taslağı ile cümle
taslağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Daha sonraki seferleri sonrasında da taslağını değiştirmiştir ve genişletmiştir.Pak změnil působiště i zaměstnání.
Sekizinci sezonun taslağı toplam 140 sayfa sürdü.Scrierea pentru cel de-al optulea sezon a început cu un contur de 140 de pagini.
Kasdan ilk taslağı altı ayda yazdı.A scris prima schiță a scenariului în cinci luni.
Ruhçözümlemenin Bir Taslağı.Amprente ale spiritualității noastre.
Fikri Bright'a gösterdiler ve üçü beraber yedi sayfalık taslağı NBC'ye sundu.Cei doi, împreună cu Bright, au trimis un manuscris de 7 pagini al serialului către NBC.
Tarantino senaryonun son taslağını ancak nisan 2011'de hazırlayabildi ve The Weinstein Company'ye gönderdi.2011 áprilisáig Tarantino elküldte a forgatókönyv végleges tervezetét a The Weinstein Companynak.
Senaryonun ilk taslağını kendisi yazdı.Saját maga kezdte el írni a forgatókönyvet.
İki sanatçı eve giderek boş gözüken evin taslağını çıkartırlar.Így a két férfi felmegy a házba, amit üresen találnak.
Bu incelemelerin sonuçları bir raporun ilk taslağı olarak yayınlandı.Erről a kísérletről készített publikációja volt az első megjelent cikke.
Müzakere tarafların 20 Nisan 2010 tarihinde sonra mevcut taslağı yayınladı.Punapaidat ilmoittivat kuitenkin uudesta mielenosoituksesta heti sen jälkeen 20. huhtikuuta 2010.
Benioff ilk taslağı 2006 yılının Ekim ayında bitirdi.Benioff viimeisteli luonnoksensa lokakuussa 2006, vuotta ennen kuvauksia, joiden oli määrä alkaa Australiassa.
Ekip Insomnia Cafe adını verdikleri bu yedi sayfalık taslağı Aralık 1993'te NBC'ye sundular.Joukko nimesi sarjan Insomnia Cafeksi ja laativat sarjasta seitsensivuisen esittelyn NBC:lle joulukuussa 1993.
Video klibin tümünün resimli taslağı Amerika Birleşik Devletleri'nde sadece iki günde gerçekleşti.Ολόκληρο το μουσικό βίντεο ιστοριογραφήθηκε μόνο σε δύο μέρες στις ΗΠΑ.
Rick Riordan’ın açıklamasına göre, kitabın üçüncü taslağı 2 Nisan 2011’de tamamlandı.Η Ροζάνα έγραψε επίσης το ''The Nerdy Nummies Cookbook'', το οποίο κυκλοφόρησε στις 3 Νοεμβρίου 2015.
Oğlu babası için bir mezar taslağı tasarısı da hazırlamıştı.Desuden byggede han et gravmæle for sin hest.
Aslında toplantı sonunda programlama dilinden çok bir taslağı çıkmıştı.En stor del af slutningen på talen havde til formål at fjerne en følelse af selvtilfredshed.
Bu makalesinde Lenin bu yayınların yazı kurularına bir bildirge taslağı sunmuştur.Soldin fremlagde et program for bladets indhold.
Fikri Bright'a gösterdiler ve üçü beraber yedi sayfalık taslağı NBC'ye sundu.De fortalte om ideen til Bright, og sammen la de frem at forslag på syv sider til fjernsynsselskapet NBC.
Karar konuyla ilgili hazırlanan beş karar taslağından biridir.En gruppe på fem blir satt til å løse saken.
İstemci taslağı parametreleri bir mesaja paketler ve mesajı göndermek için bir sistem çağrısı yapar.Pengirim pesan hanya menggunakan gerakan lengan atas untuk mengirim pesan.
Ancak, şiddetli tartışmalar ve iki suikastın gerçekleştirilmesi taslağın tamamlanmasını erteledi.Tuy nhiên, tranh luận mạnh mẽ và hai vụ ám sát làm trì hoãn các tài liệu.
Sekizinci sezonun taslağı toplam 140 sayfa sürdü.Kịch bản cho mùa thứ tám bắt đầu với một 140 trang phác thảo.
Franklin, bu taslağı daha sonra 25 Nisan 1953 Nature’da üçüncü olarak yayınlamadan önce değiştirdi.Franklin sửa chữa lại bản thảo này trước khi xuất bản nó vào ngày 25 tháng 4 trên tạp chí Nature.
Erişim tarihi: 30 Ocak 2008. ^ "GPL 3 Nihai Taslağı".Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2008. ^ “GPLv3 Final Draft Rationale”.
Bu yüzden Lucas, sonraki senaryo taslağını kendisi yazmak zorunda kaldı.Không có nhà văn nào khác, Lucas phải tự viết bản thảo tiếp theo của mình.
