Bir taslak üzerinde çalışılıyor.Теперь мы работаем над обложкой.
Resimli taslak, bir teknik dekupajdır.خطاب الهوية ،سيرة فكرية .
Geride 85’i tamamlanmış, 50’si taslak halinde eser bıraktı.واستوفى: كلام المصنف، في خمسة وستين نوعا.
Makine saten dikişi sıklıkla taslak yapımında ve zemin kumaşa süsleme eklenmesinde kullanılır.و غالباً ما تستخدم غرزة الأطلس المصنوعة آلياً لتخطيط و أبليكه يزين النسيج الأرضي .
Ayrıca tasfiyecilerin taslak kararlarının tamamı reddedildi.ولذلك رفض مرقيون العهد القديم بأكمله.
2001: insan genomunun taslak sürümü yayımlandı.2001 - Primeiro rascunho da sequência do genoma humano é publicado.
En son elde edilen taslak ise çekim senaryosu olarak kullanılırdı.A solução foi realizá-lo como um show pago.
Neredeyse çoğu coğrafi olan her maddesi taslaktır ve yazılımının çoğu henüz çevrilmemiştır..Diversos sermões seus também sobreviveram, a maior parte ainda não publicada.
Neyin ne zaman, niçin ve nasıl yapılacağını gösteren bir taslaktır.Estratégia é escolher realmente o que fazer, como fazer e quando fazer.
Şablon:Ascension Adası-taslakSoera De Manieren van Ascentie
Bilgisayar destekli taslak hazırlama için özel vektör editörleri kullanılır.Speciale vectorprogramma's worden gebruikt voor Computer Assisted Drafting.
Daha önceki taslakları WGS 72, WGS 66 ve WGS 60 'dır.Dit werd WGS 60, later aangepast als WGS 66, WGS 72 en de meest recente versie WGS 84.
Bir taslak üzerinde çalışılıyor.Het wordt aan een zijde beschilderd.
Malezyalı bir hattat tarafından uygulanan kaba taslak.Beknopt overzicht van de Maleische grammatica.
Lj 28 ve 29'lar, Learjet 25'ler taslak alınarak geliştirilmiştir.De Gates Learjet 28 en -29 Longhorn waren doorontwikkelingen van de Learjet 25 uit de jaren 1960.
Genellikle, taslak halindeki SCD tüm bunlar bilinmeden önce çizilir.Normaal gesproken worden polynomen eerst helemaal uitgeschreven alvorens eraan te gaan rekenen.
2001: insan genomunun taslak sürümü yayımlandı.2001 – Opublikowano wyniki sekwencjonowania ludzkiego genomu.
Tohum taslakları, genel olarak 4 grupta toplanır.W którym Królik organizuje prawie wszystko 4.
Good Heavens neredeyse tamamlanmış bir taslaktı.Stworzony świat był dobry.
Aşağıdaki tablo, ürün sürüm geçmişi hakkında kabaca bir taslaktır.Ale dla mnie Burzum jest moją bolesną przeszłością w śmierdzącym bagnie.
(İngilizce) Şablon:İran-şirket-taslakThe ITER project. kärnkraft/kärnvapen
Bu grup bir taslak hazırlayarak medya mensuplarına sundu.En kompromiss var att sätta samman materialet till ett medley.
Çalışmalar 1998 yılında sonlandı ve daha önce belirlenmiş olan taslak üzerine karar kılındı.Programmet började planeras 1998 och är fortfarande under utformning.
Ayrıca tasfiyecilerin taslak kararlarının tamamı reddedildi.Alla Ampíes beslut ogiltigförklarades.
İlk taslaklarda ismi "Annikin Starkiller" olarak geçmektedir.De första exemplaren gavs ut under namnet "Stina".
Ayrıca ilk yazılan taslaklarda insandan ziyade bir yaratıktı.Dessutom var en tryckt bibel mycket mer tillförlitlig än vad en handskriven var.
Daha önceki taslakları WGS 72, WGS 66 ve WGS 60 'dır.Попередніми версіями були WGS 72, WGS 66, і WGS 60.
1979'da çekilen ilk Yaratık filmi için taslaklar Dan O'Bannon ve Ronald Shusett tarafından hazırlanmıştır.Сценарій для фільму «Чужий» 1979 року був спочатку розроблений Деном О'Беноном і Рональдом Шусеттом.
Şablon:Kongo Cumhuriyeti-taslakШаблон:Уряди Республіки Конго
Taslaklar klasöründe bulunan iletileri silme ile ilgili bir sorunu giderir.Лаконічними засобами художники показують своє бачення проблеми.
Bu taslakta uzaylılar dünyayı işgal ediyordu.За цей час Землю окупували інопланетні тварюки.
Neyin ne zaman, niçin ve nasıl yapılacağını gösteren bir taslaktır.І до кожної прикладав записку: де, коли і за яких обставин знайдена.
