tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Mimarlar Arnstein Arneberg ve Magnus Poulsson tarafından tasarlanmıştır.It was designed by architects Arnstein Arneberg and Magnus Poulsson.
Tipografi, metal baskı veya bilgisayar için tasarlanmış harf biçimlerinin düzenlenmesini içerir.Typography includes the arrangement of letterforms designed for metal print or computer.
Kamyon, Ford Otosan tarafından 5 yılda tasarlanmıştır.[1]The truck was designed by Ford Otosan over the span of 5 years.[11]
Golbol, görme engelli sporcular için özel olarak tasarlanmış bir takım sporudur.Goalball is a team sport designed specifically for athletes with a vision impairment.
Chris Bangle tarafından tasarlanmıştır.It is designed by Chris Bangle.
Genellikle ayakla çalıştırılan kontroller olmadan tasarlanmıştır.They were usually designed without foot-operated controls.
Mumlara benzer biçimde tasarlanmış elektronik lambalarElectric light bulbs imitating the shape of candle flames
Doğrudan Aethiopis'e yönlendirmek için tasarlanmış alternatif bir son vardır:an alternative reading is preserved which is designed to lead directly into the Aethiopis:
AMS, karanlık madde ve anti-madde aramak için tasarlanmıştır.The AMS is designed to search for dark matter and anti-matter.
Championship League, Matchroom Sport tarafından tasarlanmış profesyonel bir snooker turnuvasıdır.Championship League is a professional snooker tournament, devised by Matchroom Sport.
Kanton çayevlerinde ayrıca sabah çayı için özel olarak tasarlanmış bir dizi yiyecek bulunur.Cantonese teahouses also have a set of food specifically designed for morning tea.
Viyanalı mimar Friedrich Ohmann tarafından tasarlanmıştır.[1]It was designed by the Viennese architect Friedrich Ohmann.[2]
Socket G3, rPGA 988B olarak da bilinen Socket G2'nin yerini alacak şekilde tasarlanmıştır.Socket G3 is designed as a replacement for the Socket G2, which is also known as rPGA 988B.
Bu soket, AMD'nin AMD64 serisi işlemcileri için tasarlanmış ikinci sokettir.It is the second socket designed for AMD's AMD64 range of processors.
OmegaT, profesyonel çevirmenler için tasarlanmıştır.OmegaT is intended for professional translators.
Bu soket, bir soğutucu destekleyecek şekilde tasarlanmıştır.This socket is designed to support a heatsink.
Bu soket 1.27 mm kalınlıktadır ve bir işlemci soğutucusunu destekleyecek şekilde tasarlanmıştır.[1]The socket has a 1.27mm pitch and is designed to support a heatsink.[1]
Kuzey Kutbu yazında gözleri parlak ışıktan koruması için tasarlanmıştır.They protect the eyes from the bright light during the Arctic summer
Merkez, uzay araştırması, geliştirme ve yenilik için bir kuluçka merkezi olarak tasarlanmıştır.The centre is intended as an incubator for space research, development, and innovation.
Mimar Ngô Viết Thụ tarafından tasarlanmıştır.Supporting concrete pillars were built close to the walls and gradually bent.
Hyperbola GNU/Linux-libre, i686 ve x86-64 mimarileri için tasarlanmış bir işletim sistemidir.Hyperbola GNU/Linux-libre is an operating system for the i686 and x86-64 architectures.
Danıştay oturumları için saraydaki büyük salon Leon Benois tarafından tasarlanmıştır.The grand hall for the sessions of the State Council was designed by Leon Benois.
Bahçe, 1805 yılında Luigi Rusca tarafından tasarlanmıştır.The garden was designed by Luigi Rusca in 1805.
Salon ağırlıklı olarak eğitici bale çalışmaları için tasarlanmıştır.[1]The hall is mainly intended for educational ballet work.[12]
ClearOS Küçük ve orta ölçekli işletmelerde kullanılmak üzere tasarlanmış bir Linux dağıtımı.ClearOS A Linux distribution designed for use in small and medium enterprises.
Çoğu thangka, kişisel meditasyon veya manastır öğrencilerinin eğitimi için tasarlanmıştır.Most thangkas were intended for personal meditation or instruction of monastic students.
6×4 sadece ağır nakliye kullanımları için tasarlanmıştır.The 6×4 is merely designed for heavy haulage uses.
Bu, Windows XP için tasarlanmış bir sürücü kullanırken uyumluluk sorunlarına neden olabilir. [1]This can result in compatibility issues when using a driver designed for Windows XP.[4]
Anıtın mimari kısmı Andrey Voznesensky tarafından tasarlanmıştır.The architectural part of the monument was designed by Andrey Voznesensky.
Bu soket, bir tane mikroişlemci modülü destekleyecek şekilde tasarlanmıştır.This socket is designed to support a microprocessor module.
LG Optimus L70, LG Electronics taraından tasarlanmış ve üretilmiş bir slate akıllı telefondur.LG Optimus L70 is a slate smartphone designed and manufactured by LG Electronics.
