tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Motor 35,000 itme gücü sınıfındadır ve süperseyir için tasarlanmıştır.The engine delivers thrust in the 35,000 lbf (156 kN) class, and is designed for supercruise.
Imgur, benzer hizmetlerde karşılaşılan kullanılabilirlik sorunlarına yanıt olarak tasarlanmıştır.Imgur was created as a response to the usability problems encountered in similar services.
Taretler 8.8 cm KwK 43 L/71 topunu monte etmek için tasarlanmıştır.The turrets were designed to mount the 8.8 cm KwK 43 L/71 gun.
Bu araçlar tamamen kapalı kazamat tarzı zırhlı ve amaca yönelik tasarlanmış tank avcılarıdır.That is, all of the Axis purpose-designed tank destroyers with fully enclosed casemate-style armor.
Promises, ES6 ve TypeScript özelliklerini kullanmak için sistemi yeniden tasarlanmıştır.Minimizes core API size, while providing a large standard library with no external dependencies.
IPsec, TCP / IP iletişimini güvenli bir şekilde korumak için tasarlanmıştır.IPsec is designed to protect TCP/IP communication in a secure manner.
Kurutma fırınları – Nemi gidermek için tasarlanmışlardır.Drying ovens – Designed to remove moisture.
JK-05L, Fédération Aéronautique Internationale microlight kurallarına uyacak şekilde tasarlanmıştır.The JK-05L was designed to comply with the Fédération Aéronautique Internationale microlight rules.
Kaput ve gövde bitişik gövde elemanlarına 3,5 mm olacak şekilde tasarlanmıştır.The hood and trunk were engineered to 3.5 mm to adjacent body elements.
İç mekanda yeniden tasarlanmış ön koltuklar vardı. [1]The interior featured redesigned front seats.[22]
1985 yılına kadar grup 4 için tasarlanmış araçları grup be içerisinde görülmeye devam etmiştir.Otherwise they existed for old Group 4 cars which competed until 1985.
Nehir monitörleri, nehirlerde devriye gezmek için tasarlanmış askeri gemilerdir.River monitors are military craft designed to patrol rivers.
Çoğunlukla literatür formunda bilinir, ancak aynı zamanda bir yaşam tarzı olarak da tasarlanmıştır.It is mainly known in the literature form, however, it was also intended as a lifestyle.
Kaplumbağa ağır saldırı tankı - 80 ton, tahkimatlara saldırmak için tasarlanmış.Tortoise heavy assault tank – 80 tons, designed to attack fortifications.
Anal kullanım için tasarlanmış iki seks oyuncağı (kloşlu tabana dikkat ediniz).Two sex toys intended for anal use (note the flared bases)
François Dupoux liderliğindeki bir ekip tarafından tasarlanmıştır. Arch Linux tabanlıdır.It was designed by a team led by François Dupoux, and is based on Arch Linux.
Bu motorlar başlangıçta Selimiye fırkateyni için tasarlanmıştı, ama hiç monte edilmemişti.These engines had originally been intended for the frigate Selimiye, but had never been installed.
Her ikisi de tam otomatik montaj için tasarlanmıştır.Both were designed for fully automated assembly.
İç kısımları Ortaçağ Tatar ve Rus geleneklerinin etkisiyle tasarlanmıştır.The interior is designed in the medieval Tatar and Russian traditions.
Anıtın orta kısmı 25 metrelik beş taş tüfekle tasarlanmış bir piramittir.The central part of the memorial is a pyramid of five 25-meter tall stone rifles.
İlk cihaz projesi geliştiricileri hedefleyerek tasarlanmış olan Mark I'dir.Its first hardware project was the Mark I, targeted primarily at developers.
Güncellenmiş N035 Irbis-E radarı ve yeniden tasarlanmış bir kokpit içerir.It features the updated N035 Irbis-E radar and a redesigned cockpit.
Mobile Windows 10 Mobile, akıllı telefonlar ve küçük tabletler için tasarlanmıştır.Mobile Windows 10 Mobile is designed for smartphones and small tablets.
Türk ve Memluk birlikleri tarafından tercih edilmiş ve yakın dövüş için tasarlanmıştır.It is designed for the mounted close combat preferred by the Turkish and Mamluke troops.
Bu kılıç ayrıca inanılmaz hızlarda kınından çıkarılabilmek için tasarlanmış.It was also made specifically for unsheathing at incredible speeds.
Güncelleme, gece modu ve tekrardan tasarlanmış kullanıcı arayüzü gibi özellikler ekledi.The update added features like night mode and a re-styled user interface.
Cİhazın seramik gövdesi, Phillippe Starck tarafından tasarlanmıştır.The ceramic body was designed by Philippe Starck.
Azerspace-2, Azercosmos'un hizmet alanını genişletmesine yardımcı olmak için tasarlanmıştır.Azerspace-2 has been designed in order to help Azercosmos to expand its service area.
