Maaşlarının her artışında onları yüzde üç daha fazla tasarruf yapmaya davet ettik.دعوناهم لادخار ثلاث نقطة مئوية أكثر كل مرة يحصلون على زيادة في المرتب.
Maaşlarının her artışında onları yüzde üç daha fazla tasarruf yapmaya davet ettik.昇給の度に 貯める額を３％増やすことです その結果がこうです
Mitt için biraz zamandan tasarruf edelim.[Aplausos] Guarden algo para Mitt.
Mitt için biraz zamandan tasarruf edelim.Conservatene un po' anche per Mitt.
Mitt için biraz zamandan tasarruf edelim.Gardez-en un peu pour Mitt.
Mitt için biraz zamandan tasarruf edelim.Lassen Sie ein wenig für Mitt über.
Mitt için biraz zamandan tasarruf edelim.Mitt을 위해 조금은 아껴두세요
Mitt için biraz zamandan tasarruf edelim.Odložte si trochu pre Mitta.
Mitt için biraz zamandan tasarruf edelim.Păstrați și pentru Mitt.
Mitt için biraz zamandan tasarruf edelim.Φυλάξτε και λίγο για τον Μιτ.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.Ar trebui recompensate când ajută clienţii să economisească.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.Các tiện ích nên được dùng như những phần thưởng để khuyến khích khách hàng tiết kiệm.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.Deberían ser recompensadas por ayudar a sus clientes a ahorrar.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.De burde blive belønnet for at hjælpe deres kunder med at spare det.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.Devono essere premiate per aiutare i loro clienti a risparmiare energia.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.Eles deviam ser recompensados por ajudar os consumidores a poupá-la.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.그들은 고객들이 절약을 하도록 도울 때 보상을 받아야 합니다.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.Les fournisseurs d'énergie sont toujours récompensés quand leurs clients gaspillent de l'énergie.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.Mali by byť odmeňované za pomáhanie zákazníkom ju šetriť.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.Nutsbedrijven worden namelijk nog steeds beloond wanneer hun klanten energie verspillen.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.Powinni być nagradzane za pomoc w oszczędzaniu.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.Seharusnya itu menjadi hadiah bagi mereka yang menghemat energi.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.Sie sollten belohnt werden, wenn ihre Kunden sie einsparen.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.Společnosti vydělávájí na tom, když zákazníci plýtvají energií.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.Θα έπρεπε ν' ανταμείβονται επειδή βοηθούν τους πελάτες τους να την εξοικονομήσουν.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.А должны бы поощряться за помощь своим клиентам в экономии энергии.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.Їм же потрібно платити за те, що вони допоможуть своїм користувачам заощадити енергію.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.Тези фирми все още се възнаграждават, когато клиентите им изразходват енергия.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.מבזבזים חשמל. הם צריכים להיות מתוגמלים על לעזור ללקוחות שלהם לחסוך באנרגיה.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.يجب أن يتم مكافأتها عندما تساعد زبائنها على توفيرها
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.この話は 家庭の電力消費だけのことではありません
"Müşteriyi ne memnun eder?"... ...veya "Zaman, para veya eforda mı tasarruf sağlıyorum?"시간이나 돈, 수고를 덜어주는 제품인가요?
"Müşteriyi ne memnun eder?"... ...veya "Zaman, para veya eforda mı tasarruf sağlıyorum?"¿lo que ustedes crearán le va a permitir ahorrar tiempo, dinero o esfuerzo?
"Müşteriyi ne memnun eder?"... ...veya "Zaman, para veya eforda mı tasarruf sağlıyorum?"あなたの商品は想像以上の結果をもたらすため 顧客は喜びますか?
Neden onlara bu kadar çok para tasarrufu yaptırıyorsunuz?¿Cómo les están ahorrando un montón de dinero?
Neden onlara bu kadar çok para tasarrufu yaptırıyorsunuz?Dlaczego chcesz, żeby oszczędzili pieniądze?
Neden onlara bu kadar çok para tasarrufu yaptırıyorsunuz?고객의 돈을 왜 절약해 주죠?
Neden onlara bu kadar çok para tasarrufu yaptırıyorsunuz?Чому Ви зберігаєте їм купу грошей?
Neden onlara bu kadar çok para tasarrufu yaptırıyorsunuz?لماذا توفر لها الكثير من المال؟
Neden onlara bu kadar çok para tasarrufu yaptırıyorsunuz?しかし顧客がこの支払方法を好むとは限りません
Neyden tasarruf ettiğinizin önemi yok. Ama insanlar böyle düşünmez.그 돈을 절약하거나 100달러는 100달러인데 우리는 그렇게 생각하지 않죠.
Neyden tasarruf ettiğinizin önemi yok. Ama insanlar böyle düşünmez.בלי קשר לאיך אתם חוסכים אותם. אנשים לא חושבים ככה.
Neyden tasarruf ettiğinizin önemi yok. Ama insanlar böyle düşünmez.غض النظر عن الكيفية التي توفره بها. لا يفكر الناس بتلك الطريقة.
Neyden tasarruf ettiğinizin önemi yok. Ama insanlar böyle düşünmez.それが 投資信託のマネージャーにとられる手数料が
Ne zaman borç, başka birinin tasarruf gelmiyor.Cuando te prestan dinero, no viene de los ahorros de otra persona...
Ne zaman borç, başka birinin tasarruf gelmiyor.Gdy pożyczasz pieniądze, nie pochodzą one z oszczędności innych ludzi.
Ne zaman borç, başka birinin tasarruf gelmiyor.Když si vezmeš půjčku, ty peníze nepochází z úspor někoho jiného.
Ne zaman borç, başka birinin tasarruf gelmiyor.Ko si na banki sposodiš denar, le-ta ne izvira iz prihrankov nekoga drugega.
Ne zaman borç, başka birinin tasarruf gelmiyor.Lainaamasi raha ei tule jonkun toisen säästöistä.
Ne zaman borç, başka birinin tasarruf gelmiyor.Lorsqu'on emprunte de l'argent, il n'est pas tiré de l"épargne de quelqu'un d'autre.
Ne zaman borç, başka birinin tasarruf gelmiyor.När du lånar pengar kommer dom inte från någon annans besparingar.
Ne zaman borç, başka birinin tasarruf gelmiyor.Quando tu prendi un prestito, quel denaro non proviene dai risparmi di qualcun altro.
Ne zaman borç, başka birinin tasarruf gelmiyor.Quando você pede Dinheiro emprestado, ele não é retirado da poupança de outra pessoa.
Ne zaman borç, başka birinin tasarruf gelmiyor.Wanneer u geld leent, dan komt dat niet van het spaargeld van iemand anders.
Ne zaman borç, başka birinin tasarruf gelmiyor.Wenn Du Dir Geld [von einer Bank] leihst, kommt es nicht von jemandes Sparkonto.
Ne zaman borç, başka birinin tasarruf gelmiyor.Όταν δανείζεστε χρήματα, δεν προέρχεται από την αποταμίευση κάποιου άλλου.
Ne zaman borç, başka birinin tasarruf gelmiyor.借りるのは新しいお金
Ona tasarruf oranını kontrolünü yapması sağlandı.Anh ấy được cung cấp một phần điều khiển giúp anh ấy điều chỉnh mức dộ tiết kiệm của mình.
Ona tasarruf oranını kontrolünü yapması sağlandı.Dia diberikan kendali yang memungkinkannya mengatur tingkat tabungannya.
Ona tasarruf oranını kontrolünü yapması sağlandı.É-lhe dado o comando que lhe permite ajustar a sua taxa de poupança.