tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tüm parçalar birbirlerine geçme şekilde tasarlanmıştır.Kõik toad on kujundatud üksteisest täiesti erinevalt.
Ev, duvarları olmadan tasarlanmıştı.Hooned olid ehitatud vastu müüri.
Hasta yatakları özel olarak, yatan hastalar için tasarlanmıştır.Haiglaliftid on mõeldud eelkõige haigete veoks.
Son zamanlarda kadınlar için de tasarlanmışdır.Nüüd on sinna vastu võetud ka naisi.
Tek bir kullanıcının kullanması için tasarlanmışlardır.Kõnelejast sõltuv süsteem on mõeldud kasutuseks ühele kasutajale.
Biyogazın üretimi için tasarlanmış yapıların genel ismidir.Biosüsteemi bioproduktsioonivõimet nimetatakse produktiivsuseks.
Lisans; el kitapları, ders kitapları ve diğer kaynak ve yol gösterici materyaller için tasarlanmıştır.Litsents on mõeldud kasutusjuhendite, õpikute ja muude juhendavate materjalide jaoks.
Mihail Kalaşnikov'un dünyaca ünlü AK-47 tüfeği MP 44 üzerinden tasarlanmıştır.Maailmas tuntakse Kalašnikovi automaat-ründevintpüssi eelkõige nimega AK-47.
Bazı uzay araçları Dünya'ya geri dönecek şekilde tasarlanmışlardır.Ta tegeles Maale naasvate kosmoseaparaatide otsimisega.
Tip-C taşınabilir cihazlar için tasarlanmıştır.Need APU-d olid mõeldud mobiilsetele seadmetele.
Tabancalar, tek elle kullanılmak üzere tasarlanmış silahlardır.Püstolkäepide on relva käepide, mis on mõeldud relva käes hoidmiseks ja kasutamiseks.
Aslında proje yalnızca Vikipedi için tasarlanmış olsa da herhangi bir Wikimedia projesini okumak da mümkündür.See kirjutati Vikipeedia ja muude Wikimedia projektide jaoks, kuid ka teised vikid kasutavad seda.
MultiGig RT2 konnektörü yüksek performans için özel olarak tasarlanmıştır.MTP/MTO-otsik on spetsiaalselt valmistatud mitmekiulisele lintkaablile.
Bina, César Pelli tarafından tasarlanmıştır ve 1998-2001 yılları arasında inşa edilmiştir.Kaksiktorni arhitekt oli César Pelli ja seda ehitati aastatel 1992–1998.
Karmobil veya kar motosikleti, kışın kar üzerinde seyahat ve rekreasyon için tasarlanmış bir araçtır.Mootorsaan on motoriseeritud sõiduk, mis on mõeldud talvel sõitmiseks ja lumel lõõgastumiseks.
Her amaca uygun, sade ve kolay kullanım için tasarlanmıştır.Hea veebileht peab olema tehtud kindla ja mõistliku eesmärgiga.
Çünkü kondansatör o hafızayı sadece birkaç saniyeliğine tutacak şekilde tasarlanmıştır.Atalantal kulus ainult mõni hetk selle üleskorjamiseks.
2. Silahlar: incitme amacıyla tasarlanmış obje ve makineler.2.Armi:oggetti/macchinari specificatamente progettati per ferire
2. Silahlar: incitme amacıyla tasarlanmış obje ve makineler."Оръжия": това са предмети/машини, специално разработени да нараняват.
Ama değil. Aslında girişim, bir şeyi aramak için tasarlanmıştır.Una startup realmente está diseńada para buscar algo.
Aslında benzin pompaları bu nefreti dağıtmak için özellikle tasarlanmışlardır.Benzinepompen zijn eigenlijk specifiek ontworpen om die woede te verminderen.
Aslında benzin pompaları bu nefreti dağıtmak için özellikle tasarlanmışlardır.E in effetti, le pompe di benzina sono specificatamente progettate per placare quella rabbia.
Aslında benzin pompaları bu nefreti dağıtmak için özellikle tasarlanmışlardır.Et en fait, les stations services sont spécialement conçues pour apaiser cette colère.
Aslında benzin pompaları bu nefreti dağıtmak için özellikle tasarlanmışlardır.사실상 가스 펌프는 그런 분노를 해소시키기 위해 특별히 고안된 것이죠.
Aslında benzin pompaları bu nefreti dağıtmak için özellikle tasarlanmışlardır.Realmente, los surtidores están diseñados específicamente para disipar esa rabia.