Faraday kupası, yüklü parçacıkları vakumda yakalamak için tasarlanmış metal (iletken) bir kaptır.A Faraday cup is a metal (conductive) cup designed to catch charged particles in vacuum.
Yüksek oranda süslemeli veya hassas bir şekilde tasarlanmış ürünler için uygun değildir. [1]It is unsuitable for highly ornamental or precisely engineered items.[12]
Diş eti iltihabını önlemek için tasarlanmış plastik interdental pikler ve yassı tahta kürdanlar.Plastic interdental piks designed to prevent gingivitis, and wooden flat toothpicks.
REVAi özellikle yoğun trafikte şehir gezileri ve işe gidiş gelişler için tasarlanmıştır.The REVAi is intended for city trips and commuting, particularly in congested traffic.
İlk prototip F4U Corsair, özel olarak Double Wasp'ı kullanmak için tasarlanmış en eski uçakThe first prototype F4U Corsair, the earliest aircraft specifically designed to use the Double Wasp
Alttan kesik saplamalar eksenel gerilimleri daha iyi dağıtmak için tasarlanmıştır.Undercut studs are designed to better distribute axial stresses.
Kripto para birimini bölmek için tasarlanmış çatallarIntended hard forks splitting the cryptocurrency
Topluluk para birimi, belirli bir grup tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.[12]A community currency is designed to be used by a specific group.[12]
Kanal üzerinde hızlı bir şekilde konuşlandırılmak üzere tasarlanmış İsrail "makaralı köprü".The Israeli "roller bridge", designed to be swiftly deployed on the canal.
Procreate, çoklu dokunma ve Apple Pencil için tasarlanmıştır.Procreate is designed for multi-touch and the Apple Pencil.
Uluslararası emzirme işareti, gizli emzirme alanları için tasarlanmıştırInternational breastfeeding sign to designate a private nursing area
Neo-Rönesans tarzında tasarlanmış ve 12 Haziran 1927'de açılmıştır.It was designed in the Renaissance Revival style and opened on June 12, 1927.
Bu soket, Socket 423 paketinde tasarlanmış her işlemciyi destekler.This socket houses any processor designed in the Socket 423 package.
Bina, Richter ölçüsü olarak 8.5 şiddetindeki bir depreme dayanacak şekilde tasarlanmıştır.The building was designed to withstand an earthquake of 8.5 on the Richter scale.
TEI TS1400, döner kanat uygulamaları için tasarlanmış bir turboşaft motorudur.The TEI TS1400 is a turboshaft engine for rotary wing applications.
LHTEC T800, döner kanat uygulamaları için tasarlanmış bir turboşaft motorudur.The LHTEC T800 is a turboshaft engine for rotary wing applications.
Uçak, gözlem ve iletişim yayınında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. [1]The aircraft has been designed for use in observation and communications relay.[19]
Birkaç sıra oklar doğu, kuzey ve batıya dönüktü ve çeşitli topçu türleri için tasarlanmıştı.Several rows of arrowslits faced east, north and west and were designed for various artillery types.
Yeniden tasarlanmış 1979 D/L coupeRestyled 1979 D/L coupe
Düşük oktanlı yakıt ve yüksek irtifalarla başa çıkmak için tasarlanmıştır.It was designed to cope with low octane fuel and high altitudes.
El bombası fırlatıcıları M203 40×46mm United States Tüfeklere takılmak üzere tasarlanmıştır.Grenade launchers M203 40×46mm United States Designed to be attached to a rifle.
Avrupa GSM şebekelerinde kullanılmak üzere tasarlanmış temel versiyon.The basic version, intended to be used in European GSM networks.
Otomatik kapatma araçları kritik uygulamalar için tasarlanmıştır.Auto shutoff tools are designed for critical applications.
Çalışan öğrencilerin zaman kısıtlamalarını karşılamak için tasarlanmıştır.Designed to meet the time constraints of employed students.
Ayrıca, entegre gündüz farları ile yeni tasarlanmış bir tampona sahiptir. [1]Furthermore, it features a newly designed bumper with integrated daytime running lamps.[16]
Gövdesi sade bir Bauhaus stiline göre tasarlanmıştır.Its body was designed to an austere Bauhaus style.
Araba, 1962'den itibaren orijinal A110'un 50. yılını kutlamak için tasarlanmıştır.The car was built to commemorate 50 years of the original A110 from 1962.
Bisiklet, uzun sürüş süspansiyonu ve hidrolik disk frenlerle tasarlanmıştır.The bike is designed with long travel suspension and hydraulic disc brakes.
Birçok öğe paylaşılmak üzere tasarlanmıştır.Many items are designed to be shared.
Bir çiftlikte ortalama beş kuş, üç kişi için tasarlanmış kafeslerde bulunuyordu.On one farm, five birds on average were in cages designed for three.
Deliverator, müşterilerine yerel ve son kilometre teslimatı sunan işletmeler için tasarlanmıştır.The Deliverator is built for businesses who offer local and last-mile delivery to their customers.
Köprü aksini göstermek için tasarlanmıştı.The bridge was intended to show otherwise.