Tarihi kutsal şehir Manisa'da 18 bin binadan sadece 500'ü ayakta kalabilmişti." sözleriyle tasvir etmiştir.Manisan historiallisen pyhän kaupungin 18 000 rakennuksesta oli vain viisisataa jäljellä.”
Canlı bir biçimde silahlar, taktikler ve muharebeleri tasvir eder.Hän kuvailee siinä myös aseita, taktiikoita ja taisteluita.
Bazen burada yaşadığını tasvir ederdi.Hänen usein käsitettiin eläneen joskus lähistöllä.
Sonraki yıllarda bu tasvirler giderek daha detaylı ve incelikli hale geldi.Sarjan piirrostyyli muuttui myöhempinä vuosina entistäkin runsaammaksi ja yksityiskohtaisemmaksi.
Edward romanlarda Bella tarafından büyüleyici, kibar, kararlı ve oldukça inatçı olarak tasvir edilmektedir.Edwardia kuvataan kirjoissa charmikkaaksi, kohteliaaksi, määrätietoiseksi ja erittäin itsepäiseksi.
Sanatta taç, genellikle melekler tarafından insanlara verilirken tasvir edilir.Jos niitä on, ne yleensä esittävät enkeleitä.
İslam dini tasvire açık bir din değildir.Rakas päiväkirja, en ole uskovainen.
Çocuk tanrılar çıplak olarak tasvir edilirler.Lapset kuvattiin taiteessa alastomina.
İkinci geniş yüzde ise bir veda tasviri yer alir.Toinen osa on haikea ja ikään kuin jäähyväisten jättö.
İkonofillerin öne sürdüğü bir diğer yaklaşım tasvirlerin didaktik amaçlı kullanımına ilişkin olandır.Yksi MOOCien kiistattomista eduista on opiskelijoiden oppimiskäyttäytymisen seuraaminen teknologian avulla.
Örneğin; hamile bir kadın tasviri gibi.Näin oli raskaana olevien naisten tapana sanoa.
Batı duvarında bulunan Meryem'in ölümü tasviri.Valkealan kirkon seinässä oleva muistotaulu.
Ladytron, müziğini "elektronik pop" olarak tasvir etmiştir.Ladytronin musiikkia voi kuvailla elektroniseksi popmusiikiksi.
Lucifer, Hristiyan inanışında genellikle Şeytan'ı tasvir etmek için kullanılan isimdir.Kristinuskon vaikutuksesta Luciferin ajatellaan nykyään usein olevan yksi Saatanan monista nimistä.
Filleri doğrudan görmemiş kişilerin tasvir etmesi oldukça zordur.Ajoitukset eivät valitettavasti koske suoraan löydettyjä ihmisluita.
Mars Google Haritalar arayüzünü kullanan bir Mars tasviridir.Vastaavasti Google Mars -palvelu näyttää kuvia Marsista.
Bir yandan da Tasvir-i Efkâr Gazetesi'nin muhabirliğini yapmayı sürdürmekteydi.Hän on kertonut jopa pyrkivänsä karistamaan toimittajankin kannoiltaan.
Daha sonra Şinasi ile tanıştı Tasvir-i Efkâr’da çevirileri yayınladı.Tällöin hän tutustui Juhani Ahoon, jolta pyysi lupaa vironkielisen lastuvalikoiman julkaisemiseen.
Muhammed'in herhangi bir görsel tasviri, çoğu İslam geleneğinde yasak kabul edilmektedir.Profeetta Muhammedin kuvaaminen on islamin eräiden tulkintojen mukaan kiellettyä.
Kutsal tasvirlerin bazı özellikleri tanrıyı ayırt etmek için diğerlerinden daha yararlıdır.Κάποια χαρακτηριστικά των θεϊκών εικόνων είναι πιο χρήσιμα στον προσδιορισμό της ταυτότητας του θεού από άλλα.
Tarihçi Suetonius, Claudius'un rahatsızlığının fiziksel tezahürlerini oldukça detaylı bir şekilde tasvir eder.Ο ιστορικός Σουητώνιος περιγράφει με αρκετή λεπτομέρεια τις σωματικές και ψυχικές αδυναμίες του Κλαύδιου.
Genellikle hamile ya da emziren bir çakal, bıçak kullanan bir çakal olarak tasvir edildi.Συχνά απεικονιζόταν ως έγκυος τσακάλι ή τσακάλι που θηλάζει, ή τσακάλι που κρατάει μαχαίρια.
Bazen bir çakal başlı olan bir kadın olarak tasvir edildi, ama bu çok nadirdir.Ενίοτε απεικονιζόταν επίσης με κεφάλι τσακαλιού, αλλά πολύ σπάνια .
911 yılına kadar, Varegler Bizanslılar için savaşan paralı askerler olarak tasvir edilir.Από το 911, οι Βάραγγοι αναφέρονται ως μισθοφόροι πολεμιστές των Βυζαντινών.
Bedeninin duruşu ve hortumu AUM'un tasviridir.Η εμφάνιση και αίσθηση του Full Tilt!
Suetonius onu, describes him as ‘aşağılık ve sahtekar’ birisi olarak tasvir eder.Γι αυτό ο Αριστοφάνης αποκαλεί ως «πέρδικα» κάποιον πανούργο και δόλιο έμπορο.
Ortaçağ İslam Seramiğinde Umay Tasvirleri.Εύρετήριον τών μεσαιωνικώνμνημείων τής Ελλάδος.
Matrikalar, tanrıların şaktisi olarak şeklen onlara benzer olarak tasvir edilirler.Άλλα θέματα, όπως οι αποδείξεις του Θεού, αντιμετωπίζονται συμπτωματικά.
