tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca, 3310'a özel olarak yeni bir yılan oyunu tasarlanmıştır.이러한 과정에서 우수한 특성을 가진 계통명 수원 330호 또한 만들어지게 되었다.
Bu uçak Rus hava kuvvetlerindeki Su-27 ve Mig-29'un yerini alması için tasarlanmıştır.러시아 공군의 MiG-29나 Su-27의 교체를 위하여 개발된 전투기.
EDVAC, belli sayıda operasyonları gerçekleştirecek şekilde tasarlanmıştı.EDVAC은 일정한 수의 다양한 작업을 수행하기 위해 고안되었다.
HTML5, eski tarayıcıların yeni HTML5 yapılarını güvenli bir şekilde ihmal edebileceği şekilde tasarlanmıştır.한편 HTML5은 구조적으로 SGML과 호환될 수 없다.
Half-Life 2 oyunu için tasarlanmıştır.플레이스테이션 2 게임으로도 만들어졌다.
Yeni bina 3000 öğrenciler için tasarlanmıştır.대두자 학교터에서는 2~3,000여명(추산)의 학생이 교육을 받았다.
Postal, çatışma veya eğitim sırasında askerler tarafından giyilmek üzere tasarlanmış askerî botlardır.전투화 (戰鬪靴, 영어: combat boots)는 군대에서 군인이 실제 전투나 전투 훈련을 수행하는 동안 착용하는 신발이다.
Güney Afrika tarafından üretilen R4 piyade tüfekleri Galil baz alınarak tasarlanmıştır.남아프리카 공화국: 갈릴소총을 카피한 R-4를 쓰고 있다.
Omuz hizasından doğrultularak kullanmak üzere tasarlanmıştır.방향성을 고려하여 D자 형으로 설계되었다.
Ken Sugimori tarafından tasarlanmıştır.켄 오쿠야마가 디자인하였다.
HUT, uzayda bakımı astronotlar tarafından yapılacak şekilde tasarlanmış tek teleskoptur.허블은 우주비행사를 통해 우주에서 정비할 수 있도록 설계된 유일한 망원경이다.
Genelde taraflar arasındaki finansal riskleri ortadan kaldırmak için tasarlanmıştır.보통 계산 대상 사이의 빼기표로 표시한다.
105mm leFH topu ile kullanılması için tasarlanmıştır.105mm 강선포를 사용한다.
Kaytartan Çerez Kutuları yiyenin dersi kırması için tasarlanmış şekerlerdir.솥은 음식을 끓이는 데 쓰이는 무쇠나 양은으로 된 그릇이다.
Araç, Bertone tarafından tasarlanmıştır.차체의 디자인은 베르토네가 담당했다.
HMAC yapısı bu sorunun üstesinden gelmek üzere tasarlanmıştır.המקלע תוכנן לפתור את הבעיות האלה.
İkinci inşa edilen Xanadu evi, aynı zamanda en popüler olan ev, mimar Roy Mason tarafından tasarlanmıştı.בית זאנאדו הפופולרי ביותר שנבנה היה בית זאנאדו השני, שתוכנן על ידי האדריכל רוי מייסון.
Uygulamalı fizik, belirli bir teknolojik veya pratik kullanım için tasarlanmış fizik.פיזיקה יישומית היא פיזיקה המיועדת לטכנולוגיה מסוימת או שימוש מעשי.
Antigua ve Barbuda arması 1966 yılında Gordon Christopher tarafından tasarlanmıştır.סמל אנטיגואה וברבודה עוצב בשנת 1966 על ידי גורדון כריסטופר.
Devriye botu, genellikle kıyı savunması görevleri için tasarlanmış nispeten küçük bir askerî gemi.ספינת סיור היא כלי שיט חמוש קטן, המיועד לרוב למשימות הגנה במים הטריטוריאליים.
Yeni bina 3000 öğrenciler için tasarlanmıştır.בשטח הראשון נבנים בנייני מגורים לכ–3,000 סטודנטים.
HTML5, eski tarayıcıların yeni HTML5 yapılarını güvenli bir şekilde ihmal edebileceği şekilde tasarlanmıştır.למרות זאת, HTML5 עוצב כך שתהיה תאימות לאחור בעיבוד הגרסאות הנפוצות הקודמות של HTML.
Google'ın çevrimiçi takvimi ekipler için tasarlanmış, entegre bir çevrimiçi paylaşılabilir takvimdir.היומן המקוון של Google הוא יומן מקוון משולב שניתן לשתף שמיועד עבור צוותים.
RPG-29 tek bir asker tarafından taşınıp kullanabilecek anti-tank silahı olarak tasarlanmıştır.ה-RPG-29 הוא מטול רקטות נגד טנקים המופעל על ידי חייל בודד.
Her iki motor da Euro 5 emisyon standartlarına göre tasarlanmıştır.היצע המנועים כלל שני מנועי בנזין.
Kış lastiği veya kar lastiği, kar ve buz üzerinde kullanılmak üzere tasarlanmış lastiklerdir.בחורף יש בשביל קרח ושלג עמוק המחייבים שימוש בנעלי שלג או במגלשי סקי.
M203, tüfeklerin alt kısmına eklemek için tasarlanmış bir mekanizmadır.ה-M-203 מתחבר לרובה באמצעות התקנת המטול על החלק התחתון של מתפס הקנה.
Bahçe, Karesansui tarzında tasarlanmıştır.הגן בנוי בסגנון קארנסאנסואי.
Güney Afrika tarafından üretilen R4 piyade tüfekleri Galil baz alınarak tasarlanmıştır.בדרום אפריקה מיוצר רובה ה-R4, המבוסס על הגליל.
