tasdik ile cümle

tasdik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Buna halkın tasdiki veya halk vetosu denir.Gejala tersebut disebut public opinion atau opini publik.
Aziz gözüyle bakılan Simon'un konumu Papa V. Sikstus tarafından 1588'de tasdiklendi.Ông được Giáo hoàng Xíttô V phong thánh vào năm 1588.
Bunlar hiçbir şeyi kendi kendilerine inkar veya tasdik etmezler.また迷信や祟りも一切信じなかった。
Pegida hakkında tasdikleyici demeçler vermiştir.あしべは栗田のものまねを披露。
Dışişleri Bakanı Bainbridge Colby 26 Ağustos 1920’de onamayı tasdik etmiştir.アメリカ合衆国国務長官ベインブリッジ・コルビーが1920年8月26日に批准を認定した。
Bunlardan birini bilmeyen veya tasdik edip de dille söylemeyen kafirdir.また神が存在するかどうかは知りえないことであると考える者は不可知論者と呼ばれる。
Aziz gözüyle bakılan Simon'un konumu Papa V. Sikstus tarafından 1588'de tasdiklendi.その奇跡のおかげで彼は1588年、教皇シクストゥス5世によって列聖されている。
Tasdik edilmemiş olmasına rağmen bu gezegenin var olma ihtimâli %98,6'dır.雖然未經證實,但此7顆系外行星存在的機率為98.6%。
Bunlardan birini bilmeyen veya tasdik edip de dille söylemeyen kafirdir.原文為:「假作不知而實知,假作不為而實不可為,或將有所為。
Bunlar hiçbir şeyi kendi kendilerine inkar veya tasdik etmezler.其後不信,諸侯益亦不至。
Mevcut olsaydı bunun Kırım Kurultayı (Han Divanı) tarafından tasdik edilmiş olması gerekirdi.謂若意處隨信隨法行滅現觀邊忍所斷。
Mevcut olsaydı bunun Kırım Kurultayı (Han Divanı) tarafından tasdik edilmiş olması gerekirdi.그리고, 그 때까지 계산으로 푸는 것만이 시도(試圖)되던 미분방정식에 대해 해(解)의 존재를 증명했다.
Bunlardan birini bilmeyen veya tasdik edip de dille söylemeyen kafirdir.서식지는 아직 알려진 바 없으며, 활동시기나 서식지 역시 정확히 밝혀진 바 없다.
Hocası rüyanın doğruluğunu tasdik edince Allah'tan başka bütün sevgileri kalbinden çıkarmak üzere gayret eder.하나님을 경륜자라고 할 때, 경륜이란 하나님께서 의중(意中)에 있는 그의 목적 그리고 그의 목적을 이루는 방법 을 의미합니다.
Temyiz Mahkemesi, yapılan tetkik sonucu, hükmün bozulmasına veya tasdikine (onanmasına) karar verir.재판관소추위원회는 재판관에 대하여 국민이나 최고재판소에서의 소추 청구가 있었을 때 또는 파면 사유가 있다고 스스로 판단하였을 때 그 사유를 조사하여야 한다.
Onların bu girişimleri ] tarafından tasdik edildi.하고 충고하여 그들을 설득하였다.
Dışişleri Bakanı Bainbridge Colby 26 Ağustos 1920’de onamayı tasdik etmiştir.미국 국무부 장관 베인 브리지 코비가 1920년 8월 26일에 비준을 공표했다.
Kabul veya tasdik etmeme, reddetme hakkına veto hakkı denir.선택을 당한 사람은 수락하거나 거절할 수밖에 없었던 것이다.
36 eyalet tarafından onaylanmasının ardından 16 Ocak 1919'da tasdik edildi, bir sene sonra da yürürlüğe girdi.ב-16 בינואר 1919 התיקון אושר על ידי המדינות ונכנס לתוקף שנה מאוחר יותר.
Bu dini geçiş bazen Yahudilikleri şaibeli olanların Yahudiliğini tasdiklemek için de yapılmaktadır.יחד עם זאת, ייתכן והמס נגבה לפעמים גם מנוצרים באמתלה שאורח חייהם יהודי.
İman, tasdik etme, onaylamadır.И не бъди невярващ, а вярващ.
Eski Doğu Slavcası'na ilişkin yazılı örnekler 10. yüzyıldan tasdiklenmiştir.Писмените извори на Стария Източен славянски (Стария руски) се датират от 10 век насам.
Aynı versiyon Conon tarafından da tasdik edilir .U proširenoj verziji nalazi se i prijepis Pacte Convente.
Ödül belgesinin madalyası ve tasdik edilmesi, alıcının ölümünden sonra aileyle hatıra olarak kaldı.V prípade smrti jeho nositeľa bolo vyznamenanie odovzdané na pamiatku rodine - pozostalým.
Kabul veya tasdik etmeme, reddetme hakkına veto hakkı denir.Z njo vrednotimo; sprejemamo ali odklanjamo nekaj.
Kendisi çalışmalarıyla sanatçının bu rolünü tasdik ettirmiştir.To odpre vprašanja njegove identitete umetnika.
