Çok zeki bir kedi olarak tasvir edilmiştir.非常に頭の良い猫であるため躾が楽である。
Qing hanedanının "Shan Hai Jing" sunda tasvir edilen dokuz kuyruklu tilki清代の『山海経』に描かれている九尾の狐
Sawaki Suushi'nin Hyakkai Zukan eserindeki Nekomata tasviri.佐脇嵩之『百怪図巻』より「猫また」
Nekomataların tasviri妖怪画
Sekien Toriyama'ya ait Gazu Hyakki Yagyō adlı eserde Nekomata tasviri.鳥山石燕『画図百鬼夜行』より「猫また」
"Sister City" büyük ölçüde Chavez ve onun sosyalist ideolojisini olumsuz bir bakış açısıyla tasvir eder.《姐妹城市》在很大程度上描绘出了查韦斯和他的社会主义意识形态中的一个负面形象。
Stalin, sağ eli göğüs seviyesinde dik durmuş sert duran bir konuşmacı olarak tasvir edildi.斯大林被描绘成一个站立的演说者，右手放在胸部。
Diğer bir deyişle, bu iki kuram aynı fenomenin farklı matematiksel tasvirleridir.换句话来说，两种理论是同一现象的数学上不同的描述而已。
Sert, cesur, (Torak'ın gözlerinden) güzel ve okçulukta uzman bir kız olarak tasvir edilmiştir.美哉大仁，智勇真纯，以铸以陶，文质彬彬。
Kitabın son paragrafında Bazarov'un mezarını ziyaret eden ailesi tasvir ediliyor.書的最後一節描述巴扎羅夫的父母去他的墓前探望他。
Stewart-Beer ve Austen bilgini Sally B. Palmer Bennet ailesinin tasvirinde değişiklik fark etti.斯图尔特-比尔和奥斯汀学者莎莉·B·帕尔默（Sally B. Palmer）指出了片中对班内特一家描写的改动。
Bu tasvir Rafael'in en ünlü Madonna portrelerinden biridir.这也许是拉斐尔最著名的一幅壁画。
Filmleri, kara mizah ve çağdaş Amerikan toplumunun hicivsel tasvirleri nedeniyle dikkat çekti.他的电影以黑色幽默和对当代美国社会的讽刺性描述而知名。
Tasvirler: Perdede karakterlerin iki boyutlu şekillerine "tasvir" denir.而「上上上」是兩人共用的筆名。
Hanedan öncesi dönemin sanat eserlerinde çeşitli insan ve hayvan figürleri tasvir edilmiştir.前王朝时期的艺术作品描绘了各种各样的动物和人类形象。
Ortada bir cehennem tasviri vardır.右爿描繪了地獄的景象。
Elinde barsom veya kitap ile tasvirleri de vardır.裝扮則有古裝與時裝，也有混搭穿著者。
Muhammed'in herhangi bir görsel tasviri, çoğu İslam geleneğinde yasak kabul edilmektedir.雖然崇拜偶像在正統伊斯蘭教教義中是被禁止的。
Bu tasvirler ardında yanlıştı ve bugünde yanlış.往日竟是我错了，实在误到如今。
911 yılına kadar, Varegler Bizanslılar için savaşan paralı askerler olarak tasvir edilir.早至911年，便有瓦兰吉人作为雇佣兵在拜占庭服役的记录。
Terimin bir başka kullanım alanı da pratik bir bilgi alanında bilimsel bilgi alanına geçişi tasvir etmesidir.它可以被形容为从某一实践知识向科学领域的转化。
Enfeksiyon, Mısırlılar tarafından “mesaneden ateş saçmak” olarak tasvir edilmiştir.이집트인들은 이를 "방광으로부터 열을 보내는 것"으로 기록하였다.
Bazen bir yol olarak tasvir edilir.때때로 확률의 형태로 보고된다.
Çoğu tanrı farklı şekillerde tasvir edilmiştir.신은 여러 다른 관점에서 규정될 수 있다.
Apsisin merkezinde Meryem ana tasviri bulunmaktadır.참고로 성공회 저녁기도에 마리아 찬가가 들어 있다.
Tavandaki 12 resimden 7'si erkektir ve İsrailoğulları'na gönderilmiş olan peygamberler tasvir edilmiştir.천장을 지탱하는 삼각 궁륭에는 예수님의 오심을 예언하는 12명의 인간이 그려져있다; 이스라엘 예언자 7명과 고전세계에 나오는 5명의 무녀.
Mitos dünyanın yaratılışını tasvir eder.밋코에게 바깥세계의 존재를 가르쳤다.
Azizlerin tasvir edildiği mühürler tüm ortaçağ boyunca kullanılmıştır.이때 형성되는 자기장의 세기는 전류의 세기에 비례한다.
İnsan veya kişneyen aygır gibi tasvir edilir.한 사람으로서, 그리고 지도자로서."
Değişik biçimlerde tasvir edilir.다양한 형태로 발현된다.
