tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Mevcut e-posta mesajlarını alıp grup tarzı bir sohbet haline getirmek için tasarlanmıştır.It is designed to take existing email threads and turn them into a group-style conversation.
HERE Drive, 94 ülkede araç sürüşü için tasarlanmış konumlandırma çözümleri sunar.HERE Drive provides navigation designed for in car driving in 94 countries.
ISO 639-3 olarak kullanım için tasarlanmıştır meta geniş bir uygulama aralığında kodlar.ISO 639-3 is intended for use as metadata codes in a wide range of applications.
İç dizaynın bir bölümü Frigyes Feszl tarafından tasarlanmıştır.The interior design is partly by Frigyes Feszl.
İçinde bulunduğu bina 2000 yılında Ai Weiwei tarafından tasarlanmıştır.The building which houses it was designed by Ai in 2000.
Mimar kardeşler Timo ve Tuomo Suomalainen tarafından tasarlanmış ve 1969 yılında açılmıştır.The church was designed by architects and brothers Timo and Tuomo Suomalainen and opened in 1969.
Lenin portresi başlangıçta perçinlenmiş gümüş olarak tasarlanmıştı.The portrait of Lenin was originally a riveted silver piece.
Yeni salon Karl Friedrich Schinkel tarafından 1818-1821 yılları arasında tasarlanmıştır.The new hall was designed by Karl Friedrich Schinkel between 1818 and 1821.
Daha az özerkliğe sahip PDA'lar gibi küçük makinelerde çalışacak şekilde tasarlanmıştır.They are designed to operate on small machines like PDAs with less autonomy.
Öldürücü olmayan bir silah olarak tasarlanmış olsa da, bir dizi ölüme neden olmuştur.Although designed as a less-lethal weapon, they have caused a number of deaths.
Parfümün şişesi, öncekine göre daha "tatlı" bir şekilde tasarlanmıştır.The scent of the perfume is known to be more "sweet" than its previous bottle.
Site, 28 Ağustos 2006 yılında yeniden tasarlanmıştır.The site was redesigned on August 28, 2006.
Meydan Amerikalı sanatçı Sol LeWitt tarafından tasarlanmıştır.The pavement pattern was designed by the American artist Sol LeWitt.
Orijinal Crest logosu Donald Deskey tarafından tasarlanmıştır.The original Crest logo was designed by Donald Deskey.
ITN, TomTom cihazları için bir güzergâh veri biçimi olarak tasarlanmış bir dosya biçimidir.ITN, is a file format designed as an itinerary data format for TomTom devices.
Bir kuantum devresi FRFT uygulamak için tasarlanmıştır.A quantum circuit has been designed which implements the FRFT.
Yeni kütüphane binası eski ahşap evlerin ortamına uyacak şekilde tasarlanmıştır.The new library building has been designed to fit in the environment of old wooden houses.
Ziba Design tarafından Microsoft için tasarlanmıştır.It was designed for Microsoft by Ziba Design.
Alman mimar Fritz Höger tarafından tasarlanmış ve 1924'te bitirilmiştir.It was designed by the German architect Fritz Höger and finished in 1924.
İstasyon binası Eliel Saarinen tarafından tasarlanmış ve 1919'da hizmete açılmıştır.The station building was designed by Eliel Saarinen and inaugurated in 1919.
Bu sistem, "Open Mic" adlı talk-showun yayına girdiği 1952 yılında tasarlanmıştır.This system was introduced in 1952 when WKAP started a talk show called Open Mic.
Bildirim Dionys Mascolo, Maurice Blanchot ve Jean Schuster tarafından tasarlanmıştır.The Declaration was drafted by Dionys Mascolo, Maurice Blanchot and Jean Schuster.
BAE Systems tarafından tasarlanmış ve inşa edilmiştir.It is developed and published by BAE Systems.
Araç, üst düzey cross country mobilite için tasarlanmış Unimog 500 şasisine dayanmaktadır.It is based on the proven Unimog 500 chassis for high level cross country mobility.
Görkemli merdivenler Johann Balthasar Neumann tarafından tasarlanmıştır.The magnificent staircase was designed by Johann Balthasar Neumann.
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından tasarlanmıştır ve sonradan tasarımı Honda'ya satıldı.The design of the car originated from Pininfarina, who then sold the design plan to Honda.
Yeni düzenlenmiş pasaporta ilave olarak güvenlik özellikleri ile yeniden tasarlanmıştır.Newly issued passport booklets have been redesigned with additional security features.
Surface Dock, tuğla biçim faktöründe yeniden tasarlanmış bir yerleştirme aksesuardır.The Surface Dock is a redesigned docking accessory in a brick form factor.
Heykel, Steinar Garberg tarafından tasarlanmıştır.It is designed by Steinar Garberg.
Konut kullanımı için tasarlanmış daha küçük eviricler için çıkış gerilimi genellikle 240 VAC'dir.For smaller inverters for residential use, the output voltage is usually 240 VAC.
