tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tip-C taşınabilir cihazlar için tasarlanmıştır.Oleje tried C sú určené pre vznetové motory.
EC145 MBB/Kawasaki BK 117 C1 temelinde tasarlanmıştır.EC145 je baziran na japonskonemškem helikopterju MBB/Kawasaki BK 117 C1.
Yak-1 temel alınarak tasarlanmıştır.Zasnovan je bil na podlagi Jaka-1.
Pascal, en azından kısmi olarak, bir eğitim dili olarak tasarlanmıştır.Paskal so naredili delno tudi kot poučevalski jezik.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.Arhitekti izhajajo iz podjetja SOM (Skidmore, Owings and Merrill).
İsveç hava kuvvetlerindeki Saab 35 Draken ve 37 Viggen uçaklarının yerini alması için tasarlanmıştır.Načrtovano je, da bo nasledil prejšnji švedski letali Saab 35 Draken in Saab 37 Viggen.
Bina Leo von Klenze tarafından Neoklasik tarzda tasarlanmış olup 1816 - 1830 yılları arasında inşa edilmiştir.Zasnoval ga je Leo von Klenze v neoklasicitičnem slogu in je bila zgrajena od 1816 do 1830.
Tamamen 21. yüzyılda tasarlanmış ilk yörüngesel fırlatma araçlarıdır.So prve rakete, ki so bile v celoti razvite v 21. stoletju.
Willy Messerschmitt (Vili Mesırşimit) tarafından 1930'larda tasarlanmıştır.Zasnoval ga je Willy Messerschmitt že v zgodnjih 30. letih 20. stoletja.
C segmenti, yani küçük aile arabası olarak tasarlanmıştır.Bil je zasnovan kot štirirvratno družinsko vozilo.
Alman mimar Fritz Höger tarafından tasarlanmış ve 1924'te bitirilmiştir.Zasnoval jo je nemški arhitekt Fritz Höger, po njegovih načrtih je bila zgrajena leta 1924.
Fazlur Khan tarafından tasarlanmış ve 1969 yılında tamamlanmıştır.Tempelj je zasnoval Pigage in je bil končan leta 1769.
Draken, Saab 29 Tunnan ve Saab 32 Lansen uçaklarının yerini alması için tasarlanmıştır.Draken je naslednik Saab J 29 Tunnan in Saab 32 Lansen.
Operasyonel ömrü 20 yıl olarak tasarlanmıştır.Lokomotiva naj bi imela življenjsko dobo dvajset let.
Palacio de La Moneda, İtalyan mimar Joaquín Toesca tarafından tasarlanmıştır.La Monedo, prvotno kolonialna plantaževa hiša, je zasnoval italijanski arhitekt Joaquín Toesca.
Clarence "Kelly" Johnson tafarından tasarlanmıştır.Pri načrtovanju so si pomagali z dizajni konstruktorja Clarenca "Kelly" Johnsona.
Uçak, Douglas DC-3'ün yerini alması amacıyla tasarlanmıştır.Letalo je bilo zasnovano kot naslednik Douglas DC-3.
GPS sistemi ilk askeri gereksinimler için tasarlanmıştı.Sprva so izdelovali le ladijske motorje, za potrebe vojske.
Köprü, John Bradfield tarafından tasarlanmış olup tasarımı New York'taki Hell Gate Köprüsü'nden etkilenmiştir.Zasnova mostu je podobna kot Most Hell Gate v New Yorku.
CDTI, dizel motor olmak üzere tasarlanmıştır.Dizelski motor je bil zasnovan pri Isuzuju.
Arimaa, Hint kökenli bir bilgisayar mühendisi olan Amerikalı Omer Syed tarafından tasarlanmıştır.Arimao je izumil ameriški Indijec Omar Syed, računalnikar in strokovnjak na področju umetne inteligence.
Uçak, Fairey Swordfish ve Fairey Albacore uçaklarının yerini almak üzere tasarlanmıştır.Razvit je bil kot naslednik dvokrilnikov Fairey Swordfish in Fairey Albacore.
FreeRTOS işdüzenleyicisi küçük ve basit olacak şekilde tasarlanmıştır.Heinemann se je določil z lahek in preprost dizajn.
Bazı çeşitleri de beton kesmek için tasarlanmıştır.Nekateri so že nadomeščeni z betonskimi.
Aracın iç mekanı tamamen yeniden tasarlanmıştır.Koča je bila v celoti prenovljena.
Kuzey Amerika'daki hedefleri vurmak için tasarlanmıştır.Namen je bil izdelati bombnik za napade na Severno Ameriko.
Tek bir kullanıcının kullanması için tasarlanmışlardır.Za uporabnike je na voljo en računalnik.
Dizi 1978 yılında 4 bölümlük bir mini dizi olarak tasarlanmıştı.V letu 1968 se je departma razdelil na štiri manjše.
Katyuşalar anti-piyade silahı olarak tasarlanmışlardır.Namenjena je kot protipehotno orožje.
Araç, Mercedes-Benz Vito modelinin patenti alınarak tasarlanmıştır.Zasnovani so na podlagi avtomobilskih motorjev Mercedes-Benz.
