Eğer tüm dünya bunlardan kullanabilse, binlerce enerji istasyonundan tasarruf edilebilirdi.Nếu toàn thế giới sử dụng chúng, các bạn có thể tiết kiệm được hàng trăm nhà máy điện.
Eğer tüm dünya bunlardan kullanabilse, binlerce enerji istasyonundan tasarruf edilebilirdi.Se fossero installate ovunque, si risparmierebbero centinaia di centrali elettriche.
Eğer tüm dünya bunlardan kullanabilse, binlerce enerji istasyonundan tasarruf edilebilirdi.Se toda a gente as implementasse, podíamos poupar centenas de centrais elétricas.
Eğer tüm dünya bunlardan kullanabilse, binlerce enerji istasyonundan tasarruf edilebilirdi.Si le monde entier les déployait, on pourrait économiser des centaines de centrales électriques.
Eğer tüm dünya bunlardan kullanabilse, binlerce enerji istasyonundan tasarruf edilebilirdi.Si todo el mundo los instalara, nos ahorraríamos cientos de plantas de energía.
Eğer tüm dünya bunlardan kullanabilse, binlerce enerji istasyonundan tasarruf edilebilirdi.Wenn wir sie weltweit einsetzen würden, könnten wir uns hunderte Kraftwerke sparen.
Eğer tüm dünya bunlardan kullanabilse, binlerce enerji istasyonundan tasarruf edilebilirdi.Εάν όλος ο κόσμος τις εγκαθιστούσε, θα σώζαμε πολλά εργοστάσια.
Eğer tüm dünya bunlardan kullanabilse, binlerce enerji istasyonundan tasarruf edilebilirdi.Ако целият свят ги използва ще спестим стотици електроцентрали.
Eğer tüm dünya bunlardan kullanabilse, binlerce enerji istasyonundan tasarruf edilebilirdi.Если бы они были установлены по всему миру, то вы бы спасли сотни электростанций.
Eğer tüm dünya bunlardan kullanabilse, binlerce enerji istasyonundan tasarruf edilebilirdi.Якби їх використовував цілий світ, стали б непотрібними сотні електростанцій.
Eğer tüm dünya bunlardan kullanabilse, binlerce enerji istasyonundan tasarruf edilebilirdi.אם כל העולם יתקין אותן, הייתם חוסכים מאות תחנות כוח.
Eğer tüm dünya bunlardan kullanabilse, binlerce enerji istasyonundan tasarruf edilebilirdi.اذا قام كل العالم بأستخدامهم ستوفر مئات من محطات الطاقة
Eğer tüm dünya bunlardan kullanabilse, binlerce enerji istasyonundan tasarruf edilebilirdi.何百もの発電所が必要なくなります この話は置いておきましょう
Enerji tasarrufu için ne yapabiliriz? " Burada Harriet'in sorusuna cevap verebilecek bir çok uzman var.Vertel mij wat ik nog meer kan doen om energie te besparen."
Enerji tasarrufu için ne yapabiliriz? "Maintenant, je suis avec un vrai expert.
Enerji tasarrufu için ne yapabiliriz? "Povězte mi.
Enerji tasarrufu için ne yapabiliriz? "Segíts.
Enerji tasarrufu için ne yapabiliriz? "Кажи ми.
Eve gidin, hesabı yapın, 9'a 11 daha büyük bir fark. Onu alan daha fazla tasarruf yaptı.Viene fuori, tornando a casa e facendo i conti, che il passaggio da 4 a 5 è un grande cambiamento.
EVET: floresan lambalar, enerji tasarruflu ampuller, ambalajlarında uyarı işareti bulunan kimyasal maddelerJA: lysrör, energibesparingslampor, kemikalier med ett varningsmärke på förpackningen
EVET: floresan lambalar, enerji tasarruflu ampuller, ambalajlarında uyarı işareti bulunan kimyasal maddelerKYLLÄ: loisteputket, energiansäästölamput, kemikaalit joiden pakkauksessa on varoitusmerkki
EVET: floresan lambalar, enerji tasarruflu ampuller, ambalajlarında uyarı işareti bulunan kimyasal maddelerنعم: لمبات النيون، اللمبات الموفرة للطاقة، المواد الكيمياوية التي يوجد على غلافها علامة تحذير.
EVET: floresan lambalar, enerji tasarruflu ampuller, ambalajlarında uyarı işareti bulunan kimyasal maddeler是：点灯管、节能灯泡、有警示标志的化工原料
Evinde enerji tasarrufu yap! ♫ ♫ Bu mümkün!¡Ahorra energía en tu casa ! ♫ ♫ ¡Es posible!
