tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Seri kendi stiliyle yapılan birkaç bölümle, bir Japon epiğine benzer olarak tasarlanmıştır.設計は味の素スタジアムと同じく日本設計によるものである。
Bu işlemler aşağıdakileri sağlamak için tasarlanmıştır.この作品は隅に置かれるようデザインされている。
Şu anda kullanımda olan Type 74 ve Type 90 tanklarının yerine tasarlanmıştır.10式戦車を装備する第4中隊以外は、90式および74式戦車混合運用となる。
Bu model aynı zamanda ağır hizmet için tasarlanmıştır.それと同時にこの計画全体が機密扱いに指定された。
Bir kuantum devresi FRFT uygulamak için tasarlanmıştır.FRFTを実装する量子回路も設計されている。
Daha çok hareketli hedefleri vurmak için tasarlanmıştır.もっと具体的な目標を示せ。
İktisadi politika belirli bir alandaki ticareti teşvik etmek amacıyla tasarlanmıştır.像这样的经济政策旨在鼓励某一特定领域的贸易。
HTML5, eski tarayıcıların yeni HTML5 yapılarını güvenli bir şekilde ihmal edebileceği şekilde tasarlanmıştır.HTML5在设计时保证旧的浏览器能够安全地忽略掉新的HTML5代码。
Yeni bina 3000 öğrenciler için tasarlanmıştır.设计容纳3000名学生就读。
Genel olarak, NAT64 iletişim IPv6 makinalar tarafından başlatıldığı zaman kullanılmak üzere tasarlanmıştır.通常来说，NAT64被设计为在IPv6主机发起通信时使用。
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından tasarlanmıştır ve sonradan tasarımı Honda'ya satıldı.這款車的設計方案來自於賓尼法利納, 隨後設計方案賣給了本田。
F-89, F-101 ve F-106 uçakları için tasarlanmıştır.它装备了F-89，F-101和F-102。
Mac OS için tasarlanmıştır.可用于Mac OS。
İnterlingua Uluslararası Yapay Dil Derneği (IALA) tarafından 1951 yılında tasarlanmış bir dildir.因特語（Interlingua）是創立於1951年的国际辅助语言。
Katedralin doğusunda Fyodor Lidval tarafından tasarlanmış altı katlı Astoriya Oteli bulunmaktadır.圣以撒大教堂以东是6层的阿斯托利亚酒店，由Fyodor Lidval设计。
Porsche 911 GT1, Le Mans 24 Saat yarışları için özel olarak tasarlanmış bir yarış otomobilidir.保時捷911 GT1是保時捷賽事部門設計並量產的一種利曼24小時耐力賽GT1組別賽車。
GRASS özel GIS hesaplamalarını gerçekleştirmek için araçları çalıştırılır bir ortam olarak tasarlanmıştır.GRASS 被设计成一个运行环境，执行特定 GIS 计算的工具在其中被执行。
Son zamanlarda kadınlar için de tasarlanmışdır.但是最近也有女性使用はいさい的情況。
P-51 bu duruma bir çözüm arayışıyla tasarlanmıştır.R35就是在這樣的背景下開始研發的。
Şehirdeki birçok hükümet binasında olduğu gibi bu yapı da Oscar Niemeyer tarafından tasarlanmıştır.國家廣場的附近有建築師奥斯卡·尼迈耶（Oscar Niemeyer）設計的多座建築。
Merlin motoru aslında denizden kurtarılma ve tekrar kullanılma amaçlı tasarlanmıştır.默林发动机在设计上考虑了海上回收和重复使用。
Samsung Gear VR Samsung'un amiral gemisi akıllı telefonlar ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır.概观 Samsung Gear VR 旨在与三星的旗舰智能手机配合使用。
SSM-N-8 Regulus nükleer savaş başlığı taşımak için tasarlanmıştır.SSM-N-8天獅星飛彈（SSM-N-8 Regulus）也設計可以載裝核彈頭。
SnatchBot, sosyal ağlar için tasarlanmış ücretsiz bir bulut temelli chatbottur.SnatchBot 是一款免费的基于云的用于社交网络的聊天机器人创建工具。
İlk Google Doodle 1998 yılında Burning Man Festivali'ni kutlamak için tasarlanmıştır.Google的第一个涂鸦是在1998年为火人祭活動设计的。
Bina Leo von Klenze tarafından Neoklasik tarzda tasarlanmış olup 1816 - 1830 yılları arasında inşa edilmiştir.建筑由Leo von Klenze（英语：Leo von Klenze）设计，属于新古典主义风格，建于1816-1830年。
Harpy radar sistemlerini yok etmek için tasarlanmıştır.哈比的设计目标是攻击雷达系统。