Tarantino senaryonun son taslağını ancak nisan 2011'de hazırlayabildi ve The Weinstein Company'ye gönderdi.タランティーノは2011年4月26日に脚本執筆を完了し、ワインスタイン・カンパニーに最終案を提出した。
Daha sonraki seferleri sonrasında da taslağını değiştirmiştir ve genişletmiştir.後に鶴舞（つるもう）（対馬にある岬名）に変更され更に鶴見になった。
HTTP/2'nin ilk taslağı 2012 Kasım ayında yayınlandı ve SPDY'nin doğrudan bir kopyasına dayanıyordu.SPDYをそのままコピーしたものを基にしたHTTP/2の最初のドラフトが2012年11月に発行された。
Hamm'ın taslağında Penguen ve Kedi Kadın gizli hazinelerdi.サム・ハムによる第1稿ではペンギンとキャットウーマンが隠された宝を探していた。
HTTP/2'nin ilk taslağı 2012 Kasım ayında yayınlandı ve SPDY'nin doğrudan bir kopyasına dayanıyordu.HTTP 2.0的首个草稿于2012年11月发布，其内容基本和SPDY协议相同。
Yüksek Sovyet taslağı derhal reddetti ve Parlamentonun en üst yasama organı olduğunu vurguladı.最高苏维埃委员会立刻驳回了该草案，并宣布人民代表大会是最高立法机构，新宪法将由他们颁布。
Geleceğe Dönüş'ün ilk senaryo taslağı Aralık 1981'de bitirildi.回到未来的初稿完成于1981年2月。
Bunun yanı sıra 1974 yılında Anayasa Taslağı'nı hazırlayan komisyonun başkanlığını da yapmıştır.此外，他还参与了1924年宪法的起草工作。
Wright ile anlaşma Moggach üçüncü taslağını yazarken gerçekleşti.怀特获聘时，莫盖茨已经写到了第三稿。
Tasarı aşamasında Alman Medeni Kanunu'nun ilk taslağı ve Fransız Medeni Kanunu temel alınmıştır.他刊布了首部有关罗马民法的系统论述。
Tarantino senaryonun son taslağını ancak nisan 2011'de hazırlayabildi ve The Weinstein Company'ye gönderdi.타란티노는 2011년 4월 26일 각본 집필을 완료하였고, 와인스타인 컴퍼니에 최종안을 제출했다.
WHATWG, 22 Ocak 2008 tarihinde, tanımın ilk çalışma taslağını yayınlamıştır.2008 – הטיוטה הראשונה WHATWG פירסמה את טיוטת העבודה הראשונה הפומבית ב-22 בינואר 2008.
Senaryo taslağının yazımı 2009 yılının Mart ayında sona erdi.כתיבת הסיפור הסתיימה במרץ 2009.
Her bölümün ana yazarları, bölümün ilk taslağını yazar.הכותב הראשי של כל פרק כותב בתחילה את הטיוטה הראשונית לפרק.
Ekip Insomnia Cafe adını verdikleri bu yedi sayfalık taslağı Aralık 1993'te NBC'ye sundular.הצוות קרא לסדרה בשם "Insomnia Cafe", והגישו את תקציר התסריט ל-NBC בדצמבר 1993.
1864-1869 arasında Duygusal Eğitim’in son taslağını yazdı.בין השנים 1862 - 1869 כתב את "החינוך הסנטימנטלי".
Her sahne koreograflanmıştı ve Verhoeven tüm filmin resimli taslağını kendisi yaptı.Този път беше истинско и всичко беше заснето на самата снимачна площадка.
Senaryonun ilk taslağını kendisi yazdı.Едновременно пише първия си ръкопис.
(Ya da kuramın zaten var olan taslağında bir açıklama bulunabilirse, kuram olduğu gibi de kalabilir.)(И Баба трябва да има с кого да си говори, нали?)
Bu ispatın taslağını görebilmek için, aşağıdaki kutucuğa basınız.Onda unesi Kovčeg svjedočanstva tu za zavjesu.
Yeats’e göre, reenkarnasyon linear zaman taslağı içinde gerçekleşiyor olamazdı.Z jeho uhla pohľadu sa reinkarnácia nedeje v rámci lineárneho času.
1863 yılında henüz bitirmediği taslağı, yayıncı Macmillan'a götürdü ve Mcmillan hikâyeyi beğendi.V roku 1863 ukázal nedokončený rukopis vydavateľovi Macmillanovi, ktorému sa ihneď zapáčil.
A. ^ Bu yedi sayfalık taslağın adı Insomnia Cafe'ydi.Sedem z nich v súhvezdí Leva bolo pomenovaných Copeland-Septett.
İçerisindeki resimler arasında Leonardo Da Vinci'nin insan vücut taslağı da bulunmaktadır.V osrednji luneti, med obema ženskima figurama, se nahaja Leonardo da Vinci.
Bu incelemelerin sonuçları bir raporun ilk taslağı olarak yayınlandı.V tabeli 1 so prikazani nekateri rezultati te študije.
Karar konuyla ilgili hazırlanan beş karar taslağından biridir.Otsustuspuud koostades tuleb arvestada viit aspekti.
Adım: Ulusal uyuşturucu bilgi sistemi için teklif taslağı hazırlamakPaso 1: elaboración de una propuesta de un sistema nacional de información sobre drogas
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.Aber zu meiner Verteidigung, ich habe mich so darüber geschämt, dass ich die Skizze nie eingereicht habe.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.Dar, spre salvarea mea, mi-a fost atât de rușine de asta încât n-am predat niciodată acea schiță.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.하지만, 저의 체면상 저는 그렇게 하기가 너무나 부끄러웠고 결코 이 스케치를 제출하지 않았습니다.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.Ma, a mio favore, ero così imbarazzato nel farlo che non ho mai proposto questo sketch.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.Maar het pleit voor me dat ik me zo schaamde om dat te doen dat ik die schets nooit heb ingeleverd.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.Mais à mon crédit, j'étais si gêné de faire ça que je n'ai jamais proposé ce croquis.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.Pero, a mi favor, Me sentí tan avergonzado de hacer esto que nunca envié este boceto.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.Αλλά, προς τιμήν μου, ντρεπόμουν τόσο που το έκανα που δεν υπέβαλα ποτέ αυτό το σχέδιο.