Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.Vậy là chúng ta đã nói về các loại thói quen chướng ngại có liên quan đến tiết kiệm.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.We hebben het gehad over allerlei gedragsuitdagingen die uiteindelijk met sparen van doen hebben.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.Мы поговорили о разного рода поведенческих трудностях, относящихся к сбережениям.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.אז דיברנו על כל מיני אתגרים התנהגותיים הקשורים בסופו של דבר לחסכונות.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.إذن تحدثنا عن كل أنواع التحديات السلوكية المتعلقة بالمدخرات في نهاية المطاف.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.全ての問題行動について述べました どれも最終的に貯蓄と関係します 「即時的満足」
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Ce are acest lucru de-a face cu timpul şi economisirea, această problemă a satisfacţiei imediate?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Chúng ta suy ra được điều gì với thời gian và tiết kiệm, chủ đề có tầm quan trọng ngay lập tức này?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Cos'ha a che vedere con il tempo e il risparmio, questa cosa della gratificazione immediata?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Co wspólnego mają oszczędności i czas z natychmiastową gratyfikacją?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Hogyan függ ez össze az idővel és a megtakarításokkal, az azonnali elégedettség kérdésével?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Hvad hr det at gøre med tid og opsparing, dette emne om øjeblikkelig tilfredsstillelse?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?이러한 즉각적 만족의 문제가 시간과 저축의 문제와 무슨 상관이 있는 걸까요?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Lalu apa hubungannya dengan waktu dan menabung, tentang masalah kepuasan sesaat ini?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?O que é que este assunto de gratificação imediata tem a ver com tempo e poupanças?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Qu'est-ce que cela a à voir avec le temps et l'épargne, cette question de la jouissance immédiate?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?¿Qué tiene esto que ver con el tiempo y el ahorro, este tema de la gratificación inmediata?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Was hat das mit Zeit und Ersparnissen zu tun, die Sache mit der unmittelbaren Belohnung?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Wat heeft dit te maken met tijd en spaargeld, deze kwestie van onmiddellijke bevrediging?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Какое это имеет отношение ко времени и сбережениям, эта проблема мгновенного удовлетворения?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Никой.
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?איך זה קשור לזמן וחסכונות, הנושא הזה של סיפוק מיידי?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?ما علاقتها بالزمن والمدخرات، وقضية الإشباع الفوري هذه؟
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?これは「即時的満足」の問題 あるいは 一部の経済学者の言う 「現在志向バイアス」の問題でしょうか？
Bu açıdan baktığınızda biraz daha farklı düşünebilirsiniz, zira tasarruflar açısından baktığınızdaMyśląc o tym, w ten sposób, zdobywasz pewne nowe sporzenie na tą krzywą.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.A popri tom osobné úspory úplne klesli.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.A w międzyczasie, oszczędności osobiste gwałtownie spadły.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.E enquanto isso, as poupanças pessoais caíram completamente a pique.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.E nel frattempo, i risparmi personali sono assolutamente precipitati.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.En ondertussen daalde het gespaarde geld duizelingwekkend.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.Et dans le même temps, l'épargne des particuliers a totalement chuté.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.그 사이에 개인 저축은 완전 곤두박질칩니다.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.Och under tiden störtdök personligt sparande fullständigt.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.Si intre timp, economiile populatiei au secatuit.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.Trong lúc đó, khoản tiết kiệm cá nhân tụt nghiêm trọng.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.Und während der Zeit, sind die Ersparnisse absolut gefallen.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.Y mientras tanto, el ahorro personal se desplomó completamente.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.Και εν τω μεταξύ, οι προσωπικές αποταμιεύσεις έπεσαν κατακόρυφα.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.И в тяжелые времена личные сбережения практически сошли на нет.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.И по същото време, личните спестявания буквално се сринаха.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.ובינתיים, חסכונות אישיים צנחו לגמרי.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.وخلال ذلك الوقت، المدخرات الشخصية بالطبع إنخفضت كثيراً.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.貯蓄率と純貯蓄は
Bu basitleştirme sayesinde yatırımlara ve tasarruflara daha rahat odaklanacağız.Dzięki temu zrozumienie oszczędności i inwestycji będzie trochę prostsze.
Bu çatı, para tasarrufu yapıyor, ve bunlar buraya gelen ilk türler.4 hectare. Dit is het dak dat geld uitspaart. Dit is de eerste soort die hier aankomt.
Bu çatı, para tasarrufu yapıyor, ve bunlar buraya gelen ilk türler.Acesta este acoperișul, economisind bani, iar asta este prima specie care a ajuns acolo.
Bu çatı, para tasarrufu yapıyor, ve bunlar buraya gelen ilk türler. Bunlar çayır çılıbıtları.Das ist das Dach, das Geld spart, und das sind die ersten Bewoher, die eintrafen.
Bu çatı, para tasarrufu yapıyor, ve bunlar buraya gelen ilk türler. Bunlar çayır çılıbıtları.Dette er taget som sparer penge, og her er den første dyreart ankommet.
Bu çatı, para tasarrufu yapıyor, ve bunlar buraya gelen ilk türler. Bunlar çayır çılıbıtları.Este es el techo, ahorrando dinero, y estas son las primeras especies en llegar.
Bu çatı, para tasarrufu yapıyor, ve bunlar buraya gelen ilk türler. Bunlar çayır çılıbıtları.Ten dach oszczędza pieniądze, a to pierwszy gatunek, jaki się tu pojawił.
Bu çatı, para tasarrufu yapıyor, ve bunlar buraya gelen ilk türler. Bunlar çayır çılıbıtları.Tohle je střecha, šetří peníze, a tohle je první druh, který se tam usídlil.
Bu çatı, para tasarrufu yapıyor, ve bunlar buraya gelen ilk türler. Bunlar çayır çılıbıtları.Αυτή είναι η οροφή , που σώζει λεφτά, και αυτό είναι το πρώτο είδος που φτάνει εδώ.
Bu çatı, para tasarrufu yapıyor, ve bunlar buraya gelen ilk türler. Bunlar çayır çılıbıtları.Это та самая экономичная крыша, а вот первый поселившийся на ней вид - крикливый зуек.
Bu çatı, para tasarrufu yapıyor, ve bunlar buraya gelen ilk türler.이건 지붕인데, 돈을 절약하죠. 이건 이곳에 최초로 자리잡은 생명체죠. 물떼새입니다.
Bu çatı, para tasarrufu yapıyor, ve bunlar buraya gelen ilk türler.Questo è il tetto che fa risparmiare, e questa è la prima specie ad arrivare qui.
Bu çatı, para tasarrufu yapıyor, ve bunlar buraya gelen ilk türler.Това е покривът, който спестява пари, а това е първият вид, който пристига тук.
Bu çatı, para tasarrufu yapıyor, ve bunlar buraya gelen ilk türler.זהו הגג, שחוסך כסף, וזהו המין הראשון שהגיע לכאן. אלו הם חופמי כפול-צווארון.
Bu çatı, para tasarrufu yapıyor, ve bunlar buraya gelen ilk türler.هذا هو السقف ، يوفر المال ، وهذه أول فصيلة تصل الى هنا. هذه طيور الزقزاق.
Bu çatı, para tasarrufu yapıyor, ve bunlar buraya gelen ilk türler.最初にやってきたのはフタオビチドリでした 5日目で現れました
Bu da tasarrufu daha zor hale getirecektir.저축할 가능성이 떨어지겠지요.