Hikâyesi için birçok taslak hazırladığını ve çoğunu da Orta Çağ tarihinden esinlendiğini belirtti.Не підписував більшості власних творів, як то було звичним для середньовічних майстрів.
Şablon:Cocos Adaları-taslakКоктейлі-дигестиви
FDL, 1999'un sonuna doğru görüş alınmak üzere taslak halinde çıkarılmıştır.FDL byla vydána v podobě návrhu k připomínkování ke konci roku 1999.
Hikâyesi için birçok taslak hazırladığını ve çoğunu da Orta Çağ tarihinden esinlendiğini belirtti.Napsala řadu knih o historii Dánska, zejména o středověku.
Sonra, aynı şeyi tekrar tekrar yaptık - her biri birer taslak daha.Poté je znovu jednou proveden první krok a tak stále dokola.
Bu taslak sadece Ermenistan ve Azerbaycan bağımsız cumhuriyetleri tarafından kabul edilmişti.Podpis úmluvy dosud odmítají pouze Rusko a Ázerbájdžán.
1949 (Yayınlanmamış taslak) Yaşam Öncesi - Vor dem Leben, Öyküler.Today a Forever (1941, Dnes a navždy), sbírka povídek.
Su sporları ile ilgili bu madde bir taslaktır.Toto je seznam vodních sportů.
Standartın ilk nihai taslak metni Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.Documentul final pentru prima versiune a standardului a fost finalizată în mai 2003.
Şablon:Kongo Cumhuriyeti-taslakToma de Aquino Ordinul dominican
Geride 85’i tamamlanmış, 50’si taslak halinde eser bıraktı.El ar fi copiat cuvânt cu cuvânt 85 de pagini.
Daha öncesinde taslakları paylaşılan motorun tüm testlerinin bittiği 2012 Kasım ayında duyurulmuştur.2012 őszére befejeződött minden munka ami a pályázathoz kapcsolódott.
Ayrıca tasfiyecilerin taslak kararlarının tamamı reddedildi.A kerküraiak tárgyalási szándékát is visszautasították.
Şablon:Parçacık fiziği-taslakPéczely Gy: Éghajlattan Fizikaportál
Tohum taslakları, genel olarak 4 grupta toplanır.A foraminiferákat ökológiai szerepük szerint általában négy csoportba sorolják.
1949 (Yayınlanmamış taslak) Yaşam Öncesi - Vor dem Leben, Öyküler.(The Wreck, 1921) Elämäni muistoja, muistelmat.
Örneğin; Zen Budizm’i ustası Dögen tarafından bu taslak reddedilmiştir.Alueesta kirjoitti esimerkiksi buddhalainen pyhiinvaeltaja Xuanzang.
Taslak toplam altı fasıl vardı.Mallisarjoja on kaikkiaan kuusi.
Birleşmiş Milletler Antlaşması'nın taslak çalışmalarına katıldı.Tällöin nämä valtiot ovat noudattaneet YK:n peruskirjan artikloita.
Harvey Dent senaryonun önceki taslaklarında yer alıyordu ama sonradan çıkarıldı.Ο Χάρβεϊ Ντεντ εμφανίστηκε στα πρώτα προσχέδια του σεναρίου, αλλά τελικά ο χαρακτήρας του απορρίφθηκε.
Resimli taslak, bir teknik dekupajdır.Et andet ord for tekniske termer er fagudtryk.
Daha önceki taslakları WGS 72, WGS 66 ve WGS 60 'dır.Systemet er publisert i flere utgaver: WGS 60, WGS 66 og WGS 72.
Neyin ne zaman, niçin ve nasıl yapılacağını gösteren bir taslaktır.Oppdragelsens hva, hvordan og hvorfor.
Antananarivo resmî sitesi (Fransızca)/(Malgaşça) Şablon:Madagaskar-yerleşim-taslakBritisk Empire: The Map Room: Africa: Tanganyika
Neyin ne zaman, niçin ve nasıl yapılacağını gösteren bir taslaktır.Apa, Mengapa, dan Bagaimana.
FDL, 1999'un sonuna doğru görüş alınmak üzere taslak halinde çıkarılmıştır.FDL được phát hành dưới dạng bản sơ thảo để lấy ý kiến phản hồi vào cuối năm 1999.
1976'da, sistemin PARC'da kullanıma girmesinin ardından Metcalfe ve Boggs taslak bir metin yayımladılar.Vào năm 1976, sau khi hệ thống đã được vận hành ở PARC, Metcalfe và Boggs đã xuất bản một bài báo quan trọng.
Novell'in "taslak" 802.3 çerçeve formatı erken dönem IEEE 802.3 çalışmasına dayanmaktadır.Định dạng frame 802.3 "thô" của công ty Novell dựa trên công trình IEEE 802.3 ban đầu.