Evinde enerji tasarrufu yap! ♫ ♫ Bu mümkün!Economise l'énergie chez toi ! ♫ ♫C'est possible !
Evinde enerji tasarrufu yap! ♫ ♫ Bu mümkün!Lo puoi fare! ♫ ♫ Vivi vicino al lavoro! ♫ ♫ Lavora vicino a casa! Risparmia energia a casa! ♫ ♫ E' possibile!
Evinde enerji tasarrufu yap! ♫ ♫ Bu mümkün! Mümkün!E posibil!
Evinde enerji tasarrufu yap! ♫ ♫ Bu mümkün! Mümkün!♫ 집에서 가까운데서 일하도록 하세요! 집에서 에너지를 절약하세요! ♫
Evinde enerji tasarrufu yap! ♫ ♫ Bu mümkün! Mümkün!Rất khả thi!
Evinde enerji tasarrufu yap! ♫ ♫ Bu mümkün! Mümkün!Spaar energie in huis! ♫ ♫ Het is mogelijk!
Evinde enerji tasarrufu yap! ♫ ♫ Bu mümkün! Mümkün!Spar Energie zu Hause! ♫ ♫ Es ist möglich!
Evinde enerji tasarrufu yap! ♫ ♫ Bu mümkün! Mümkün!Takaríts meg az energiát!
Evinde enerji tasarrufu yap! ♫ ♫ Bu mümkün! Mümkün! Yapabilirsin! ♫ ♫ Yapabilirsin!Ty to zvládneš! ♫ ♫ Ty to zvládneš!
Evinde enerji tasarrufu yap! ♫ ♫ Bu mümkün! Mümkün!Εξοικονόμησε ενέργεια στο σπίτι!♫ ♫Γίνεται! γίνεται!
Evinde enerji tasarrufu yap! ♫ ♫ Bu mümkün! Mümkün!Це можливо!
Evinde enerji tasarrufu yap! ♫ ♫ Bu mümkün! Mümkün!תעבודו קרוב לבית! חיסוכו באנרגיה בבית!
Evinde enerji tasarrufu yap! ♫ ♫ Bu mümkün! Mümkün!♫ أعمل بالقرب من منزلك ! حافظ على الطاقة في منزلك!♫
Evinde enerji tasarrufu yap! ♫ ♫ Bu mümkün! Mümkün!♫ できる！できる！あなたならできる！♫
Evinde enerji tasarrufu yap! ♫ ♫ Bu mümkün!Oszczędzajcie energię w domu! ♫ ♫ To możliwe!
Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.Aber die ist genau die falsche Sache aus Sicht des Systemes.
Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.Ale oszczędzanie jest dokładnie tym, czego nie powinno się robić z punktu widzenia systemu.
Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.Ale šetrenie je presne to čo by sme z pohľadu systému nemali robiť.
Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.Insa a economisi este exact lucrul gresit din punctul de vedere al sistemului.
Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.하지만 저축은 경제 시스템의 관점에서 보면 정확히 잘못하는 거죠.
Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.Maar sparen is dan net verkeerd vanuit het gezichtspunt van het systeem.
Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.Mais épargner est précisément la mauvaise chose à faire du point de vue du système.
Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.Ma risparmiare è esattamente la cosa sbagliata da fare dal punto di vista del sistema.
Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.Mas poupar é precisamente o que não se deve fazer, de ponto de vista do sistema.
Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.Men att spara är precis det som är fel att göra, från systemets synvinkel.
Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.Nhưng tiết kiệm lại chính là điều không nên làm theo cái nhìn từ bộ máy này.
Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.Pero ahorrar es precisamente la respuesta equivocada desde el punto de vista del sistema.
Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.Όμως, αποταμίευση είναι ακριβώς το λάθος πράγμα να κάνουμε από την άποψη του συστήματος.
Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.Но именно поведение недопустимо с точки зрения системы.
Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.Но спестяването е точно погрешното нещо за правене, от гледна точка на системата.
Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.אבל חיסכון הוא בדיוק הדבר שלא נכון לעשותו מנקודת מבטה של השיטה.
Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.لكن التوفير هو أكثر الأشياء الخطأ لعملها من وجهة نظر النظام.
Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.貯金するのは間違いです ケインズの言う「倹約のパラドックス」
Gelecek yıl daha çok tasarruf yapacağımızı düşünüyoruz.Azt hisszük, majd jövőre többet fogunk spórolni.
Gelecek yıl daha çok tasarruf yapacağımızı düşünüyoruz.Credem că vom economi mai mult anul viitor.
Gelecek yıl daha çok tasarruf yapacağımızı düşünüyoruz.Kita berpikir kita akan lebih banyak menabung tahun depan.