Aslında benzin pompaları bu nefreti dağıtmak için özellikle tasarlanmışlardır.Şi, de fapt, pompele de benzină sunt proiectate în mod special să micşoreze această furie.
Aslında benzin pompaları bu nefreti dağıtmak için özellikle tasarlanmışlardır.Und eigentlich sind Zapfsäulen speziell gefertigt, um diesen Ärger zu zerstreuen.
Aslında benzin pompaları bu nefreti dağıtmak için özellikle tasarlanmışlardır.Và thực ra, những máy bơm xăng được thiết kế để phân tán đi sự giận dữ của chúng ta.
Aslında benzin pompaları bu nefreti dağıtmak için özellikle tasarlanmışlardır.Zresztą dystrybutory są specjalnie projektowane, żeby rozładowywać tę złość.
Aslında benzin pompaları bu nefreti dağıtmak için özellikle tasarlanmışlardır.Τα βενζινάδικα, μάλιστα, είναι ειδικά σχεδιασμένα για να ηρεμούν αυτόν τον θυμό.
Aslında benzin pompaları bu nefreti dağıtmak için özellikle tasarlanmışlardır.На самом деле, заправки специально спроектированы так, чтобы уменьшить нашу злость.
Aslında benzin pompaları bu nefreti dağıtmak için özellikle tasarlanmışlardır.למעשה, משאבת הדלק מעוצבת באופן מיוחד לנטרל את רגשות הכעס הללו.
Aslında benzin pompaları bu nefreti dağıtmak için özellikle tasarlanmışlardır.و حقيقةً أن مضخات الوقود مصممة بشكل دقيق لتخفيف هذا الاستياء
Aslında benzin pompaları bu nefreti dağıtmak için özellikle tasarlanmışlardır.特別なデザインがされているのです このようなガソリンスタンドは
Aslında girişim, bir şeyi aramak için tasarlanmıştır. Çok ilginç.스타트업은 무언가를 찾기 위해 설계된 것이죠
Aslında girişim, bir şeyi aramak için tasarlanmıştır. Çok ilginç.تهدف المؤسسة الناشئة للبحث. هذا مثير للاهتمام.
Aslında girişim, bir şeyi aramak için tasarlanmıştır. Çok ilginç.一体何を探せばいいのでしょうか
Aslında girişim, bir şeyi aramak için tasarlanmıştır.Zadaniem startup'u jest poszukiwanie czegoś.
Aslında girişim, bir şeyi aramak için tasarlanmıştır.Стартап насправді створюється для пошуку чогось.
ATM'lere benzer tasarlanmışlardır.ATM들과 비슷하게 설계되었습니다.
ATM'lere benzer tasarlanmışlardır.מעוצבות כדי שיידמו לכספומטים.
ATM'lere benzer tasarlanmışlardır.صممت لتكون مشابهة لأجهزة الصرف الآلي
ATM'lere benzer tasarlanmışlardır.設計者と話しましたが この形が怒りを発散させるのだそうです
Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.Chính xác đó là cách mà chú tôi sử dụng cái điện thoại được thiết kế cho 1 người dùng.
Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.Dit is precies hoe mijn oom een telefoon gebruikt die voor één mens is ontworpen.
Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.E exact același mod în care unchiul meu foloseşte un telefon făcut pentru o persoană.
Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.É exatamente como o meu tio usa um telefone concebido para uma pessoa.
Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.Esattamente il modo in cui mio zio usa un telefono progettato per una persona.
Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.Genau wie mein Onkel ein Telefon, das für eine Person gedacht ist, benutzt.
Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.Ini cocok dengan cara paman saya memakai telepon yang bisa dioperasikan satu orang.
Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.Je to přesně ten způsob, jakým strýček používá telefon pro jednu osobu.
Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.Je vhodný presne na to, ako môj strýko používa telefón navrhnutý pre jednu osobu.
Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.이것이 딱 제 삼촌이 한 사람을 위해 디자인된 전화기를 사용한 방법이죠.
Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.Pont, ahogy a bácsikám az egyszemélyes telefonokat használta.
Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.Precis som min farbror använder telefoner designade för en person.
Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.Se usa de la misma forma que mi tío usa un teléfono que es para una persona.
Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.Tak jak wujek używał jednoosobowego telefonu.
Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.Είναι ακριβώς ο τρόπος με τον οποίο ο θείος μου χρησιμοποιεί ένα τηλέφωνο που έχει σχεδιαστεί για έναν χρήστη.
Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.Именно так мой дядя использует телефон, предназначенный для одного человека.
Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.Това е точно начина, по който чичо ми използва телефона, който е проектиран за един човек.