Evet, kendi anılarınızı, bir gün, belki yeni bir vücuda, indirebileceğiniz çok da tasavvur edilemez değil.זה לא לגמרי הזוי לחשוב שיום אחד נהיה מסוגלים להוריד למחשב את הזכרונות שלנו, אולי גם לתוך גוף חדש.
Evet, kendi anılarınızı, bir gün, belki yeni bir vücuda, indirebileceğiniz çok da tasavvur edilemez değil.حسنا، إنه ليس شيئا يستحيل تخيله أنه في يوم من الأيام ستتمكن من تحميل ذكرياتك الخاصة، ربما في جسد جديد.
Evet, kendi anılarınızı, bir gün, belki yeni bir vücuda, indirebileceğiniz çok da tasavvur edilemez değil.自身の記憶をダウンロードし 新しい身体に 入力できるようになるでしょう 他人の記憶をアップロードすることもできるでしょう
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.Architekt si obvykle umí představit konečnou podobu svého návrhu.
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.De obicei, un arhitect poate vizualiza mental starea finală a ceea ce proiectează.
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.Generalmente, un arquitecto puede visualizar el resultado final de lo que está diseñando.
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.Gewöhnlich kann sich ein Architekt den Endzustand seines Entwurfs ungefähr vorstellen.
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.Habituellement, un architecte peut envisager d'une certaine manière l'état final de ce qu'il conçoit.
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.보통 건축가는 그가 디자인하고 있는 것의 마지막 상태를 머릿속으로 그릴 수 있습니다.
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.Normalmente, un architetto può immaginarsi il risultato finale di quello che sta disegnando.
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.Zwykle architekt potrafi wyobrazić sobie to, co projektuje.
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.Συνήθως, ένας αρχιτέκτονας μπορεί να οραματιστεί κάπως την τελική έκβαση αυτού που σχεδιάζει.
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.Зазвичай, архітектор може якимось чином уявити собі кінцевий результат того, що створюється.
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.Обикновено, архитектът може да си представи крайното състояние на това, което моделира.
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.Обычно архитектор представляет в голове, как в итоге будет выглядеть то, что он создаёт.
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.בדרך כלל, אדריכל יכול איכשהו לדמיין את המצב הסופי של מה שהוא מעצב.
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.عادة، يستطيع المعماري على نحو ما تصور الحالة النهائية لما يقوم بتصميمه.
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.最終状態を思い描けますが 私のやり方の場合 過程で結果が決まります
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?Các bạn có thể tưởng tượng nổi không?
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?Conseguem imaginar quão pequena é?
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?Czy potraficie sobie wyobrazić jak mała jest?
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?Dapatkah Anda bayangkan betapa kecilnya?
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?Dokážete si představit, jak malá je?
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?얼마나 작은지 상상할 수 있나요?
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?Können Sie sich vorstellen wie klein sie ist?
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?Kun je je voorstellen hoe klein?
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?Potete immaginarvi quanto piccola?
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?Pouvez-vous imaginer à quel point elle est petite?
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?¿Pueden imaginarse lo pequeña que es?
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?Puteți să vă imaginați cât de mic este?
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?Viete si predstaviť aká je malá?
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?Μπορείτε να φανταστείτε πόσο μικρή είναι;
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?Можете ли да си представите колко малка е?
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?Можете представить насколько она мала?
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?התוכלו לדמיין כמה הוא קטן?
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?هل تتخيلون مقدار صغرها ؟
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?やってみましょう
Onu yazmak zorunda olmam derdim. Asla tasavvur edemezdim, düşündüğüm en çılgın hayallerimde bile --Jamás me lo hubiera imaginado,
Petrol bize tarihsel olarak tasavvur edilemez bir enerji dönüşü veriyor.Benda ini memberikan energi yang tidak terbayangkan.
Petrol bize tarihsel olarak tasavvur edilemez bir enerji dönüşü veriyor.Ça nous donne un rendement énergétique qui est inimaginable historiquement.
Petrol bize tarihsel olarak tasavvur edilemez bir enerji dönüşü veriyor.Ci regala un ritorno energetico storicamente inimmaginabile.
Petrol bize tarihsel olarak tasavvur edilemez bir enerji dönüşü veriyor.Der Energiegewinn von Öl ist, geschichtlich gesehen, unvorstellbar.
Petrol bize tarihsel olarak tasavvur edilemez bir enerji dönüşü veriyor.Het geeft ons een historisch onvoorstelbare energieopbrengst.
Petrol bize tarihsel olarak tasavvur edilemez bir enerji dönüşü veriyor.Ilość energii ukryta w ropie nie ma odpowiedników w historii.
Petrol bize tarihsel olarak tasavvur edilemez bir enerji dönüşü veriyor.이는 우리들에게 역사상 상상할 수 없을 정도의 에너지 수익을 가져왔습니다.
Petrol bize tarihsel olarak tasavvur edilemez bir enerji dönüşü veriyor.Ne dă o cantitate de energie inimaginabilă în alte epoci istorice.
Petrol bize tarihsel olarak tasavvur edilemez bir enerji dönüşü veriyor.Nos da un retorno de energía que es inimaginable, históricamente.
Petrol bize tarihsel olarak tasavvur edilemez bir enerji dönüşü veriyor.Olyan enegiamegtérülést ad nekünk, ami történelmileg elképzelhetetlen.
Petrol bize tarihsel olarak tasavvur edilemez bir enerji dönüşü veriyor.Quá khứ đã cho ta thấy nó mang lại cho chúng ta 1 nguồn năng lượng không thể tưởng tượng được.
Petrol bize tarihsel olarak tasavvur edilemez bir enerji dönüşü veriyor.Такой коэффициент полезного действия не имеет аналогов в историческом масштабе.
Petrol bize tarihsel olarak tasavvur edilemez bir enerji dönüşü veriyor.Той ни дава енергийна възвращаемост, която е невъобразима в исторически план.
Petrol bize tarihsel olarak tasavvur edilemez bir enerji dönüşü veriyor.זה נותן לנו החזר אנרגיה שלא יכלנו לדמיין, היסטורית.
Petrol bize tarihsel olarak tasavvur edilemez bir enerji dönüşü veriyor.إنها توفِّر لنا مردودا من الطاقة لم يكن من الممكن في ما مضى تخيّله.
Petrol bize tarihsel olarak tasavvur edilemez bir enerji dönüşü veriyor.私たちの村落のデザインも
Sadece küçük bir atom kadar. Tasavvur edilemeyecek kadar küçük.É incrivelmente pequena.
Şey, bence tasavvur etmenin güzel bir iskeleti var.Bem, acho que existe uma boa plataforma de pensamento.
Şey, bence tasavvur etmenin güzel bir iskeleti var.Cóż, myślę, że istnieje dobry schemat myślenia.
Şey, bence tasavvur etmenin güzel bir iskeleti var.Cred că există un cadru bun al gândirii.
Şey, bence tasavvur etmenin güzel bir iskeleti var.Credo che ci sia una corretta struttura di pensiero.
Şey, bence tasavvur etmenin güzel bir iskeleti var.Creo que hay un ámbito perfecto para pensar.