tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
X86-64 mimarisi tarafından sağlanan genişletilmiş 64-bit bellek adresi alanı kullanmak üzere tasarlanmıştır.Nó được thiết kế để sử dụng không gian bộ nhớ 64-bit mở rộng bởi kiến trúc x86-64.
Aslında proje yalnızca Vikipedi için tasarlanmış olsa da herhangi bir Wikimedia projesini okumak da mümkündür.Định dạng này có thể đọc được ở bất kỳ dự án Wikimedia nào, mặc dù ban đầu nó được thiết kế cho Wikipedia.
Araç, Walter de Silva tarafından tasarlanmıştır.Nhà thờ được thiết kế bởi Juan de Herrera.
S-61 Shortsky Motor performansı, dış yük artırmak için tasarlanmıştır.Một số đặc tính trên chiếc SR-71 đã được thiết kế để nhằm làm giảm tín hiệu radar.
Atmosferik basınç veya vakumlu yapıda tasarlanmış olabilirler.Quá trình chưng cất có thể thực hiện ở áp suất khí quyển hay áp suất giảm.
Alman mimar ve ressam Karl Friedrich Schinke tarafından tasarlanmıştır.Công trình này do nhà kiến trúc sư vĩ đại người Đức Karl Friedrich Schinkel đảm trách xây dựng.
Bu otel Japon bir mimar tarafından tasarlanmış.Khách sạn này được một kiến trúc sư Nhật Bản thiết kế.
Pil, yalnızca 10 dakika içinde% 90 şarj kapasitesi sunacak şekilde tasarlanmıştır.電池はわずか10分で90%の充電容量を提供できるように設計されている。
NPF, SMP sistemlerindeki yüksek performans ve kolay genişletilebilirlik için tasarlanmıştır.NPFはSMPシステムにおける高パフォーマンスと容易な拡張性を求めて設計されている。
Birkaç standart dışı soket, standart mini-DIN fişleriyle eşleştirmek için tasarlanmıştır.いくつかの非標準ソケットは、標準的なミニDINプラグとかみ合うように設計されている。
Her iki motor da Euro 5 emisyon standartlarına göre tasarlanmıştır.いずれもEURO5排出ガス基準に準拠している。
HTML5, eski tarayıcıların yeni HTML5 yapılarını güvenli bir şekilde ihmal edebileceği şekilde tasarlanmıştır.HTML5は、古いブラウザが新しいHTML5の構造を安全に無視することが出来るように設計されている。
Neredeyse SK-1 gibiydi ama bir kadın kozmonot için tasarlanmıştı.ほぼSK-1と同設計だが、女性用に開発された。
Tux, bir Linux amblem yarışmasında tasarlanmıştır.タックスはLinuxロゴコンテストのためにデザインされた。
TMS 9900’ün ardından TMS 9980, Intel 8080 ile rekabet etmek için tasarlanmıştı.後継のチップTMS9980はIntel 8080への対抗を意識して設計された。
İçgözlemle sıralama 1997 yılında David Musser tarafından tasarlanmış bir sıralama algoritmasıdır.イントロソート（英: introsort）は、David Musser（英語版） が1997年に設計したソートアルゴリズムである。
Ocak 2015'te Vine, çocuklar için özel olarak tasarlanmış Vine Kids uygulamasını başlattı.2015年、子供向けにデザインしたアプリケーションであるVine Kidsをリリースした。
Biseksüel Onur Bayrağı, biseksüel topluluk için, 1998 yılında Michael Page tarafından tasarlanmıştır.バイセクシャル・プライド・フラッグはバイセクシャルコミュニティのシンボルとして、1998年に Michael Page によってデザインされた。
Wget düşük ya da kararlı olmayan ağ bağlantılarında sağlam olacak şekilde tasarlanmıştır.Wgetは低速あるいは不安定なネットワーク接続でも確実に動作するように設計されている。
Çoğu algoritmalar bilgisayar olarak uygulanmak üzere tasarlanmıştır.多くのアルゴリズムは、コンピュータプログラムとして実装されることを意図している。
Uçak, CL-215 temelli olup havadan yangın söndürme için özel olarak tasarlanmıştır.本機はCL-215飛行艇を基に空中消火活動専用に設計された。
Sosyalist Emek Madalyası ressam A.Pomansky tarafından tasarlanmıştır.金メダルのデザインは、芸術家A.ポマンスキーが行った。
EDVAC, belli sayıda operasyonları gerçekleştirecek şekilde tasarlanmıştı.EDVACは様々な命令の集まりを実行するよう設計されていた。
Harcanabilir fırlatma araçları (İng:Expendable launch vehicle) tek-kullanımlık tasarlanmışlardır.使い捨て型ローンチ・ヴィークル (expendable launch vehicle) は一度きりの使用を目的に設計される。
Aslında proje yalnızca Vikipedi için tasarlanmış olsa da herhangi bir Wikimedia projesini okumak da mümkündür.当初はウィキペディアのみに対応していたが、他のウィキメディアプロジェクトの読み込みにも対応するようになった。
Breaking Bad, Vince Gilligan tarafından tasarlanmış ABD drama televizyon dizisidir.『ブレイキング・バッド』（Breaking Bad）は、ヴィンス・ギリガンによって制作されたアメリカのテレビドラマシリーズである。
Obüs İngiliz Royal Ordnance tarafından L118/L119 Light Gun adı altında tasarlanmıştır.最終的に砲兵群はイギリス製のL-118/L-119軽量砲を受領し近代化を遂げた。
