Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.Maksud saya, lihat: jika Anda dapat menunjukkan dan bukan hanya menjelaskan, masalah tersebut akan hilang.
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.Nézzék: ha megmutathatod ahelyett, hogy csak leírnád, az a probléma eltűnik.
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.Observem: se pudermos demonstrar, em vez de só descrever, o problema desaparece.
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.Om man kan visa istället för att bara beskriva vad som händer, så försvinner problemet.
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.Tady, podívejte: pokud můžete něco ukázat, místo toho, abyste to jen popisovali, ten problém mizí.
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.Voglio dire, guardate: se si può mostrare invece che semplicemente descrivere, il problema non esiste più.
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.Ý tôi là hãy xem đây: nếu các bạn có thể chỉ cách làm thay vì mô tả trên giấy, vấn đề gay go sẽ tự biến mất.
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.Zobaczcie. Jeśli można pokazać zamiast tylko opisywać - cały problem znika.
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.Δηλαδή, δείτε: αν μπορείς να δείξεις αντί απλά να περιγράφεις, το πρόβλημα λύνεται
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.Искам да кажа, вижте: ако можете да покажете вместо да обяснявате, проблема си отива,
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.אם ניתן להראות במקום לתאר במילים, הבעיה ההיא נעלמת.
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.أعني .. يمكنك ببساطة اختصار الوقت .. وقت الشرح والكتابة وستختفي تلك المشكلة على الاطلاق
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.見せることができたら 問題は解決します いずれ動画が科学の進歩を
Bir nevi hazırlıksız ve finansal piyasaların nazının mahkumu konumunda olan bir liderliği tasvir ettin.금융 시장의 변덕에 사로잡힌 것에 대해 묘사하신 것 같은데요,
Bir nevi hazırlıksız ve finansal piyasaların nazının mahkumu konumunda olan bir liderliği tasvir ettin.שהינה די לא מוכנה והיא שבויה בגחמותיהם של השווקים הפיננסיים,
Bir nevi hazırlıksız ve finansal piyasaların nazının mahkumu konumunda olan bir liderliği tasvir ettin.الغير جاهزة الأسيرة لأهواء السوق المالية
Bir nevi hazırlıksız ve finansal piyasaların nazının mahkumu konumunda olan bir liderliği tasvir ettin.十分に対応できず 振り回される様子が出てきましたね ブリュッセルのシーンでは
Bizim ziyaretçi bazı belirgin ile baktı languid de sürpriz, takılıyor rakam için tasvir şüphesiz olmuştu adamIl nostro visitatore guardò con una certa apparente sorpresa per la languida, figura lounging of
Bizim ziyaretçi bazı belirgin ile baktı languid de sürpriz, takılıyor rakam için tasvir şüphesiz olmuştu adamLátogatónk nézett néhány látszólagos meglepetés a bágyadt, kis pihi alakja
Bizim ziyaretçi bazı belirgin ile baktı languid de sürpriz, takılıyor rakam için tasvir şüphesiz olmuştu adamNotre visiteur regarda avec une certaine apparente surprise à la langueur, la figure de détente
Bizim ziyaretçi bazı belirgin ile baktı languid de sürpriz, takılıyor rakam için tasvir şüphesiz olmuştu adamНаш відвідувач подивився з деяким очевидним подив млявою, розвалившись фігура
Bizim ziyaretçi bazı belirgin ile baktı languid de sürpriz, takılıyor rakam için tasvir şüphesiz olmuştu adamНаш посетитель посмотрел с некоторым очевидным удивление вялой, развалившись фигура
Bu benim robot tasvirim.Aqui é minha representação de um robô.
Bu benim robot tasvirim.Én így ábrázolok egy robotot.
Bu benim robot tasvirim.Här är min bild av en robot.
Bu benim robot tasvirim.Her er min afbildning af en robot.
Bu benim robot tasvirim.Hier is mijn tekening van een robot.
Bu benim robot tasvirim.Hier ist meine Darstellung eines Roboters.
