tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Araç, GAZ-69 ve UAZ-460 üzerinden tasarlanmış olup 1971 yılında GAZ-69'un yerini almıştır.Developed from the GAZ-69 and UAZ-460, the UAZ-469 was introduced in 1971 to replace the GAZ-69.
İktisadi politika belirli bir alandaki ticareti teşvik etmek amacıyla tasarlanmıştır.Economic policy, such as it was, was designed to encourage trade through a particular area.
Supergirl yazar Otto Binder tarafından yaratılmış ve çizer Al Plastino tarafından tasarlanmıştır.The character was created by writer Otto Binder and designed by artist Al Plastino.
Hyundai i30 FD, Rüsselsheim, Almanya'da, Hyundai Dizayn ve Teknik Merkezi'nde tasarlanmıştır.It was conceived in Rüsselsheim, Germany, at Hyundai's Design and Technical Centre.
Devriye botu, genellikle kıyı savunması görevleri için tasarlanmış nispeten küçük bir askerî gemi.A patrol boat is a relatively small naval vessel generally designed for coastal defense duties.
Araç, Ford'un yeni global B3 platformu üzerinde tasarlanmıştı.This model is based on Ford's new global B-car platform.
Ocak 2015'te Vine, çocuklar için özel olarak tasarlanmış Vine Kids uygulamasını başlattı.In January 2015, Vine launched Vine Kids, an app designed specifically for children.
İstasyon Jaakko Ylinen ve Jarmo Maunula tarafından tasarlanmıştır.The station was originally designed by Jaakko Ylinen and Jarmo Maunula.
Kütüphane, diğer uyarlamalara yüksek performanslı bir alternatif olarak tasarlanmıştır.The library is intended as a high performance drop-in replacement for other implementations.
Sekiz açıdan tasarlanmıştır.Designated 8.
Eski Yugoslavya' da tasarlanmıştır.It is found in former Yugoslavia.
Aracın iç mekanı tamamen yeniden tasarlanmıştır.The rear of the vehicle has been completely rebuilt.
Resmi kulaklıklar Apple'ın cihazı kontrol etmesi için tasarlanmış bir yonga içeriyordu.The official headphones contained a chip designed by Apple to control the device.
Gemiler, Alman kıyılarını düşman saldırılarından korumak amacıyla tasarlanmışlardı.The ships were intended to protect the German coastline from naval attacks.
İstasyon Mirja Castrén, Juhani Jauhiainen, ve Marja Nuuttila tarafından tasarlanmıştır.It was designed by Mirja Castrén, Juhani Jauhiainen, and Marja Nuuttila.
İlk yazılı kanunlar Sümerler tarafından tasarlanmıştır.The first written codes of law were designed by the Sumerians.
Yeni bina 3000 öğrenciler için tasarlanmıştır.It was built for about 3,000 students.
Samsung Gear VR Samsung'un amiral gemisi akıllı telefonlar ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır.The Samsung Gear VR is designed to work with Samsung’s flagship smartphones.
Özellikle müzik sektöründe ve listelerinde ilgi çekmek isteyenler için tasarlanmıştır.The list is especially intended for the music industry and those who take an interest in charts.
Taş zemine sahip olan bodrum katı servis ve depolama için tasarlanmıştır.Having stone floors, the basement is designated for servicing and storage.
Björn Andreason tarafından BA-7 adı altında tasarlanmış ve prototipi 10 Ekim 1958'de uçurulmuştur.The BA-7 was designed by Björn Andreasson and flown by him in prototype form on 10 October 1958.
Araç, Walter de Silva tarafından tasarlanmıştır.It was designed by Walter De Garmo.
MainStage Apple Inc. tarafından canlı performans için tasarlanmış bir müzik uygulamasıdır.MainStage is a music application developed by Apple Inc. designed for use in live performance.
Wget düşük ya da kararlı olmayan ağ bağlantılarında sağlam olacak şekilde tasarlanmıştır.Wget has been designed for robustness over slow or unstable network connections.
Kupa, Bertoni tarafından 1972 UEFA Kupası Finali için tasarlanmıştır.The trophy was designed and crafted by Bertoni for the 1972 UEFA Cup Final.
Mizah dergisi, okurlarına mizahi içerik sunmak için özel olarak tasarlanmış bir dergidir.A humor magazine is a magazine specifically designed to deliver humorous content to its readership.
Bu, SSD'ler (Katı hal sürücü) için tasarlanmıştır.And it is an address to (those who are) the Acharyyas for the time being.