Bekâret kemeri, cinsel ilişkiyi önlemek için tasarlanmış elbise kilitleme aracıdır.חגורת צניעות היא מתקן או פריט לבוש המיועד למנוע מהלובש את האפשרות לקיים יחסי מין.
Kargo uçağı veya nakliye uçağı, yolcudan çok malzeme taşımak için tasarlanmış sabit kanatlı bir uçaktır.מטוס מטען או מטוס תובלה הוא כלי טיס שעוצב ותוכנן במיוחד לצורך הובלת מטענים, להבדיל מהובלת נוסעים.
Araç, Walter de Silva tarafından tasarlanmıştır.המכונית תוכננה על ידי לוק דונקרוולקה.
Örneğin HTML , ileriye uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.רצף מרווחים בקובצי HTML מוצג בדפדפן כמרווח יחיד.
Oryantal dansı kadın vücudunun özelliklerine göre tasarlanmıştır.הדגש בריקוד היה על יופי הגוף הנשי.
1864 yılında Heinrich Strack tarafından İkinci Schleswig Savaşındaki Prusya zaferinin anısına tasarlanmıştır.העמוד תוכנן על ידי היינריך שטראק במטרה להנציח את ניצחון צבא פרוסיה בשנת 1864 במסגרת מלחמת שלזוויג השנייה.
1967 yılında Mi-24 savaş helikopteri tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.הטייסת הוקמה בשנת 1967 כטייסת מסוקים.
Ayrıca A350 XWB modeli de tasarlanmış ve hizmete sunulmuştur.ה-A350 XWB כולל גם תצוגה עילית.
Max, sınırlı hesaplama kapasiteli bir oyun konsolu olarak tasarlanmıştı.היה זה מחשבון מכני אלקטרוני בעל יכולת תכנות מוגבלת.
Japon Square Co. Ltd (şimdiki Square-Enix) tarafından tasarlanmıştır.המשחק פותח והופץ בידי חברת Square (כיום Square-Enix).
İlk Google Doodle 1998 yılında Burning Man Festivali'ni kutlamak için tasarlanmıştır.ערך מורחב – שרבוט גוגל הדודל הראשון הוצג בשנת 1998 לכבוד פסטיבל ברנינג מן.
Hem SHA-1 hem de MD5, MD4'ten yola çıkılarak tasarlanmışlardır.הוא גם מי שהמציא את שיטות MD4 ו-MD5.
Ressam David Lloyd tarafından tasarlanmıştır.הסרט בוים על ידי דייוויד ר.
HTML5, eski tarayıcıların yeni HTML5 yapılarını güvenli bir şekilde ihmal edebileceği şekilde tasarlanmıştır.HTML5 е проектиран така, че старите браузъри да могат да игнорират новите HTML5 конструкции.
İstasyon Mirja Castrén, Juhani Jauhiainen, ve Marja Nuuttila tarafından tasarlanmıştır.Проектирана е от Mirja Castrén, Juhani Jauhiainen и Marja Nuuttila.
İstasyon Jaakko Ylinen ve Jarmo Maunula tarafından tasarlanmıştır.Проектиране е от Jaakko Ylinen и Jarmo Maunula.
Draken, Saab 29 Tunnan ve Saab 32 Lansen uçaklarının yerini alması için tasarlanmıştır.Draken е създаден да замени вече остарелите SAAB 29 и SAAB 32 Lansen.
SSM-N-8 Regulus nükleer savaş başlığı taşımak için tasarlanmıştır.SSM-N-8 Regulus е направена да бъде изстрелвана от подводница.
Ayrıca Jouko Kontio ve Seppo Kilpiä tarafından tasarlanmıştır.Проектирана е от Jouko Kontio и Seppo Kilpiä.
1987 yılına kadar da Henry Moore tarafından tasarlanmış heykeller, para ödülüne ek olarak, verilmekteydi.До 1987 г. ограничен тираж от пластика на Хенри Мур се връчва заедно с наградата.
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.Минен заградител (минзаг) – специализиран военен кораб, предназначен за поставяне на минни заграждения.
Şu anda kullanımda olan Type 74 ve Type 90 tanklarının yerine tasarlanmıştır.Днес Тип 74 постепенно се извежда от експлоатация и се заменя с по-новия Тип 90.
Her iki salon da Konferans ve çalışma alanı olarak da tasarlanmıştır.Всичките зали са оборудвани с места за образователни програми и семинари.
Welton Becket tarafından 1958 yılında tasarlanmış ve inşa edilmiştir.ВЕЦ Батак е въведена в експлоатация през 1958 година.
Cinsiyet simgelerinden esinlenerek tasarlanmıştır.Украсена е със симетрични скулптури.
163 S, bir planör olarak Me 163'ün en sorunlu özelliği olan iniş eğitiminde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.Първите опитни самолети биват означени като Ме 163А.
6x4 sadece ağır nakliye için tasarlanmıştır.Титан ІV е предназначена за извеждане на тежки товари.
Comfy programlama dili Python dili kullanılarak tasarlanmıştır.За пръв път този шаблон за дизайн е използван в програмния език Smalltalk.
Yapı İspanyol mimar Santiago Calatrava tarafından tasarlanmıştır.Сградата е проектирана от архитект Сантяго Калатрава.
ScoreHero'ya göre bu mekanlar oldukça güzel tasarlanmış.Самите кули се оценяват като доста удачни.
Anna'nı yazım tarzı, Tukididis, Polybius ve Ksenofon sonra tasarlanmıştır.Писменият стил на Анна Комнина е оформен от Тукидид, Полибий, Ксенофонт и др. древногръцки автори.