tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.It was designed by United States-based architectural firm Skidmore, Owings and Merrill.
USB ses için bir yeniden tasarlanmış Ses kontrol paneli ve desteği.A redesigned Sound control panel and support for USB audio.
Pirinç pişirici, pirinci kaynatmak veya buharlamak için tasarlanmış otomatik bir mutfak aletidir.A rice cooker or rice steamer is an automated kitchen appliance designed to boil or steam rice.
412T John Barnard ve Gustav Brunner tarafından tasarlanmıştır.The D1 was designed by John Gentry and Gustav Brunner.
Harcanabilir fırlatma araçları (İng:Expendable launch vehicle) tek-kullanımlık tasarlanmışlardır.Expendable launch vehicles are designed for one-time use.
Breaking Bad, Vince Gilligan tarafından tasarlanmış ABD drama televizyon dizisidir.Breaking Bad is an American television series created by Vince Gilligan.
Beş yıl çalışacak şekilde tasarlanmıştı.It was designed to operate for five years.
İlk Cargo, Patrick Le Quément tarafından tasarlanmıştır.Designed under the direction of Patrick Le Quément, Renault's chief designer.
Dalekler ilk olarak yazar Terry Nation ve BBC tasarımcısı Raymond Cusick tarafından tasarlanmıştır.The Daleks were created by Terry Nation and designed by the BBC designer Raymond Cusick.
Mimar Philip Powell ve Hidalgo Moya tarafından tasarlanmıştır.Designs were drawn up by Philip Powell and Hidalgo Moya, in a then-modern style.
HÜRKUŞ, EASA CS 23 kurallarına göre tasarlanmış, sertifiye edilmiştir.Hürkuş-A Basic version which has been certified with EASA according to CS-23 requirements.
Giysi, bir sıvı soğutma giysisinin üzerine giyilmek için tasarlanmıştı.The suit was designed to be worn over a liquid cooling garment.
Clarence "Kelly" Johnson tafarından tasarlanmıştır.The company asked Clarence "Kelly" Johnson to come up with such a design.
İlk Horch otomobili kendisi tarafından 1901 yılında tasarlanmıştı.The first Horch automobile was built in 1901.
Mayın yumuşak zemine sahip araziler için tasarlanmıştır.The mine is designed for use on soft ground.
Bina, Foster + Partners tarafından tasarlanmıştır ve 1999-2002 yılları arasında inşa edilmiştir.Designed 1995-6 by Foster and Partners and built 1997-9.
Bunlar nanorobotik uygulamaları için tasarlanmıştır.This is why nanoparticles are being used.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Torpedo boat, a small, fast surface vessel designed for launching torpedoes.
Senatoryal sınıftan erkekler için tasarlanmıştır.Senators are listed by class.
Yeni, özel tasarlanmış bir füzelaja sahiptir.He also employed a specially designed one-man submarine.
Tabancalar, tek elle kullanılmak üzere tasarlanmış silahlardır.Pistols are designed to be fired one-handed.
Ayrıca Amerikan pazarı için .45 ACP mermilik P7M7 modeli tasarlanmıştır.Lastly, there was a Chinese-manufactured model chambered for .45 ACP.
Şalemar Bahçeleri bir Pers cennet bahçesi olarak tasarlanmıştır.Part of the demolished gardens consisted of a wine yard.
Tasarlanmış en görkemli gemilerden biri olarak bilinen Titanik yolcu gemisi, 1912 yılında batmıştı.The RMS Titanic was the largest ocean-going passenger ship at the time of its creation in 1912.
Hem havadan indirilebilme hem de yüzebilme üzerine tasarlanmıştır.It is supposed to be able both to fly and to travel under water.
Almanya'da üretilen Ford Puma, Fiesta Mark IV ile aynı platform üzerine tasarlanmıştı.The German-built Ford Puma was based on the Mark IV, sharing its underpinnings.
Ancak müştemilatın üzerindeki saray tümüyle farazi olarak tasarlanmıştır.That is, except for the town of Butre, where they built a fort (Fort Batenstein).
Sonic Adventure DX: Director's Cut (2003) Sonic Adventure'ın yeniden tasarlanmış versiyonu.Sonic Adventure DX: Director's Cut.
Osmanlılar'da karayolu yapımı, askeri amaçlara hizmet etmek üzere tasarlanmıştı.His interest in Satanist culture was seeded while he served in the military.
SnatchBot, sosyal ağlar için tasarlanmış ücretsiz bir bulut temelli chatbottur.SnatchBot software is a free cloud-based chatbot creation tool designed for social networks.