Yüzeyleri konak hücrelerinin engellerini geçmek için tasarlanmış özel araçlar taşır.Their surface carries specific tools designed to cross the barriers of their host cells.
SIG P220'ler baz alınarak tasarlanmışlardır.The early P220 was designed for police use.
1985'te Sun Microsystems tarafından tasarlanmıştır.He then went on to work at Sun Microsystems in 1985.
Yüksek irtifa ağır bombardıman uçaklarına refakât görevi için tasarlanmıştır.Emergency landing ground for heavy freight planes.
Galeri binası Sydney mimarlık firması Architectus tarafından tasarlanmıştır.The building was designed by Sydney architecture firm Architectus.
HUT, uzayda bakımı astronotlar tarafından yapılacak şekilde tasarlanmış tek teleskoptur.Hubble is the only telescope designed to be serviced in space by astronauts.
Bina Fransız kökenli bir mimar olan Christian de Portzamparc tarafından tasarlanmıştır.The building is designed by French architect Christian de Portzamparc.
Ev, duvarları olmadan tasarlanmıştı.She commissioned the house to be designed preferably without walls.
Kış lastiği veya kar lastiği, kar ve buz üzerinde kullanılmak üzere tasarlanmış lastiklerdir.Snow tires or Winter tires are tires designed for use in colder weather, snow and ice.
Keresteden yapılmış villası Ainola ünlü Fin mimar Lars Sonck tarafından tasarlanmıştı.It was designed by the famous architect Lars Sonck.
Sosyalist Emek Madalyası ressam A.Pomansky tarafından tasarlanmıştır.The Honorary title "Hero of Socialist Labour" was designed by the artist A. Pomansky.
Ürün soğuk suda çözünecek şekilde tasarlanmıştır.The film is designed to be soluble in cold water.
Müze, Dali tarafından tasarlanmıştır ve günümüzde turistik bir mekandır.Artisans have revived it and it is now a tourist destination.
Ken Sugimori tarafından tasarlanmıştır.It was illustrated by Ken Sugimori.
Örneğin, çatı, bir kervan şeklinde tasarlanmış bir ahşap ızgaranın üzerine oturuyor.The roof, for example, sits atop a wood grid, designed in the shape of a carrack.
Ama kasası yeniden tasarlanmıştı.The box is closed again.
ArtRave'in rutinleri ve tasarlanmış performans sanatı yönü var."The ArtRave has routines, and there's a performance-art aspect that has been designed."
Raphael'in The School of Athens' eserinden kopyalanarak tasarlanmıştır.This is shown in the depiction of Plato in the School of Athens by Raphael.
Güneş enerjisi ile çalışırlar ve en az 10 yıl kullanılmak üzere tasarlanmışlardır.They use a renewable energy source and are designed to operate for decades.
Arayüz, Clement Mok tarafından tasarlanmış ve yüksek renk grafikleri kullanıyordu.The interface was designed by Clement Mok and employed high color graphics.
Şehrin gümrük binası Gustave Eiffel tarafından tasarlanmıştır.The structure was designed by Gustave Eiffel.
Her iki araç da Wayne Cherry tarafından tasarlanmıştır.At the time both stations were owned by Kerry Rich.
İlk başlarda video konferansı sağlamak amacıyla tasarlanmıştır.Primarily designed for video conferences.
Üst yapının geri kısmı aracın amaçlanan rolü için tasarlanmıştır.The rear portion of the upper body was adapted for the vehicle's intended role.
Yolcularını öldürmek içın tasarlanmıştır.They threaten to kill the travellers.
Živojin Nikolić ve Nikolaj Krasnov tarafından tasarlanmıştır.The interior was designed by Nikolaj Krasnov.
Welton Becket tarafından 1958 yılında tasarlanmış ve inşa edilmiştir.It was built in 1958 and designed by Welton Becket.
Robert McKimson tarafından tasarlanmıştır.It was directed by Robert McKimson.
Mimar Sinan tarafından tasarlanmıştır.It was designed by Mimar Sinan.
Ay Taşıtı 210 kg’lık kütleye sahipti ve 490 kg daha taşıyabilecek biçimde tasarlanmıştı.The rover had a total mass of 210 kg and was designed to carry a payload of an additional 490 kg.
Ares V için ikinci bir sıvı-yakıt aşaması olarak tasarlanmıştı.It was designed as the second liquid-fueled stage of the Ares V rocket.
Bir diğer gelgit teknolojisi olarak da gelgit çitleri tasarlanmıştır.Weathering has created other rock formations.
EDVAC, belli sayıda operasyonları gerçekleştirecek şekilde tasarlanmıştı.VSCP predefines many events that could be happening.