Mahkemedeki kral yanlısı görevliler tasfiye edilir.Falsche Beamten schweigen vor Gericht.
Burada söz konusu gelecekte tasfiye edilecek işlemlerdir.Sie sollten in Zukunft zeitgemäße Themen behandeln.
Bir süre sonra kulüp tasfiye sürecine girmiştir.Kurze Zeit später ging der Verein in ein Insolvenzverfahren.
Ancak bir gün hayatındaki her şeyi tasfiye etmeye karar verir.Un jour elle décide de tout plaquer.
Yarış serisi 2009'da tasfiye edildi.Un standard de race est publié en 2009.
Homoseksüelliği de SA'nın tasfiyesi sırasına görevden alınmasına mazeret olarak gösterilmişti.Il a également été soupçonné d'espionner pour le compte du Vatican lors de ses déplacements.
Ancak Kornilov’un kendisini de tasfiye edeceğinden korkarak plandan vazgeçer.Il convainc même Corneil que ses maîtres vont l'abandonner.
Bu arada partiden tasfiye edilmiştir.Il est alors exclu du Parti,.
Hıristiyanların tasfiyesi yönündeki bu baskılar MS 303 yılında imparator Diocletianus'la doruğa ulaştı.Comienza la última persecución cristiana (hacia 303) bajo el emperador Diocleciano.
Kültür Devrimi suresince çok sayıda bilim adamı ve aydın tasfiye edildi.Sin embargo, a partir de la Revolución de Mayo, existe un decidido apoyo y protección a las ciencias.
7 puanla 8.olan takım tasfiye edilmiştir.Los equipos 7º y 8º quedan eliminados.
Ertesi yıl Emanuel Lasker'in patronu Krylenko tasfiye edildi.Al año siguiente se le impuso el nombre de Ramón L. Falcón.
Buna karşı Ümran da Cedid yanlısı memurları tasfiye ederek bu hamleye yanıt verdi.Esta vez la justicia dio la razón a los ondarreses.
Mahkemedeki kral yanlısı görevliler tasfiye edilir.Los funcionarios del orden judicial serán responsables.
1982 yılında kulüp tasfiye edildi.En 1984, el club se disolvió.
Ayrıca tasfiyecilerin taslak kararlarının tamamı reddedildi.Todas las decisiones del árbitro son definitivas.
Kulüp 25 Ocak 2010 yılında iflas'tan ötürü tasfiye edilmiştir.Il 25 gennaio 2010 il club viene dichiarato fallito per bancarotta.
Ayrıca tasfiyecilerin taslak kararlarının tamamı reddedildi.Inoltre si distruggevano tutte le raffigurazioni del condannato.
Alman borsalarındaki toplam hisse ticaretinin yüzde 83’ü Xetra Ticaret Sistemi üzerinden tasfiye edilir.L’80% di tutte le transazioni del commercio al dettaglio in Svezia sono fatte con carte.
Mart 2003'te Westwood Studios (EA Pacific), Electronic Arts tarafından tasfiye edildi.В марте 2003 года студия Westwood была поглощена компанией Electronic Arts.
1982 yılında kulüp tasfiye edildi.В 1982 году клуб был перестроен.
Ancak bir gün hayatındaki her şeyi tasfiye etmeye karar verir.И однажды он решает говорить только правду.
Alman borsalarındaki toplam hisse ticaretinin yüzde 83’ü Xetra Ticaret Sistemi üzerinden tasfiye edilir.Российская компания со 100%-ным шведским капиталом внесена в федеральный торговый реестр.
Darbeden sonraki ilk haftada on binlerce asker ve devlet memuru tasfiye edildi.تم تطهير عشرات آلاف من الموظفين العموميين والجنود في الأسبوع الأول الذي أعقب الانقلاب.
Arnavutluk'ta sosyalizmin 1991 yılında tasfiyesinden sonra parti Arnavutluk Sosyalist Partisi adını aldı.وفي عام 1991، نجح الحزب تحت اسم الحزب الاشتراكي الألباني.
Eyalet yönetimlerinden ve üniversitelerden çok sayıda solcuyu tasfiye etti.حصل على العديد من الألقاب من الجامعات والحكومات في جميع أنحاء العالم.
Ayrıca tasfiyecilerin taslak kararlarının tamamı reddedildi.ولذلك رفض مرقيون العهد القديم بأكمله.
Burada söz konusu gelecekte tasfiye edilecek işlemlerdir.هذا يهدف لجعل مثل هذه القضايا باطلة في المستقبل.