Bina César Pelli tarafından tasarlanmış olup Dragados tarafından inşa edilmiştir.It was designed by Cesar Pelli and built by Dragados.
The Smiths albümünün kapağı Morrissey tarafından tasarlanmıştır.The sleeve for The Smiths was designed by Morrissey.
Launchpad, iOS'da SpringBoard arayüzüne benzemek üzere tasarlanmıştır.Launchpad is designed to resemble the SpringBoard interface in iOS.
Neve Tzedek Kulesi, Gabai Architecture & Building şirketi tarafından tasarlanmıştır.The tower was designed by Gabai Architecture & Building.
Acer DX900, bir işyeri kullanımı için tasarlanmış Acer'ın akıllı telefonudur.Acer Tempo DX900 is Acer's smartphone designed for a business use.
Gece idrarını yönetmek (enürezis) için tasarlanmışdır.He also has a sleigh that he flies at night, with the reindeer moving it.
İş istasyonu, teknik ve bilimsel uygulamalar için tasarlanmış bir bilgisayardır.A workstation is a special computer designed for technical or scientific applications.
Bazaar başta hem GNU Arch hem de Baz'dan farklı bir yazılım olarak tasarlanmıştı.Bazaar was conceived from the start as a different piece of software from both GNU arch and Baz.
Squid başta Unix türevi işletim sistemleri için bir daemon olarak tasarlanmıştır.Squid was originally designed to run as a daemon on Unix-like systems.
Köprü Fransız-Avusturyalı mimar Dietmar Feichtinger tarafından tasarlanmıştır.It was designed by the Franco-Austrian architect Dietmar Feichtinger.
Bu sürüm esas daha kolay parmak kullanımı için tasarlanmıştır.This version was designed mainly for easier finger usage.
Uwe Bahnsen, Bob Lutz ve Patrick le Quément tarafından tasarlanmıştır.It was designed by Uwe Bahnsen, Robert Lutz and Patrick le Quément.
Katedralin doğusunda Fyodor Lidval tarafından tasarlanmış altı katlı Astoriya Oteli bulunmaktadır.To the east of the cathedral is the six-storey Hotel Astoria, designed by Fyodor Lidval.
Genelde taraflar arasındaki finansal riskleri ortadan kaldırmak için tasarlanmıştır.In general they are designed to transfer financial risks between participants.
Apple TV Apple Kablosuz Klavye veya Apple Magic Klavye ile çalışmak üzere tasarlanmıştır.The Apple TV is designed to work with the Apple Wireless Keyboard or the Apple Magic Keyboard.
Oyun başlangıçta Windows 95 ve Windows 98 ile çalışmak üzere tasarlanmıştır.The game was originally designed to work with Windows 95 and Windows 98.
Bina mimar Cass Gilbert tarafından tasarlanmışdır.It was designed by architect Cass Gilbert.
Hemen nükleer reaksiyonu sonlandırmak için tasarlanmıştır.A reactor protection system is designed to immediately terminate the nuclear reaction.
Diğer Adobe ürünleri Adobe Dreamweaver ve Adobe Flash ile entegre tasarlanmıştır.It is designed to integrate with other Adobe products such as Adobe Dreamweaver and Adobe Flash.
Vodafone Park, DB Architects isimli firma mimarı Bünyamin Derman tarafından tasarlanmıştır.Vodafone Park was designed by the architectural firm DB Architects.
Eğitsel oyunlar özellikle eğitim amaçlı tasarlanmış oyunlardır.Educational games, games explicitly designed with educational purposes.
Alt katı ticaret ve cami vakfiyesi; üst katı da ibadet için tasarlanmıştır.Engaging in a trade or profession is made obligatory and is exalted to the rank of worship.
Çok iyi tasarlanmış bir lazer oldukça düşük eşik akımına sahip olabilir.A well-designed quantum well laser can have an exceedingly low threshold current.
Her iki motor da Euro 5 emisyon standartlarına göre tasarlanmıştır.Both engines meet new Euro IV emissions standards.
Uygulamalı fizik, belirli bir teknolojik veya pratik kullanım için tasarlanmış fizik.Applied physics – physics which is intended for a particular technological or practical use.
Windows Live OneCare, kullanım kolaylığı için üretilmiştir ve ev kullanıcıları için tasarlanmıştır.Windows Live OneCare is built for ease-of-use and is designed for home users.
ZTE Tania, daha düşük fiyatlı pazara hizmet etmek üzere tasarlanmış bir Windows Phone cihazıdır.The ZTE Tania is a Windows Phone device which is meant to serve the lower-end market.
Lincos, "bildiğimizin tam kütlesini" kapsayabilmek için tasarlanmıştır.Lincos was designed to be capable of encapsulating "the whole bulk of our knowledge."
Çekimler 2010 baharında Berlin'de başlatılmak üzere tasarlanmıştı.Filming was projected to start in Spring 2010 in Berlin.
GPSDrive bir taşıt seyir sistemi olarak etki göstermek üzere tasarlanmış bilgisayar programıdır.GpsDrive is a computer program designed to act as a vehicle navigation system.