Antigua ve Barbuda arması 1966 yılında Gordon Christopher tarafından tasarlanmıştır.Antigvos ir Barbudos herbą 1966 metais suprojektavo Gordonas Christopheris.
Uygulamalı fizik, belirli bir teknolojik veya pratik kullanım için tasarlanmış fizik.Taikomoji fizika – fizika, kuri yra skirta tam tikram technologiniam arba praktiniam panaudojimui.
İspanyol mimar Santiago Calatrava tarafından tasarlanmıştır.Statybų architektas yra ispanas Santiago Calatrava.
İlk Horch otomobili kendisi tarafından 1901 yılında tasarlanmıştı.A. Horch savo pirmąjį automobilį 1901 m. pagamino Cvikau mieste.
Avidemux, video düzenleme ve işleme için tasarlanmış özgür bir video düzenleme yazılımıdır.Avidemux yra nemokama ir atvirojo kodo montavimo programa, skirta vaizdo montavimui ir apdorojimui.
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.Minų traleris (angl. minesweeper; rus. тральщик) – mažas karo laivas, skirtas jūrų minoms naikinti.
Martin Marietta tarafından tasarlanmış ve yapılmıştır.Įsteigė ir leido Rimantas Martinėlis.
Helikopter arama kurtarma, nakliye ve pilot eğitimi görevlerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.Visi penki buvo naudojami pakrantės patruliavimui, paieškoms ir gelbėjimui, pilotų mokymui.
İşyeri kullanıcıları için tasarlanmıştır.Skirta namų vartotojams.
Merkez ilk Eli Attia tarafından tasarlanmıştır.Pirmosios bazilikos statytos Atėnų Agoroje.
Tren feribotu demiryolu araçlarını taşımak için tasarlanmış feribot.Traukinių keltas – laivas, skirtas plukdyti traukinio vagonus.
1986 yılında; tasarlanmış kalın versiyon Freestyle Script.Freestyle Script suprojektuotas aryškintas šriftas i 1986.
Devriye botu, genellikle kıyı savunması görevleri için tasarlanmış nispeten küçük bir askerî gemi.Patrulinis kateris (angl. patrol boat) – mažas karo laivas, daugiausia naudojamas kranto gynybai.
Japonya'da banyo seksini kolaylaştırmak için özel olarak tasarlanmış banyoları olan oteller inşa edilmektedir.Japonijoje egzistuoja specialios seizos kėdės, kurias galima nešiotis.
Yolcularını öldürmek içın tasarlanmıştır.Avarijos metu jais numatyta evakuoti keleivius.
Maskeler, onları kokuşmuş havadan korumak için tasarlanmıştı.Snapelis buvo taip suprojektuotas, kad apsaugotų akis nuo saulės.
Chrome OS Google tarafından, özellikle web uygulamalarında kullanılmak için tasarlanmış işletim sistemidir.Chrome OS – operacinė sistema, kuriama „Google“ kompanijos, orientuota į internetinių programų naudojimą.
Şehir, New York şehrini örnek alınarak tasarlanmıştır.Miestas yra virtualusis Niujorko prototipas.
Daha çok eğlence ve oyun için tasarlanmıştır.Tai suteikia žaidimui papildomo žavesio ir linksmumo.
OS X işletim sistemi için özel tasarlanmıştır.Tai numatytoji Mac OS X operacinės sistemos naršyklė.
Nokia 3360 ve 3320, sırasıyla ABD ve Kanada pazarları için tasarlanmış ilgili modellerdi.Nokia 3360 ja 3320 olid mõeldud USA ja Kanada turule.
HTML5, eski tarayıcıların yeni HTML5 yapılarını güvenli bir şekilde ihmal edebileceği şekilde tasarlanmıştır.HTML5 on kujundatud nii, et vanemad HTML 4 brauserid võivad ohutult uusi HTML5 konstruktsioone eirata.
Arimaa, Hint kökenli bir bilgisayar mühendisi olan Amerikalı Omer Syed tarafından tasarlanmıştır.Arimaa mõtles välja Omar Syed, India juurtega USA arvutiinsener.
WebKit, web tarayıcılarına web sayfalarını işlemesine izin vermek için tasarlanmış bir yerleşim motorudur.WebKit on küljendusmootor veebilehtede visualiseerimiseks veebibrauserites.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.Selle projekteeris Adrian Smith USA arhitektibüroost Skidmore, Owings and Merrill.
Ama kasası yeniden tasarlanmıştı.Labürinti sai ümber seada.
Şehiriçi ulaşıma uygun tasarlanmışlardır.Meeskonnaliikmete jaoks on paigaldatud konditsioneer.
İspanyol mimar Santiago Calatrava tarafından tasarlanmıştır.Staadioni klaaskatuse projekteeris 2004. aastal hispaania arhitekt Santiago Calatrava.
6 Nisan 1862 yılında tasarlanmıştır.See asutati 12. oktoobril 1862.
Aracın iç mekanı tamamen yeniden tasarlanmıştır.Auto füüsilist deformatsiooni on suuresti uuendatud.