Bu benim robot tasvirim.Iata schita mea pentru un robot.
Bu benim robot tasvirim.Ini gambaran saya mengenai sebuah robot.
Bu benim robot tasvirim.여기에 제가 그린 한 로봇이 있습니다.
Bu benim robot tasvirim.Oto moje wyobrażenie robota.
Bu benim robot tasvirim.Questo è il mio modellino di un robot.
Bu benim robot tasvirim.Sau đây tôi sẽ mô tả một người máy.
Bu benim robot tasvirim.To je robot.
Bu benim robot tasvirim.Tu je moje znázornenie robota.
Bu benim robot tasvirim.Voici ma description d'un robot.
Bu benim robot tasvirim.Zde je mé znázornění robota.
Bu benim robot tasvirim.Αυτήν είναι η απεικόνιση μου ενός ρομπότ.
Bu benim robot tasvirim.Вот мой рисунок робота.
Bu benim robot tasvirim.Ето как изглежда един робот.
Bu benim robot tasvirim.Ось мій образ робота.
Bu benim robot tasvirim.כך אני מתאר רובוט.
Bu benim robot tasvirim.هذا هو تصوري عن مفهوم الروبوت
Bu benim robot tasvirim.もちろんロボットには様々な種類がありますが
Bu çok ünlü bir tasvir.To je známé zobrazení.
Bunun J.M.W. Turner'in tablosunda nasil tasvir edildigini burada gorebilirsiniz,Je ziet het hier in het schilderij van J.M.W. Turner,
Bunun J.M.W. Turner'in tablosunda nasil tasvir edildigini burada gorebilirsiniz,여기 JMW 터너의 그림에 묘사되어 있는 걸 보시죠
Bunun J.M.W. Turner'in tablosunda nasil tasvir edildigini burada gorebilirsiniz,Lo si vede in questo quadro di J.M.W. Turner
Bunun J.M.W. Turner'in tablosunda nasil tasvir edildigini burada gorebilirsiniz,Możecie to zobaczyć na obrazie J.M.W.Turnera
Bunun J.M.W. Turner'in tablosunda nasil tasvir edildigini burada gorebilirsiniz,Môžete to vidieť znázornené na tejto kresbe J.M.W Turnera
Bunun J.M.W. Turner'in tablosunda nasil tasvir edildigini burada gorebilirsiniz,Puteti sa il vedeti reprezentat aici in pictura lui J.M.W. Turner,
Bunun J.M.W. Turner'in tablosunda nasil tasvir edildigini burada gorebilirsiniz,Se puede ver representado aquí en este cuadro de J.M.W. Turner:
Bunun J.M.W. Turner'in tablosunda nasil tasvir edildigini burada gorebilirsiniz,Sie können ihn hier auf J.M.W. Turners Gemälde abgebildet sehen.
Bunun J.M.W. Turner'in tablosunda nasil tasvir edildigini burada gorebilirsiniz,Vous pouvez le voir ici, dans ce tableau de Turner,
Bunun J.M.W. Turner'in tablosunda nasil tasvir edildigini burada gorebilirsiniz, "Yagmur, Buhar ve Sürat".Turner festményén, az "Eső, Gőz és Sebesség"-en.
Bunun J.M.W. Turner'in tablosunda nasil tasvir edildigini burada gorebilirsiniz,Виждате го представено тук, в картината на Дж.М.У.Търнър
Bunun J.M.W. Turner'in tablosunda nasil tasvir edildigini burada gorebilirsiniz,Как на картине Уильяма Тернера
Bunun J.M.W. Turner'in tablosunda nasil tasvir edildigini burada gorebilirsiniz,אתם יכולים לראות אותה כאן בציור של J.M.W. טרנר,
Bunun J.M.W. Turner'in tablosunda nasil tasvir edildigini burada gorebilirsiniz,يمكنكم رؤية ذلك في لوحة جيه.إم.دبليو تورنر