Lincos, "bildiğimizin tam kütlesini" kapsayabilmek için tasarlanmıştır.Lincosは「我々の知識の積荷」を詰める大きさに設計された。
Gövde yapısı ve kanopiler tekrar tasarlanmıştır.エンジンカウリングとキャノピーが再設計されている。
Tamamen 21. yüzyılda tasarlanmış ilk yörüngesel fırlatma araçlarıdır.22世紀最初期の宇宙艦に搭載されていた弾頭兵器。
Gece idrarını yönetmek (enürezis) için tasarlanmışdır.また一夜干しにしても格別である。
Doom, 1993 yılında id Software tarafından tasarlanmış, bir FPS, bilgisayar oyunu.DOOM 1993年、id softwareの作品。
Yeni kütüphane binası eski ahşap evlerin ortamına uyacak şekilde tasarlanmıştır.漂流郵便局は木造の旧郵便局舎を改装して開設された。
Martin Marietta tarafından tasarlanmış ve yapılmıştır.マーティン・マリエッタ社によって製造された。
P-51 bu duruma bir çözüm arayışıyla tasarlanmıştır.T-VISはこのような状況を解決する手法として考案されたものである。
Toki Pona en az zorluk seviyesi ile en çok anlamı verecek şekilde tasarlanmıştır.トキポナは、最小の努力で最大の意味を表現することを目指して設計された。
Şu an yaygın olarak kullanılan modern tuvalet 1596 yılında Sir John Harington tarafından tasarlanmıştır.近代的な水洗式便所はイギリス貴族ジョン・ハリントンが1596年に発明したと言われている。
Björn Andreason tarafından BA-7 adı altında tasarlanmış ve prototipi 10 Ekim 1958'de uçurulmuştur.ビョルン・アンドレアソン（Björn Andreason）によりBA-7として設計され、1958年10月10日に彼自身の手で試作機が初飛行した。
Araç, 1980'lerde FIA Grup B Dünya Ralli Şampiyonası'nda yarışabilmek amacıyla tasarlanmıştır.1986年はFIAがグループAカーのドライバーに対して世界選手権を掛けた唯一のシーズンであった。
İkinci inşa edilen Xanadu evi, aynı zamanda en popüler olan ev, mimar Roy Mason tarafından tasarlanmıştı.最も有名なザナドゥ・ハウスは、ロイ・メイソンの設計による二例目である。
Bu ulusal bayrağı 2002-2004 yılı arasında Afganistan'ı yöneten geçici hükûmet tarafından tasarlanmıştır.現在の旗はアフガニスタン・イスラム移行国（2002～2004年）によって2004年1月4日制定された。
S-61 Shortsky Motor performansı, dış yük artırmak için tasarlanmıştır.S-61 ペイローダー クレーン作業に特化され、機体下部構造が特徴である。
Denizaltılarda ve denizaltılara karşı savaş harekatlarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.潜水艦や航空機に対する防御に用いられる。
Çünkü maksimum verimlilik için tasarlanmışlardır ve daima yüksek çıkış (enerji) verirler.それぞれ特技が設定されており効果は常時発動する。
Bilimsel yükleri taşımak için tasarlanmıştır.船体は科学研究に使用する目的で設計された。
X86-64 mimarisi tarafından sağlanan genişletilmiş 64-bit bellek adresi alanı kullanmak üzere tasarlanmıştır.x64アーキテクチャによる拡張64ビットメモリアドレス空間を使用するよう設計されている。
Gerçekten de herkes için özel tasarlanmış albümler üretidi ve gönderildi.極秘出版であり各人に贈呈された。
Şehirler gerçek hayattakinin aynısı gibi tasarlanmıştır.寿命は現実世界の人間と同じ。
BP istasyonlarını andıran özel tasarlanmış sahne de beğeni topladı.このことはPBSの特別番組のSandwiches That You Will Likeで言及されている。
Hava bombası, genellikle uçaktan atılmak üzere tasarlanmış bir bomba türüdür.航空機搭載爆弾（こうくうきとうさいばくだん）は、通常、航空機から想定した軌道を描いて空中から投下されるよう設計された爆弾である。
SnatchBot, sosyal ağlar için tasarlanmış ücretsiz bir bulut temelli chatbottur.SnatchBot はソーシャルメディアのための、クラウドベースの無料チャットボット作成ツールです。
Mac OS için tasarlanmıştır.Mac OSに依存する。
Bir Japon'un fiziksel özellikleri dikkate alınarak tasarlanmıştır.日本人の体格に合わせて設計されたとされる。
Sadece on dakikada oynanacak şekilde tasarlanmıştır.単一楽章の構成で演奏時間は約10分。
Adnan Kazmaoğlu tarafından tasarlanmıştır.尚道子により考案された。
N3, Sovyetlerin geleneksel kıtalararası R-7 roketinin yerini almak üzere tasarlanmıştı.CRV7は西側諸国の軍備の事実上の標準的なロケットになるように設計された。
Avidemux, video düzenleme ve işleme için tasarlanmış özgür bir video düzenleme yazılımıdır.Avidemux（エイブイアイデマックス）は多目的のビデオ編集作業、及び処理のために設計されたオープンソースプログラムである。
1974 yılında Italdesign tarafından tasarlanmış bir model.1967年から1974年にかけて製造販売されたモデル。
Google'ın çevrimiçi takvimi ekipler için tasarlanmış, entegre bir çevrimiçi paylaşılabilir takvimdir.Googleのオンラインカレンダーは、チームのために作られ、統合された、共有可能なオンラインカレンダーである。
Baştan sadece 5 adet RAID düzeyi tasarlanmış, fakat sonradan birçok farklı çeşidi geliştirilmiştir.制定当初は15種類だったが、その後種類が増加している。