: zgodba o morilcu, 1987.
Panelin ortası İsa'nın mezara taşınmasını tasvir eder.Na miti je relief, ki predstavlja Kristusa v grobu.
Kuruyan ayçiçeklerinin tasvir edildiği iki serisi vardır.Samo dve Duccievi ohranjeni deli sta zagotovo datirani.
Diğer bir deyişle, bu iki kuram aynı fenomenin farklı matematiksel tasvirleridir.Paprastai pasakius, dvi teorijos yra tiesiog skirtingi to paties reiškinio matematiniai aprašai.
Tasvirin sağında ve solunda azizlerin adları kazınmıştır.Iš jo išteka Uolinta, Šventosios kairysis intakas.
Çoğu tanrı farklı şekillerde tasvir edilmiştir.Upių dievai buvo vaizduojami įvairiomis formomis.
Genellikle genç bir kadın olarak tasvir edilirdi.Dažniausiai įsivaizduojama kaip graži mergelė.
Biyografisinde Suetonius onu, seçkin muhabbetli, bilgili ve eğitimli bir delikanlı olarak tasvir eder.Biografijoje Svetonijus jį apibūdina kaip išsilavinusį, gražiai kalbantį jaunuolį.
İslam dini tasvire açık bir din değildir.Ši knyga nėra grynai religinis pasakojimas.
Mitos dünyanın yaratılışını tasvir eder.Tai yra mitai, pasakojantys apie pasaulio atsiradimą.
Örneğin; hamile bir kadın tasviri gibi.Pavyzdžiui, paveiksle „Besimeldžianti sena moteris“.
Bu tasvir Rafael'in en ünlü Madonna portrelerinden biridir.Florencijos kūrybos periodui priklauso vieni iš geriausiai žinomų Rafaelio madonų paveikslų.
Diğer Üç kol tasvirî etik, normatif etik ve uygulamalı etik olarak tanımlanmaktadır.Pagrindinės etikos šakos yra metaetika, normatyvinė etika ir taikomoji etika.
Tasvir, Viyolonsel için, 1987.Raštai, Vilnius, 1987.
Philo, Caligula'nın ilk yedi aylık yönetimini tamamen mutluluk dolu olarak tasvir eder.Philo kirjeldab Caligula valitsemisaja seitset esimest kuud õndsatena.
Karl Popper bunu şöyle tasvir eder: "Tavizsiz radikallik.Karl Popper: "Pole olemas lollikindlaid institutsioone.
McClintock'un tasvir etmiş olduğu Ac/Ds systemi retrotranspozonlardır.McClintocki kirjeldatud Ac/Ds transpsoonide süsteem on klass II transposoonid.
Tanrı'nın bedeni yoktur, hiçbir şekilde tasvir edilemez.Aga Jumal ei ole keha, nagu näidatud.