tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Supergirl yazar Otto Binder tarafından yaratılmış ve çizer Al Plastino tarafından tasarlanmıştır.Създадена е от Ото Биндер и художника Ал Пластино.
Havan araçtan indirilmek suretiyle ateşlenecek şekilde taşarlanmıştı.Опитът им да се измъкнат през вратата е посрещнат с картечен огън.
Plovdiv'de kürek çekmek için tasarlanmış bir spor tesisidir.Гребната база в гр.
Little Joe, Mercury Projesi için tasarlanmış katı yakıtlı bir roketti.Little Joe je bila raketa na čvrsto gorivo prijektirana isključivo za program Mercury.
Aslında bu armalar Mercury Projesi bittikten çok sonra kişisel girişimciler tarafından tasarlanmıştır.U stvarnosti, takve oznake su dizajnirali privatni poduzetnici dugo nakon dovršenja programa Mercury.
Araç, 1980'lerde FIA Grup B Dünya Ralli Şampiyonası'nda yarışabilmek amacıyla tasarlanmıştır.Automobil je izgrađen 1980-ih isključivo za natjecanje u Grupi B Svjetskog prvenstva u reliju.
Tux, bir Linux amblem yarışmasında tasarlanmıştır.Tux je dizajniran zbog Linux natjecanja.
Araç, Walter de Silva tarafından tasarlanmıştır.Dizajnirao ga je Volkswagenov šef dizajna, Walter de'Silva.
Clarence "Kelly" Johnson tafarından tasarlanmıştır.Dizajn zrakoplova zasnovan je na radu Clarence "Kelly" Johnsona.
Her iki motor da Euro 5 emisyon standartlarına göre tasarlanmıştır.Poput ostalih motora i ovaj je prilagođen euro 5 normi.
Bu eylemler, durumu devlet lehine çözmek için askerî bir plan olarak tasarlanmıştır.To djelovanje je vojni plan kako razriješiti nastalu situaciju u korist države.
M77, Sovyet AK47 temelinde tasarlanmıştır.M77 je dizajniran na temelju sovjetskih pušaka AK-47.
Bu uçak Rus hava kuvvetlerindeki Su-27 ve Mig-29'un yerini alması için tasarlanmıştır.Cilj Su-57 programa je zamjena zrakoplova Su-27 i MiG-29 iz službe Ruskog ratnog zrakoplovstva.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Torpedni čamac je naziv za mali i brzi ratni brod kojemu je glavno oružje torpedo.
Ama aslında bayrak 13. yüzyılda Avusturya Arşidükü II. Frederick tarafından tasarlanmıştır.Zastavu je zapravo u 13. stoljeću oblikovao vojvoda Fridrik II.
Sergey İlyuşin tarafından 1938'de tasarlanmıştır.Il-2 dizajnirao je Sergej Iljušin 1938.g.
Eski Yugoslavya' da tasarlanmıştır.Izgrađeno je za vrijeme Druge Jugoslavije.
LibreOffice Math, matematiksel denklemlerle çalışanlar için tasarlanmış bir yazılımdır.LibreOffice Math je poseban program, dizajniran za kreiranje i uređivanje matematičkih formula.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.Dizajn potpisuje arhitektonska tvrtka "Skidmore, Owings i Merrill".
GRASS özel GIS hesaplamalarını gerçekleştirmek için araçları çalıştırılır bir ortam olarak tasarlanmıştır.GRASS je oblikovan kao okruženje u kojemu moduli izvode specifične GIS operacije.
Beretta 92 modeli 1972 yılında tasarlanmış ve sonrasında pek çok variant ve kalibrede üretime geçilmiştir.Model 92 je dizajniran 1972. godine te se do danas proizvodi u različitim inačicama i različitim kalibarima.
Bikini, kadınlar için tasarlanmış, yüzmede kullanılan bir mayo türüdür.Bikini je termin koji se koristi za ženski kupaći kostim iz dva djela.
Half-Life 2 oyunu için tasarlanmıştır.Te je Spike proglasio Half-Life 2 kao "igru desetlječa".
Draken, Saab 29 Tunnan ve Saab 32 Lansen uçaklarının yerini alması için tasarlanmıştır.Draken je izgrađen kako bi zamijenio Saab J 29 Tunnan, a kasnije i Saab 32 Lansen.
1994 yılında Mihail Kalaşnikov tarafından tasarlanmıştır.Ovu činjenicu je tek 2009. godine priznao Mihail Kalašnjikov.
M84, PK Makineli Tüfeği temelinde tasarlanmıştır.M84 temeljen je na sovjetskom mitraljezu iz PK serije.
İki süsleme şekli de kapların adakları sunmak için kullanıldığı tapınaklar için tasarlanmıştır.Ostalo dvoje kola je natkriveno, te se smatra da ona pak nose stanovite svete predmete.
Kupa, Bertoni tarafından 1972 UEFA Kupası Finali için tasarlanmıştır.Trofej je dizajnirao i izradio Bertoni za finale prvog Kupa UEFA, 1972. godine.
Antigua ve Barbuda arması 1966 yılında Gordon Christopher tarafından tasarlanmıştır.Grb Antigve i Barbude prihvaćen je 1967. godine.
İşyeri kullanıcıları için tasarlanmıştır.Ovaj je račun namijenjen za poslovne korisnike.