Tasdik edilmemiş olmasına rağmen bu gezegenin var olma ihtimâli %98,6'dır.Tikimybė, kad jie nesusirgs IS, sudaro 96–98 %.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.Există o tehnologie instituţională simplă care poate schimba lucrul ăsta, şi se numeşte licitaţie controlată.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.Existe una sencilla tecnología institucional que puede transformar esto, y se llama subastas verificadas.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.Existuje velice jednoduchý postup, který to může změnit, a to jsou verifikované aukce.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.Há uma tecnologia institucional muito simples que pode transformar isso. Chama-se "leilões verificados".
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.Istnieje bardzo prosty sposób instytucjonalny, który może to zmienić, o nazwie przetarg publiczny.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.여기에 변화를 만들 수 있는 아주 단순한 제도적 방법이 있습니다. 입증된 경매라고 불리는 방법입니다.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.Ma con una tecnologia istituzionale molto semplice tutto questo può cambiare. Sono le aste certificate.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.Есть одна очень простая институциональная технология, которая это может изменить — аукционы с проверкой.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.Има много проста институтска технология, която може да преобрази това и се нарича потвърдени търгове.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.יש טכנולוגיה ממסדית פשוטה מאד שיכולה לשנות זאת, והיא קרויה מכירות פומביות מאומתות.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.هناك آلية مؤسسية في غاية البساطة التي يمكن أن تغيّر ذلك، إنه تسمى التحقق من المزادات.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.変えることができ それは立証競売と呼ばれます 地球上で最も大きな専門知識をもつ公共機関は
Çocuk gözetmenleri bu anlaşmayı tasdik ederler.Barnatillsyningsmännen bekräftar avtalet.
Çocuk gözetmenleri bu anlaşmayı tasdik ederler.Ces responsables des intérêts des enfants confirment cet accord.
Çocuk gözetmenleri bu anlaşmayı tasdik ederler.Lastenvalvojat vahvistavat sopimuksen.
Çocuk gözetmenleri bu anlaşmayı tasdik ederler.Los supervisores de la atención al menor se encargan de verificar el cumplimiento de este acuerdo.
Çocuk gözetmenleri bu anlaşmayı tasdik ederler.Детские инспекторы утверждают договор.
Çocuk gözetmenleri bu anlaşmayı tasdik ederler.يقوم مراقبو الأطفال بالتصديق على الاتفاق.
Daha çok çalıştılar. Tasdik edilme şartlanmasında, insanlar 15 sent seviyesine kadar çalıştılar.W przypadku uznania, ludzie pracowali aż do stawki 15 centów.
Daha çok çalıştılar. Tasdik edilme şartlanmasında, insanlar 15 sent seviyesine kadar çalıştılar.В открития случай хората работеха чак до 15 цента.
Tasdik edilme şartlanmasında, insanlar 15 sent seviyesine kadar çalıştılar."인지 상태"(첫번째 조건)에서는, 사람들이 15센트까지 일했습니다.
Tasdik edilme şartlanmasında, insanlar 15 sent seviyesine kadar çalıştılar.1ページ15セントこれが作業を辞めたポイントです
Tasdik edilme şartlanmasında, insanlar 15 sent seviyesine kadar çalıştılar.Az elismert helyzetben egészen 15 centig dolgoztak.
Tasdik edilme şartlanmasında, insanlar 15 sent seviyesine kadar çalıştılar.Dalam kondisi diakui, orang bekerja ampai 15 sen.
Tasdik edilme şartlanmasında, insanlar 15 sent seviyesine kadar çalıştılar.Dans le cas vérifié, les participants ont travaillé jusqu'à un salaire de quinze cents.
Tasdik edilme şartlanmasında, insanlar 15 sent seviyesine kadar çalıştılar.En la situación de reconocimiento, las personas trabajaron hasta por 15 centavos.
Tasdik edilme şartlanmasında, insanlar 15 sent seviyesine kadar çalıştılar.I det anerkendende forhold, arbejdede folk helt ned til 15 cent.
Tasdik edilme şartlanmasında, insanlar 15 sent seviyesine kadar çalıştılar.În situația cu recunoaștere, oamenii au coborât până la 15 cenți.
Tasdik edilme şartlanmasında, insanlar 15 sent seviyesine kadar çalıştılar.In Situation mit der Zurkenntnisnahme arbeiteten Menschen bis zu 15 Cents.
Tasdik edilme şartlanmasında, insanlar 15 sent seviyesine kadar çalıştılar.Na condição com reconhecimento, as pessoas chegaram a trabalhar por 15 cêntimos.
Tasdik edilme şartlanmasında, insanlar 15 sent seviyesine kadar çalıştılar.När de fick ett erkännande jobbade folk ända ner till 15 cent.
Tasdik edilme şartlanmasında, insanlar 15 sent seviyesine kadar çalıştılar.Nella situazionein cui era riconosciute, la gente lavorava fino a 15 centesimi.
Tasdik edilme şartlanmasında, insanlar 15 sent seviyesine kadar çalıştılar.Trong điều kiện được công nhận, họ làm tất cả cho đến khi xuống đến tận 15 cent.

İlgili Sayfalar