Devlet ritüellerinin düzenlendiği tapınaklar tanrıların tasvirleri ile doludur.Οι ναοί, όπου τελούνταν οι επίσημες τελετουργίες του κράτους, ήταν γεμάτοι με εικονογραφίες των θεών.
Jain tanrıçası Ambika mango ağacı altında oturmuş olarak tasvir edilir..Η θεά των Jain Ambika, παραδοσιακά αναπαρίσταται να κάθεται κάτω από ένα δέντρο μάνγκο.
14 Ekim'de Tasvir-i Efkâr'a geçti.Η μνήμη του τιμάται στις 14 Οκτωβρίου.
Sonraki yıllarda bu tasvirler giderek daha detaylı ve incelikli hale geldi.Κάποιοι από αυτούς εμβάθυναν περισσότερο και λεπτομερέστερα σε αυτήν.
Onların aile tarihini tasvir ediyordu.Discover your family history.
Aslan başlı veya bir aslan olarak tasvir edilir.Han beskrives ikke som f.eks. en løve eller en bjørn.
Bu yürüyüş aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi tasvir edilebilir.Hvordan dette kan gøres illustreres nedenfor.
Filmleri, kara mizah ve çağdaş Amerikan toplumunun hicivsel tasvirleri nedeniyle dikkat çekti.Hans film er kendetegnet ved at have en sort humor og et satirisk billede på nutidens amerikanske samfund.
Brahma, elinde vedaları tutuyor olarak da tasvir edilir.Brahma bliver også vist med fire arme.
Göğüsleri tasvir edilmeyen figürinlerin erkek olabileceği ileri sürülmektedir.Mens resten mener, at utildækkede bryster er et tabu, der skal opretholdes.
Bir defalık bir durum veya olay tasvir edilir.Reportagen beskriver et sted eller en begivenhed.
Sonraki yıllarda bu tasvirler giderek daha detaylı ve incelikli hale geldi.Bandets tour blev i de efterfølgende år dyrere og mere detaljerede.
Enfeksiyon, Mısırlılar tarafından “mesaneden ateş saçmak” olarak tasvir edilmiştir.Ægypterne beskrev det som "at udsende varme fra blæren".
Arka yüzünde Şarlman'ın bir tasviri görülür.Man kan se domkirken i baggrunden.
Bu nedenle Tora Lea'nın gözlerini ağlamaktan "yumuşadı" olarak tasvir eder.Således beskriver Tora hennes øyne som «myke» fra gråt.
Ortada bir cehennem tasviri vardır.Et glimt av helvete.
Âlem-i şemsin ahvalini tasvir etmekle bir hurdebînî böceğin kalbini teşrih eylemek edebiyatça müsavidir .Toner veller opp fra våre hjerter: «Reisende på det vide hav setter sin lit til styrmannen.
Genellikle kucağında bir çocukla tasvir edilir.Av og til vil hun vise seg med et barn i armene.
Mükemmel bir asker, ilham verici bir lider olarak tasvir edilir ve Roma lejyonları tarafından çok sevilmiştir.Han er omtalt som en utmerket soldat og som en inspirerende leder, elsket av legionene.
Edward romanlarda Bella tarafından büyüleyici, kibar, kararlı ve oldukça inatçı olarak tasvir edilmektedir.I bøkene og av Bella er Edward beskrevet som sjarmerende, høflig, bestemt og veldig sta.
Ancak, bazı modern tasvirler onları yakışıklı olarak gösterir.En moderne kunstner kan godt oppvise romantiske trekk.
Filmleri, kara mizah ve çağdaş Amerikan toplumunun hicivsel tasvirleri nedeniyle dikkat çekti.Filmene hans er kjent for sin mørke humor og satiriske portrett av moderne amerikansk samfunn.
Tarihçi Suetonius, Claudius'un rahatsızlığının fiziksel tezahürlerini oldukça detaylı bir şekilde tasvir eder.Historikeren Sveton beskrev Claudius' synlige tegn på hans lidelser relativt detaljert.
Tasvir, Viyolonsel için, 1987.Bedre enn en kamel? barnebok, 1987.
Böyle bir durum meydana geldiğinde ise, MEB devletlerin deniz sınırı tasvir edilerek belirlenir.Når du svarer krysser du grensen til religion.
Sonraki yıllarda bu tasvirler giderek daha detaylı ve incelikli hale geldi.I løpet av de senere år har disse metodene blitt videreutviklet og blitt mere effektive.
Binanın giriş katındaki hapishane, Aleksandr Solzhenitsyn'in Gulag Takımadaları yapıtında tasvir edilmiştir.Historien om opprøret ble kjent gjennom boken Gulag-arkipelet av Aleksander Solsjenitsyn.
Bazı durumlar da çapraz mum'larla tasvir edilir.De har dermed blitt forvekslet med mygg.
Allah onları eşek diye tasvir eder."Mereka akan menjawab Allah.”
Sanatçı Aziz Peter'i Romalı askerler tarafından çarmıha yükseltildiği anda tasvir etmiştir.Sang seniman agung menggambarkan Santo Petrus di saat ia diletakkan oleh para tentara Romawi ke kayu salib.
Ayrıca, Kur'an'da cehenneme ve azap görenlere dair birçok tanım ve tasvir bulunur.Di akhirat para penghuni neraka akan menjalani hukuman berupa siksa yang sangat pedih.
Zalim bir Tiran olarak tasvir edilen İmparatora karşı Ocak 238'de Kuzey Afrika'da bir isyan patlak verdi.Dia adalah tiran yang kejam, dan pada Januari 238, pemberontakan meletus di Afrika Utara.