taslağı ile cümle
taslağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.Но, за мое оправдание, бях толкова смутен от това, че така и не представих тази скица.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.Но мне делает честь то, что мне было так стыдно за эту работу, что так и никому её не показал.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.אבל, יאמר לזכותי, כל כך התביישתי לעשות את זה שמעולם לא הגשתי את הסקיצה הזו.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.ويجب ان اذكر انني كنت محرجاً لانني قمت بذلك لدرجة انني لم اقدم هذا الاصدار
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.こんなことをしてとても恥ずかしかったので このスケッチは提出しませんでした そしてついに 次のような解決にたどりついたのです
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIA União respeita integralmente a responsabilidade dos Estados-
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞICARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALESDE LA UNIÓN
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIDer Antrag wird fernerzur Unterrichtung dem Europäischen Parlament übermittelt.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIDer Außenminister der Union erstattet dem Ministerrat Bericht über die Erfüllung dieses Mandats.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIDer Konvent würde es für besser halten, wenn dieser Artikel in Teil I aufgenommen würde.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIDer Ministerratbeschließt nach Anhörung des Europäischen Parlaments und des Rechnungshofs.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIDie diesem Vertrag beigefügten Protokolle sind Bestandteil dieses Vertrags.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIDie Maßnahmen der Union und die Maßnahmen der Mitgliedstaatenergänzen und verstärken sich gegenseitig.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIDie Mitgliedstaaten, die Mitglieder des
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIDieser Jahresbericht ist auch dem Ausschuss der Regionen und dem Wirtschafts- und Sozialausschuss zuzuleiten.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIDie Vollstreckungsklausel wird nach einer Prüfung,
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIEHDOTUSSOPIMUKSEKSI EUROOPAN PERUSTUSLAISTA
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIEmellett a Konferencia meghatározott
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIen la ley y a cambio, en un tiempo razonable, de una justa indemnización por su pérdida.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIENTWURF VERTRAG ÜBER EINE VERFASSUNG FÜR EUROPA
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIEr kann auch, wenn er dies fürzweckdienlich erachtet, von sich aus eine Stellungnahme abgeben.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIEurópsky komisár alebo komisár odstúpi zfunkcie, ak otopožiada predseda.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIFalls sich erweist,dass diese Bedingung nicht erfüllt ist, kommt der betreffende Beschluss nicht zustande.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIFür die Mitgliedstaaten, die den Euro eingeführt haben, gelten besondere
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIHet aantalrechters wordt in het Statuut van het Hof van Justitie bepaald.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIIl Consiglio dei ministri decide a maggioranza semplice in merito all’organizzazione delsegretariato generale.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIIV-7 din Tratatul de instituirea unei Constituţii pentru Europa.”
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞILe traité établissant la Constitution est conclu pour une durée illimitée.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIL’exercice budgétaire commence le 1er janvier et s’achève le 31décembre.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞILos Estatutos del Banco Europeo de Inversiones figuran en un protocolo.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIMit der Assoziierung werden folgende Zwecke verfolgt: a) b) c) d)
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞINÁVRH SMLOUVY O ZALOŽENÍ ÚSTAVYPROEVROPU
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞINÁVRH ZMLUVY ZAKLADAJÚCEJ ÚSTAVUPREEURÓPU
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIONTWERP-VERDRAG TOT VASTSTELLING VAN EEN GRONDWET VOOR EUROPA
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIOSNUTEK POGODBE O USTANOVITVI USTAVE ZA EVROPO
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIOsvobození od daněěř ř ý ž ř č ý ů ř ýš ř ř ů
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIPROCEDIMIENTO DE REVISIÓN DEL TRATADO POR ELQUE SE INSTITUYE LA CONSTITUCIÓN
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIPROGETTODI TRATTATO CHE ISTITUISCE UNA COSTITUZIONE PERL’EUROPA
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIPROIECT DE TRATAT DE INSTITUIRE A UNEI CONSTITUŢII PENTRU EUROPA
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIPROJECTO DE TRATADO QUE ESTABELECE UMA CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIPROJEKT TRAKTATU USTANAWIAJĄCEGO KONSTYTUCJĘ EUROPY
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIPROJET DETRAITÉ ÉTABLISSANT UNECONSTITUTION POURL’EUROPE
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIPROTOCOLO SOBRE LA APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS DE SUBSIDIARIEDAD Y PROPORCIONALIDAD
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIPROTOKOLL BETREFFEND DIE EURO-GRUPPE
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIPROTOKOLL ÜBER DIE ANWENDUNG DER GRUNDSÄTZE DER SUBSIDIARITÄTUND DER VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIPROTOKOLLÜBER DIE ROLLE DERNATIONALEN PARLAMENTEIN DER EUROPÄISCHEN UNION
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIPROTOKOL OUPLATŇOVANÍ ZÁSAD SUBSIDIARITY A PROPORCIONALITY
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIPROYECTO DE TRATADO POR EL QUE SE INSTITUYE UNA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIRada ministrov môže prijaťnanávrh Komisie aj prechodné opatrenia uvedené vdruhom pododseku.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIRECHT AUF ZUGANG ZU EINEMARBEITSVERMITTLUNGSDIENST
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞISE DOHODLY na následujících ustanoveních, která se připojují k Ústavě:
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞISe tekee ratkaisunsa yksimielisesti, jos sopimus koskee alaa, jolla unionin säädök-
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞISiehe Erklärung über die Einrichtung eines Europäischen Auswärtigen Dienstes.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞISie sorgt für die Veröffentlichung dieser Geschäftsordnung.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞISie übermittelt ihnen ferner eine Übersicht über das Vermögen unddie Schulden der Union.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞISZERZŐDÉSTERVEZET EGY EURÓPAI ALKOTMÁNY
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞISZERZŐDÉSTERVEZET EGY EURÓPAI ALKOTMÁNY LÉTREHOZÁSÁRÓL
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞITERVEZET EGY EURÓPAI ALKOTMÁNY LÉTREHOZÁSÁRÓL
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞITieto návrhy sa oznamujú národným parlamentom členských štátov.
AVRUPA İÇİN BİR ANAYASA OLUŞTURAN ANTLAŞMA TASLAĞIUstanovení s obecným použitím