Anaconda, Linux dağıtımları için tasarlanmış ücretsiz ve açık kaynaklı bir sistem yükleyicisidir .Anaconda is a free and open-source system installer for Linux distributions.
Örneğin Facebook'un Beğen düğmesi bir hackathon'un parçası olarak tasarlanmıştır[1].For example, Facebook's Like button was conceived as part of a hackathon.[78]
Masaüstü uygulaması Electron kullanılarak tasarlanmışken mobil uygulama React Native kullanmaktadırThe desktop app is made using Electron, while the mobile app uses React Native.
Türk Dünyası Ali Nişanı Azerbaycanlı tasarımcı Adam Yunisov tarafından tasarlanmıştır.The order is designed by Azerbaijani artist Adam Yunisov.
Onun öldürülmesi, önceden tasarlanmış korkunç bir şiddet eylemini temsil ediyor.His killing represents an appalling act of premeditated violence.
Güçlü bir kesme ısırığı sağlamak için tasarlanmış büyük boyun kasları barındırıyordu.It had large neck muscles designed to deliver a powerful shearing bite.
Ön yüzler, mevcut kralın portresi ile tasarlanmıştır.The obverses have been designed with the current king's portrait.
Bazı vektörler sadece transkripsiyon için, örneğin in vitro mRNA üretimi için tasarlanmıştır.Some vectors are designed for transcription only, for example for in vitro mRNA production.
Altın madalya, Lydia Field Emmet tarafından tasarlanmıştır.The gold medal was designed by Lydia Field Emmet.
Sergei Simonov ve Peter Tkachev tarafından tasarlanmış ve TsNIITochMash tarafından üretilmiştir.It was designed by Sergei Simonov and Peter Tkachev, and manufactured by TsNIITochMash.
TKB-517 ( Rusça: ТКБ-517) German Aleksandrovich Korobov tarafından tasarlanmış bir piyade tüfeğidir.The TKB-517 (Russian: ТКБ-517) is an assault rifle designed by German Aleksandrovich Korobov.
Namlu kapağı modeli de hafif ancak sağlam olacak şekilde tasarlanmıştır.The barrel cover model is also designed to be lightweight but rigid.
Simyanın bunu kolaylaştırmak için tasarlanmış bir "Batı Yogası " olduğunu savunuyor.Alchemy, he argues, is a 'Western Yoga' which was designed to facilitate this.
Bina, Naghiyev'in adı için bir "H" (Kiril alfabesinde "N") şeklinde tasarlanmıştır.[1]The building is designed in the shape of an "H" (Cyrillic "N") for Naghiyev's name.[1]
Sıvı florür toryum reaktörleri erimeye dayanıklı olacak şekilde tasarlanmıştır.Liquid fluoride thorium reactors are designed to be meltdown proof.
Bina 1896 yılında Ödön Lechner tarafından tasarlanmıştır.The building was designed by Ödön Lechner in 1896.
Banknotlar sanatçılar Arshak Fetvadjian ve Hakob Kojoyan tarafından tasarlanmıştır.The notes were designed by artists Arshak Fetvadjian and Hakob Kojoyan.
Rulman ve benzeri makine elemanlarını raybalamak için tasarlanmışlardır.Shell reamers are designed for reaming bearing and other similar items.
Grumman American AA-1'in Hoerner tarzında tasarlanmış kanat ucuThe wing tip of a Grumman American AA-1, showing its Hoerner style design
Android , telefonlar için tasarlanmış bir işletim sistemidir.Android ist ein für Handys entwickeltes Betriebssystem.
Martin Marietta tarafından tasarlanmış ve yapılmıştır.Sie wurde von Martin Marietta entwickelt und produziert.
Veri bankası pazarlama platformu olarak tasarlanmıştır.Die Datenbank ist als Marketingplattform konzipiert.
İlk Cargo, Patrick Le Quément tarafından tasarlanmıştır.Konzipiert wurde es von Patrick le Quément.
RPG-29 tek bir asker tarafından taşınıp kullanabilecek anti-tank silahı olarak tasarlanmıştır.Die RPG-29 ist ein Infanterie-Raketenwerfer, den ein einzelner Soldat tragen und verwenden kann.
Obüs İngiliz Royal Ordnance tarafından L118/L119 Light Gun adı altında tasarlanmıştır.Das Geschütz basiert auf der britischen L118 „light gun“.
Her iki motor da Euro 5 emisyon standartlarına göre tasarlanmıştır.Alle Motoren erfüllen die Anforderungen der Euro-5-Abgasnorm.
Sidney Darlington tarafından 1953 yılında Bell Laboratuvarı'nda tasarlanmıştır.Die Darlington-Schaltung wurde von Sidney Darlington im Jahr 1952 in den Bell Laboratories erfunden.
Tersine çevrilmiş bir kubbe tweeter, 1981'de Focal tarafından tasarlanmış ve geliştirilmiştir.Der Invershochtöner wurde von Focal 1981 entworfen und entwickelt.
412T John Barnard ve Gustav Brunner tarafından tasarlanmıştır.Der 412T2 wurde von Gustav Brunner und John Barnard entwickelt.