Ancak bir gün hayatındaki her şeyi tasfiye etmeye karar verir.Reflita que algum dia você terá que, de repente, abandonar a tudo neste mundo.
Bölgedeki partizan gruplar, kuşatılan Alman birliklerinin tasfiye edilmesinde önemli bir rol oynadılar.O movimento de resistência italiano se tornou muito ativo nesta zona ocupada parcialmente pelos alemães.
Şadi Alkılıç'ın sosyalizm yazısı üzerine gazetede tasfiye başladı.Ainda em maio, o ensaio A Alma do Homem sob o Socialismo é publicado em livro.
Tasfiyeler Ağustos ayında da devam etti.Os volumes seguintes também estrearam em outubro.
Burada Futures işler tasfiye edilmektedir.O futuro deve ser prenunciado agora.
Bu filotilla daha sonra Stalin'in emriyle tasfiye edildi.A segunda sua figura é retirada, depois das ordens de Stalin.
Ayrıca 10 bin kişilik bir kuvveti de tasfiye etmişti.Daarnaast werd er een troepenmacht van tienduizend man verscheept.
Yarış serisi 2009'da tasfiye edildi.Beeld van de race in 2009.
Olmuşsa bile kısa sürede tasfiye edildiği anlaşılıyor.Nawet jeśli tak, to został szybko pocieszony.
"Tasfiye Gündemde". gazetegercek.com.tr.Czubaszek na śniadanie. pytanienasniadanie.tvp.pl. .
Hindistan’dan döndükten sonra birçok Pers satrap tasfiye edilmiştir.Po powrocie z Indii okazał się on jednak bardzo dobrze oświetlony.
1653 yılında Uzun Parlamentonun tasfiyesinde yer alır.W 1653 r. zrezygnował z miejsca w Parlamencie.
1982 yılında kulüp tasfiye edildi.W 1982 klub został rozwiązany.
1991'de Sovyetler Birliği'nin tasfiyesinden sonra şimdiki adını aldı.Po upadku Związku Radzieckiego otrzymała obecną nazwę.
7 puanla 8.olan takım tasfiye edilmiştir.Drużyny z miejsc 7-8 zostają wyeliminowane.
1648 yılında Oliver Cromwell komutasındaki Yeni Ordu birliklerince tasfiye edilmiştir.W 1649 r., miasto zaatakowały wojska Olivera Cromwella.
Tasfiyeler Ağustos ayında da devam etti.Man kan köpa biljeter redan i augusti.
Buna göre, Almanya’da Nazizmin İtalya’da Faşizmin tasfiyesi kararlaştırıldı.I Tyskland hämtades inspiration från fascismen i Italien.
Burada söz konusu gelecekte tasfiye edilecek işlemlerdir.Att bevara dem för framtiden är således angeläget.
Bu arada partiden tasfiye edilmiştir.Han uteslöts från partiet.
1653 yılında Uzun Parlamentonun tasfiyesinde yer alır.1653 tog han verksamt del i långa parlamentets upplösning.
Ayrıca tasfiyecilerin taslak kararlarının tamamı reddedildi.Alla Ampíes beslut ogiltigförklarades.
Uzun Bıçaklar Gecesi 1934'te Nazi Almanyası'nın politik karşıtlarının tasfiyesidir.Organisationen saknade reell makt efter Långa knivarnas natt 1934.
1653 yılında Uzun Parlamentonun tasfiyesinde yer alır.У 1645 році був обраний в Довгий парламент.
Tasfiyeler Ağustos ayında da devam etti.Бенкети тривають і в серпні.
O yıl, NKVD Sipariş No 00447 tasfiyesi sırasında mahkum edildikten sonra infaz edildi.Ці плани і побажання були втілені в наказі НКВС № 00447.
Bir süre sonra kulüp tasfiye sürecine girmiştir.Через деякий час там зробили тимчасовий клуб.
7 puanla 8.olan takım tasfiye edilmiştir.Jeden z krepů Principálu 8´je odlomen.
Böylece Osmanlı İmparatorluğu uluslararası ticaretten bir ölçüde de olsa tasfiye edilmiş oluyordu.Tehdy se totiž Osmanská říše zliberalizovala svůj zahraniční obchod.
Eğer bu tasfiyede sultanın iradesi varsa hazineye çok büyük miktarlarda para giriyordu.Sultán měl údajně požadovat také vysokou sumu peněz.
2011'de tasfiye edildi.Nahráno v roce 2011.
Savaşın sona erdiği göz önüne alınarak savaş filosu tasfiye edilmeye başlandı.Temându-se de ce este mai rău, Pământul își construiește o flotă de război.