CK-12 FlexBook, Amerika Birleşik Devletleri K-12 kursları için tasarlanmış açık ders kitaplarıdır.爱迪生学校是美国K-12教育领域的先锋。
Özel olarak bulaşık makinesi için tasarlanmışdır.特別適合絲質品的洗濯。
Postal, çatışma veya eğitim sırasında askerler tarafından giyilmek üzere tasarlanmış askerî botlardır.軍靴為專為軍人或者相關單位於訓練及作戰所需而設的靴。
Balistik füze denizaltıları ne pahasına olursa olsun gizlilik ve görünmekten kaçınmak için tasarlanmıştır.弹道导弹潜艇的最重要的是不被发现。
Sidney Darlington tarafından 1953 yılında Bell Laboratuvarı'nda tasarlanmıştır.达灵顿结构是由贝尔实验室的工程师悉尼·达灵顿（Sidney Darlington）在1953年发明的。
Ev, duvarları olmadan tasarlanmıştı.他的创作不仅限于墙壁。
Nevin Connell tarafından tasarlanmıştır.由康妮·尼爾森飾演。
Diğer tüm Alman zırhlı kruvazörleri gibi bu gemiler de denizaşırı bölgelerin güvenliği için tasarlanmıştı.如同德国建造的大多数装甲巡洋舰一样，它们被设计用于担任德国海外领地的驻舰。
WebKit, web tarayıcılarına web sayfalarını işlemesine izin vermek için tasarlanmış bir yerleşim motorudur.WebKit是一種用來讓网页浏览器繪製網頁的排版引擎。
Supergirl yazar Otto Binder tarafından yaratılmış ve çizer Al Plastino tarafından tasarlanmıştır.由Otto Binder和Al Plastino共同创作。
Ünlü mimar Frank Gehry tarafından tasarlanmıştır.迪士尼小镇由著名建築師弗兰克·盖里設計 。
Kolaylık, hız ve güvenlik için tasarlanmıştır.它的设计目的是为了速度和机动性。
Yolcularını öldürmek içın tasarlanmıştır.張飛被部下暗殺。
Sadece on dakikada oynanacak şekilde tasarlanmıştır.游戏共开发了10个月。
Uçak, Douglas DC-3'ün yerini alması amacıyla tasarlanmıştır.飞机型号为道格拉斯DC-3型客机。
Ayrıca TARDIS'in konsol odası yeniden tasarlanmıştır.片中的巴克斯特大厦也重新进行了设计。
Fumito Ueda tarafından "çocuk kızla karşılaşır hikayesi" üzerine tasarlanmıştır.恩田陸有「懷舊的魔術師」、「被故事之神眷顧的小女兒」的稱號。
ROB bütünüyle dallanma tahmini hatalarını düzeltmek amacıyla tasarlanmıştır.ROB主要是由分支错误预测恢复所推动。
6 Nisan 1862 yılında tasarlanmıştır.成立於1862年4月5日。
Bu füzeler Soğuk Savaş döneminde Sovyetler Birliği tarafından yapılıp tasarlanmıştır.在冷战中这种导弹被部署在欧洲。
Uçak, İgor Sikorsky tarafından tasarlanmış olup dünyanın ilk dört motorlu uçağıydı.1913年：伊戈尔·伊万诺维奇·西科尔斯基首次试飞了其设计的全世界第一架四引擎飞机。
Yıldızın dairesel çapı ise 33.5 mm. olarak tasarlanmıştır.这颗小行星的绝对星等为43.5等。
Gece idrarını yönetmek (enürezis) için tasarlanmışdır.그는 밤낮으로 진군하였다.
Bu, SSD'ler (Katı hal sürücü) için tasarlanmıştır.이것이 바로 함람므가 된 사람들의 무리를 서술한 것으로 해석된다.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.칼튼 센터는 미국 건축 회사인 스키드모어, 오윙스 앤드 메릴(Skidmore, Owings 및 Merrill)에 의해 설계되었다.
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.소해정(掃海艇)은 기뢰를 제거하여 해상 안전을 도모하는 작은 군함이다.
Mac OS için tasarlanmıştır.원래 맥 OS를 위해 개발되었다.
Binalar, denizin olası etkilerine göre tasarlanmıştır.선 모양의 지형들은 내부의 바다가 주는 힘으로 생겨났을 가능성이 있다.
MHL aslında akıllı telefonlar ve tabletles gibi mobil cihazlar için tasarlanmıştır.MHL은 원래 스마트폰과 태블릿과 같은 모바일 장치를 위해 고안되었다.
Sekiz açıdan tasarlanmıştır.8개 속으로 이루어져 있다.
Hava bombası, genellikle uçaktan atılmak üzere tasarlanmış bir bomba türüdür.항공기 탑재 폭탄은 일반적으로 항공기 에서 상정 한 궤도를 그리며 공중에서 투하하도록 설계된 폭탄이다.
Daha az özerkliğe sahip PDA'lar gibi küçük makinelerde çalışacak şekilde tasarlanmıştır.PDA처럼 조그마한 기계에 동작하도록 설계되어 있으며 ,제한된 수의 자원으로 동작한다.
Çekimler 2010 baharında Berlin'de başlatılmak üzere tasarlanmıştı.프로젝트의 첫 촬영은 2010년 봄에 베를린에서 시작될 것이라고 예상되었다.