Tasvirler: Perdede karakterlerin iki boyutlu şekillerine "tasvir" denir.이에 주희는 두 개념을 묶어 ‘허령지각’이라고 말하기도 한다.
Diğer tasvirleri de ifade etti.그 뒤로 다른 제자들에게도 나타났다.
Film cinselliği açıkça tasviriyle bilinir.הסרט מאוד גלוי בהתייחסו למין.
Bir kişi veya nesnenin tasviridir.הללו באים במקום אדם או חפץ.
Yaşlı bir adam olarak tasvir edilir.הוא מתואר כאדם מבוגר בעל זקן.
The New York Times ise oyunun "zaman zaman İsraillilerin kalpsiz bir şekilde tasvir ettiğini" yazmıştır."הניו יורק טיימס" כתב שההצגה היא "מתארת את הישראלים כאכזרים".
Charles Dickens bu adamı korkunç heybetli ve çirkin bir adam olarak tasvir etmiştir.אדם צ'רניאקוב תיאר אותו ביומנו כיצור בזוי ומכוער.
Onların aile tarihini tasvir ediyordu.הוא מכיר את ההיסטוריה המשפחתית שלו.
Heykel iki yönlü bir tasvir içermektedir.הפסל מתאר שתי דמויות.
Kısa boylu bir ihtiyar olarak tasvir edilir.שאלתי קשיש אחד מגוּדל זקן.
Tavanda zamanın kişiselleştirilmiş bir tasviri bulunmaktadır.בציור זה ניתן לראות גג זמני על המבנה.
Tapınak bölgesinde şimdi burada tasvir edemeyeceğim başka güzel ve soylu evler de mevcuttu.”אין בבית שום דבר שיכול להפוך חדר ליפה ונוח".
Bir defalık bir durum veya olay tasvir edilir.חיפוש אובייקט לפי שם או אירוע.
Meryem'in kucağındaki çocuk İsa'yı yanağına yaklaştırır hâlde sahnelendiği tipik bir glikofilusa tasviri.ישו התינוק יושב על ברכיה של מריה, מפנה אלינו מבט מתריס מתוך הציור."
Oyunda kıskanç bir idealist olarak tasvir edilmiştir.ניק מתואר במשחק בצורה אידיאליסטית מאוד.
İnsan biçimli olarak çok fazla tasvir edilmemiştir.הוא גם לא נוצר בדרך פשוטה כל-כך כמו האדם.
Yani tasvirsiz motif, Mezopotamya sanatının başlıca özelliği olmuştur.לא במקרה המפה היא מוטיב מרכזי בעבודתו.
Güzel bir kadın olarak tasvir edilir. theoi.com: EireneThis Is How A Dream Comes True - פיונה.
Aslan başlı veya bir aslan olarak tasvir edilir.שאגת אריה, ע"ש בנו אריה.
Bu yürüyüş aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi tasvir edilebilir.ניתן להראות זאת באותה דרך המוצגת לעיל.
Stephenie Meyer kitap kapağındaki elmanın kitabındaki yasak meyveyi tasvir ettiğini belirtti.סטפני מאייר הסבירה, כי התפוח שעל העטיפה מסמל את הפרי האסור מספר בראשית.
Fakat bunlara rağmen Marco Polo, şehri hâlâ “asil ve mükemmel bir şehir” olarak tasvir edebilmiştir.Градът е посещаван от Марко Поло, който го нарича "достоен и велик град".
Bu fikir ayrıca atomları bir arada tutan kimyasal bağları tasvir etmeye olanak sağlar.То е важно и при описването на химичните връзки, които задържат атомите заедно.
Batı duvarında tasvir edilen azizler.На северната стена са изписани св.
Irak’ta 50.000 yıllık tarih öncesi hayvan tasvirlerinde safran bazlı pigmentlere rastlanmıştır.Бои на база шафран са открити в 50 000-годишните изображения на праисторически животни в днешен Ирак.
Karakter, Batman'in kadın versiyonu olarak tasvir edilir.Историята в общи линии е женска версия на Тарзан.
Binanın giriş katındaki hapishane, Aleksandr Solzhenitsyn'in Gulag Takımadaları yapıtında tasvir edilmiştir.Затворът на приземния етаж на сградата присъства в книгата на Александър Солженицин Архипелаг Гулаг.
Zerdüşt'ün resim ve heykellerde genelde beyazlar içinde sade bir halde tasvir edilir.Черно-бялата украса често може да бъде видяна на интернет-сайтовете.
Ancak bu fresklerde tasvir edilen kişilerin Dejan'ın ailesine üye olup olmadıkları bilinmemektedir.Не е напълно ясно, дали те са отделни личности или въплъщения на Фриг.
Stephenie Meyer kitap kapağındaki elmanın kitabındaki yasak meyveyi tasvir ettiğini belirtti.Стефани Майър заявява, че (ябълката) на корицата представлява забранения плод от Битие.