Bikini, kadınlar için tasarlanmış, yüzmede kullanılan bir mayo türüdür.A bikini is a type of women's bathing suit.
Bazen kırılabilir fonksiyonlar için tasarlanmış kırılabilirlik işlemi kullanılır.Sometimes engineered frangibility is used for break-away functions.
Solaris (işletim sistemi), Sun Microsystems tarafından tasarlanmış işletim sistemi.It ran the Sun Solaris operating system from Sun Microsystems.
Silah küçük ve güvenilir bir cep tabancası olarak tasarlanmıştır.It is intended to be a very simple and reliable pocket pistol.
Proje İngiliz mimarlık firması olan Foster + Partners tarafından tasarlanmıştır.It was designed by the London based architects Foster + Partners.
Tiger, bu ikinci görüş doğrultusunda tasarlanmış bir tanktı.Germany, in particular, encouraged this design aspect.
Enigma (Yazı tipi), Jeremy Tankard tarafından tasarlanmış Yazı tipidir.Bliss is a sans-serif typeface family designed by Jeremy Tankard.
Genel maksat helikopteri çok amaçlı görevler için tasarlanmış helikopterdir.A utility helicopter is a multi-purpose helicopter.
Ancak, birçok başarılı e-Spor oyunu baştan itibaren profesyonelce oynanacak şekilde tasarlanmıştır.Several former players have gone on to play professionally.
Roket sıvı azot, benzin ve sıvı oksijen karışımıyla tahrik edilecek şekilde tasarlanmıştı.The rocket was designed to be powered by combined liquid nitrogen, gasoline, and liquid oxygen.
Sadece on dakikada oynanacak şekilde tasarlanmıştır.The matches were designed to last approximately ten minutes.
Palacio de La Moneda, İtalyan mimar Joaquín Toesca tarafından tasarlanmıştır.La Moneda, originally a colonial plantation house, was designed by Italian architect Joaquín Toesca.
Toki Pona en az zorluk seviyesi ile en çok anlamı verecek şekilde tasarlanmıştır.The tuck position is considered the least difficult.
Müzenin şu anda bulunduğu bina İtalyan mimar Aldo Rossi tarafından tasarlanmıştır.The new building was designed by the Italian architect Aldo Rossi.
Aslında, Capcom'un Resident Evil serisinin devamı olarak tasarlanmıştır.It was later brought back by Capcom in the Resident Evil series.
Tek bir kullanıcının kullanması için tasarlanmışlardır.It serviced a single user.
Bu durum, önceki AltiVec'ler için tasarlanmış olan little-endian ana kartları ile uyumluluk sağlar.This allows for compatibility with little-endian motherboards that were designed prior to AltiVec.
Maxis tarafından yapılmış, Will Wright tarafından tasarlanmıştır.Ekim 2008'de satışa sunulmuştur.Spore is a video game developed by Maxis and designed by Will Wright, released in September 2008.
Kostümler S. Demirel tarafından özel olarak tasarlanmıştır.The costumes were designed by V. N. Murthi.
Disk şifreleme sıklıkla amaca özel tasarlanmış kipler kullanır.Disk encryption often uses special purpose modes specifically designed for the application.
C4 Citroën Xsara halefi (yerine geçen) olacak şekilde tasarlanmıştır.The C4 was designed to be the successor to the Citroën Xsara.
Plütonyumdan korunmak için tasarlanmış kıyafeti giyip George'un yanına gider.She is outside sewing a George Washington costume for John to wear.
Twitch oyunların gerçek zamanlı izlenmesi için tasarlanmıştır.The live video streaming is designed for real-time sharing.
Bu araç 2004 yılında Picatinny Arsenal’inde görev yapan ordu mühendisleri tarafından tasarlanmıştır.This is a heavy chassis HMMWV developed in 2004 by engineers at the U.S. Army's Picatinny Arsenal.
Savaş alanı için tasarlanmış silahların, sinema salonunda yeri yoktur.Weapons designed for the theater of war have no place in a movie theater.
Hafif, ekstra güçlü losyon deneyimli Alfa Hidroksi Asit kullanıcıları için tasarlanmıştır.A light, extra-strength lotion that is designed for experienced Alpha Hydroxy Acid users.
Eğer birşey mükemmel değilse, önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model?
Martha yaptı olmadığını öğrenmek için tasarlanmıştır.She intended to know if Martha did.
Ev, Sandhurst'teki Askeri Akademi'de tasarlanmış.It's modelled on the Royal Military Academy, Sandhurst.
Nitrojen, kanımızda ve dokularımızda bir nevi dolanır ve bu normaldir, bu şekilde tasarlanmışızdır.The nitrogen sort of floats around in our blood and tissues.