Çoğu insan para tasarrufu mesajının en çok işe yarayan olduğunu tahmin ediyor.Muita gente achou que a mensagem para poupar dinheiro seria a mais eficaz.
Çoğu insan para tasarrufu mesajının en çok işe yarayan olduğunu tahmin ediyor.S-a crezut că mesajele de economisire vor fi cele mai eficiente.
Çoğu insan para tasarrufu mesajının en çok işe yarayan olduğunu tahmin ediyor.Väčšina ľudí by hádala, že správa o šetrení peňazí fungovala najlepšie.
Çoğu insan para tasarrufu mesajının en çok işe yarayan olduğunu tahmin ediyor.Většina lidí předpokládala, že informace týkající se ušetřených peněz zabere nejvíc.
Çoğu insan para tasarrufu mesajının en çok işe yarayan olduğunu tahmin ediyor.Większość pewnie pomyślała, że wiadomość o oszczędzaniu podziała najlepiej.
Çoğu insan para tasarrufu mesajının en çok işe yarayan olduğunu tahmin ediyor.Πολλοί υπέθεσαν ότι το μήνυμα για την εξοικονόμηση χρημάτων θα ήταν αποτελεσματικότερο.
Çoğu insan para tasarrufu mesajının en çok işe yarayan olduğunu tahmin ediyor.Більшість людей думало, що інформація про економію грошей спрацює найкраще.
Çoğu insan para tasarrufu mesajının en çok işe yarayan olduğunu tahmin ediyor.Многие думали, что послание о денежной экономии сработает лучше всего.
Çoğu insan para tasarrufu mesajının en çok işe yarayan olduğunu tahmin ediyor.Повечето хора предположили, че съобщенията за спестяване на пари ще проработят най-добре.
Çoğu insan para tasarrufu mesajının en çok işe yarayan olduğunu tahmin ediyor.רוב האנשים נחשו שחסכון הכסף יעבוד הכי טוב.
Çoğu insan para tasarrufu mesajının en çok işe yarayan olduğunu tahmin ediyor.توقع معظم الناس أن رسالة المحافظة على النقود ستؤثر أفضل
Çoğu insan para tasarrufu mesajının en çok işe yarayan olduğunu tahmin ediyor.実際は どのメッセージも効果がありませんでした
Çok az biriktirdiklerini söyleyenleri çıkarın. Onda biri yeterli tasarruf yapıyor.В случай, че го изгубите, или какво ли още не.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Azt gondoljuk, azokkal az emberekkel van gond, akik túl sokat takarítanak meg.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Chúng ta tưởng chúng ta gặp rắc rối không thôi vì những người tiết kiệm quá nhiều.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Creemos que tenemos un problema de gente que ahorra mucho.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Czy problemem jest że ludzie odkładają za dużo?
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Kita berpikir ada masalah karena orang-orang menabung terlalu banyak.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.우리는 사람들이 너무 많이 저축하는 데에도 문제가 있다고 생각합니다.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Noi credem că avem o problemă cu oamenii care economisesc prea mult.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Nous pensons que nous avons un problème car les gens épargnent trop.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Pensamos que temos um problema com as pessoas que poupam demasiado.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Pensiamo che ci sia un problema se alcuni risparmiano troppo.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük. Şimdi onlara bakalım.Някой?
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Vi tror vi har et problem med at folk sparer for meget.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.We denken dat het probleem is dat mensen te veel sparen.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Wir glauben, wir haben ein Problem mit Leuten, die zu viel sparen.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Мы считаем, что существует проблема людей, сберегающих слишком много.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.אנחנו חושבים שיש לנו בעיה של אנשים שחוסכים יותר מדי.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.نظن أننا لدينا مشكلة الأشخاص الذين يدخرون أكثر مما ينبغي.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.問題についても考えましょう これを見て下さい
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.왜냐하면 그 100달러는 -- 이 바보야! -- 자기가 어디서 온 것인지 모른단 말이죠.
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.Fordi disse 100 dollars man sparer -- hallo! -- ved ikke hvor de kom fra.
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.Mert ez a 100 dollár, amit megspórol - hahó - nem tudja, honnan jön.
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.Parce que ces 100 dollars que vous économisez, ils ne savent pas d'où ils viennent.
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.Pentru că aceşti 100 de dolari pe care îi economiseşti -- alo! -- nu ştiu de unde au provenit.
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.Perché questi 100 dollari che risparmiate - Buongiorno! - non sanno da dove provengono.
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.Porque esos 100 dólares que ahorran, -¡hola!- no saben de dónde vinieron.
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.Pretože tých 100 dolárov, ktoré ušetríte -- Haló! -- nevie, odkiaľ sa vzali.
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.Protože těch 100 dolarů, které ušetříte -- Haló! -- neví odkud se vzaly.
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.Vì 100$ bạn tiết kiệm-- xin chào!-- không biết nó đến từ đâu.
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.Want de bespaarde 100 dollar -- hallo! -- die weten niet waar ze vandaan kwamen.
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.Weil diese 100 Dollar, die Sie sparen -- hallo! -- wissen nicht, woher sie kommen.
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.Γιατί αυτά το 100δόλλαρο που γλιτώνετε -- Σκεφτείτε το! -- δε γνωρίζει από πού προήλθε.
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.Потому что эти 100 долларов, которые вы экономите -- алло! -- не знают, как они вам достались.
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.כי - הלו! - מאה הדולר שחסכתם לא יודעים מאיפה הם הגיעו.
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.لأن المائة دولار التي وفرتها -- مرحباً!-- لا تعلم من أين جاءت.
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.どこから来たものですか？ 何に節約したかは関係ないのです
Daha Çok Tasarruf Yap, bugün değil, Yarın.Gọi là tiết kiệm nhiều hơn, không phải hôm nay, mà là ngày mai.
Daha Çok Tasarruf Yap, bugün değil, Yarın.민망할만큼 단순한 해결책에 다다르게 되었습니다.
Daha Çok Tasarruf Yap, bugün değil, Yarın.llamada Ahorrar Dinero, no hoy, Mañana.
Daha Çok Tasarruf Yap, bugün değil, Yarın.Sie heißt, Spare, nicht heute, Spare Mehr Morgen.
Daha Çok Tasarruf Yap, bugün değil, Yarın.'Spaar Meer, niet vandaag, Morgen'.
Daha Çok Tasarruf Yap, bugün değil, Yarın."Takarítsunk meg többet -- nem ma, hanem -- holnap".
Daha Çok Tasarruf Yap, bugün değil, Yarın.הנקרא "חסכו יותר, לא היום, מחר."
Daha Çok Tasarruf Yap, bugün değil, Yarın.يدعى "ادخر أكثر، ليس اليوم، غدًا".
Daha Çok Tasarruf Yap, bugün değil, Yarın.これは我々が話してきたような困難を
Daha fazla tasarruf! Daha az harca!♫ 유기농으로 하세요! 좀 더 절약하세요! 낭비를 줄이세요! 가능해요! ♫
Daha fazla tasarruf! Daha az harca!Oszczędzajcie więcej Marnujcie mniej!
Daha fazla tasarruf! Daha az harca!אורגני שמורגני! חיסכו יותר! בזבזו פחות! זה אפשרי!