Gergi teli destekli direkler kalıcı olmak için tasarlanmışlardır ve kolayca sökülemezler.Cijeli Starfighter je dizajniran tako da bude lagan za održavanje.
Doom, 1993 yılında id Software tarafından tasarlanmış, bir FPS, bilgisayar oyunu.Doom (ili DOOM) je računalna igra iz 1993. godine koju je napravila tvrtka id Software.
Sadece on dakikada oynanacak şekilde tasarlanmıştır.Događaj je organiziran unutar samo deset tjedana.
Her iki motor da Euro 5 emisyon standartlarına göre tasarlanmıştır.Oba typy motorov spĺňajú štandardy Euro 5.
LGA 1155, Soket H olarak da bilinen LGA 1156 ların yerine geçmesi amacıyla tasarlanmıştır.LGA 1155 je navrhnutá na nahradenie LGA 1156 (Socket H).
Bina César Pelli tarafından tasarlanmış olup Dragados tarafından inşa edilmiştir.Navrhol ho architekt César Pelli a bol postavený spoločnosťou Dragados .
Eğitsel oyunlar özellikle eğitim amaçlı tasarlanmış oyunlardır.Interaktívne prvky slúžia najmä ako vzdelávacie pomôcky.
Ford'un Focus ve C-MAX modellerinde de kullanılan C1 platformu üzerinde tasarlanmıştır.Model je postavený na podvozkovej platforme Ford C1, ktorú využíva i model C-MAX a Focus.
Chrysler Binası, mimar William Van Alen tarafından Walter P. Chrysler için tasarlanmıştır.Budovu navrhol architekt William Van Alen na podnet podnikateľa Waltera Chryslera.
Oyun arayüzü yeniden tasarlanmıştır.Vydanie hry bolo znovu posunuté.
Uwe Bahnsen, Bob Lutz ve Patrick le Quément tarafından tasarlanmıştır.Bol navrhnutý dizajnérmi Uwe Bahnsenom, Robertom Lutzom a Patrickom le Quémentom.
Breaking Bad, Vince Gilligan tarafından tasarlanmış ABD drama televizyon dizisidir.Perníkový tatko (angl. Breaking Bad) je americký dramatický televízny seriál vytvorený Vincom Gilliganom.
AKM ile birlikte RPK tasarlanmışsa, AK-74 ile birlikte de RPK-74 M tasarlanmıştır.Potom existuje ešte guľomet odvodený od AK-74, nazývaný RPK-74.
İş istasyonu, teknik ve bilimsel uygulamalar için tasarlanmış bir bilgisayardır.PL/I je programovací jazyk navrhnutý pre vedecké, technické a obchodné aplikácie.
Bunlar nanorobotik uygulamaları için tasarlanmıştır.Sú vytvorené pre potreby MR angiografie.
Oyunda silah menüsü önceki oyunlardan çok farklı bir şekilde tasarlanmıştır.Zbraňový systém boli oproti pôvodným hrám zo série Contra drasticky zmenený.
SSM-N-8 Regulus nükleer savaş başlığı taşımak için tasarlanmıştır.BTR-60 R-975 je verzia pre riadenie vzdušného útoku.
La Caja Mágica Spor kompleksini Fransız mimar Dominique Perrault tasarlanmıştır.Projekt vytvoril francúzsky architekt Dominique Perrault.
Bu sistem, "Open Mic" adlı talk-showun yayına girdiği 1952 yılında tasarlanmıştır.Klub vznikol v roku 1952 pod názvom TJ Slavoj Sečovce.
Bilimsel yükleri taşımak için tasarlanmıştır.Bol zodpovedný za realizáciu vedeckých experimentov.
Stad 30.000 kişilik olarak tasarlanmıştır.Je plánované pre 30 000 obyvateľov.
İspanyol mimar Santiago Calatrava tarafından tasarlanmıştır.Jeho architektom bol Santiago Calatrava.
1793 yılında Johann Gottfried Schadow tarafından barışın sembolü olarak tasarlanmıştır.V roku 1793 dostala brána kvadrigu, zhotovenú Johannom Gottfriedom Schadowom.
Han Şatır, İngiliz mimar Norman Foster tarafından tasarlanmıştır.Na Yale sa zoznámil s ďalším britským architektom Normanom Fosterom.
Araç, Walter de Silva tarafından tasarlanmıştır.Tunel bol navrhnutý Ole Singstadom.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.Budova je postavená v medzinárodnom štýle, navrhol ju Gordon Bunshaft zo Skidmore, Owings & Merrill.
Solaris (işletim sistemi), Sun Microsystems tarafından tasarlanmış işletim sistemi.Solaris je unixový operačný systém vyvíjaný spoločnosťou Sun Microsystems.
Merlin motoru aslında denizden kurtarılma ve tekrar kullanılma amaçlı tasarlanmıştır.Prenosné navigačné prístroje sú koncipované pre jednoduchú inštaláciu a opätovnú demontáž z vozidla.
Martin Marietta tarafından tasarlanmıştır ve MGM-31 Pershing füze ailesine aittir.Výrobou MGM-31 Pershing bola následne poverená spoločnosť Glenn L. Martin Company.
Keresteden yapılmış villası Ainola ünlü Fin mimar Lars Sonck tarafından tasarlanmıştı.Typickým predstaviteľom fínskeho národného romantizmu bol priebojný Lars Sonck.