tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Güneş enerjisi ile çalışırlar ve en az 10 yıl kullanılmak üzere tasarlanmışlardır.Megújuló energiaforrást használ és több évtizedre tervezik működését.
Yeni başlayanlar ve orta profesyoneller için tasarlanmıştır.Kezdőknek és középhaladóknak.
Üst yapının geri kısmı aracın amaçlanan rolü için tasarlanmıştır.A felső karosszéria hátulsó részét a jármű aktuális feladatköréhez igazították.
Son zamanlarda kadınlar için de tasarlanmışdır.Ezek az eszközök jelenleg csak nők számára készülnek.
M77, Sovyet AK47 temelinde tasarlanmıştır.Az M77-es tervezésénél a szovjet gyártmányú AK–47 gépkarabélyt vették alapul.
Bahçe, Karesansui tarzında tasarlanmıştır.A kert kareszanszui stílusban épült.
R410A özellikle sadece R410A ile kullanım için tasarlanmış ekipmanlarla kullanılmalıdır.Most az R410A helyett az R32 alkalmazható.
Doom, 1993 yılında id Software tarafından tasarlanmış, bir FPS, bilgisayar oyunu.A Doom egy számítógépes játék, amelyet 1993-ban adott ki az id Software.
Fransız İmparatoru Napolyon tarafından tasarlanmıştır.I. Napóleon francia császár elrabolta.
İspanyol mimar Santiago Calatrava tarafından tasarlanmıştır.Tervezője a katalán építész, Santiago Calatrava volt.
Araç genel olarak Ferdinand "Ferry" Porsche'nin oğlu Ferdinand Alexander Porsche tarafından tasarlanmıştır.Az autó karosszériatervezője Ferdinand Alexander Porsche, Ferry Porsche fia.
Alsat-1B, tarımsal ve felaket izleme için tasarlanmış bir uydu.A TRAPPIST-1 d azonban elég vizet őrizhetett meg az élet fenntartásához.
Senatoryal sınıftan erkekler için tasarlanmıştır.A személyzetet a kollégium tagjai alkották.
C segmenti, yani küçük aile arabası olarak tasarlanmıştır.A „kei car”-ok túl kicsik voltak családi autónak.
1869'da tasarlanmıştır.1869-ben szentelték fel.
Uluslararası Paten Birliği (ISU) tarafından tasarlanmıştır.Ez is egy ISU (Internationale Skating Union) sportág.
Master Levels for Doom II, Doom 2 oyununa ek paket olmak amacı ile tasarlanmıştır.Az utóbbinál a Master Levels for Doom II és a Final Doom pályáiból csináltak egy játékot és úgy adták ki.
Harpy radar sistemlerini yok etmek için tasarlanmıştır.A repartíciós mozdonyok Hardy-rendszerű légűrfékhengerét leszerelték.
105mm leFH topu ile kullanılması için tasarlanmıştır.Se oli suunniteltu vetämään 105mm leFh haupitsia.
1960 yılında Belçika'da Alois Roland tarafından tasarlanmıştır.E-Jollan suunnitteli belgialainen Alois Roland vuonna 1960.
Uçak, Fairey Swordfish ve Fairey Albacore uçaklarının yerini almak üzere tasarlanmıştır.Kone suunniteltiin korvaamaan Fairey Swordfish ja Fairey Albacore -koneet.
Güneş enerjisi ile çalışırlar ve en az 10 yıl kullanılmak üzere tasarlanmışlardır.Zoë toimii aurinkoenergialla ja sen on tarkoitus toimia ainakin kahden vuoden ajan.
Las Vegas Sands'e ait olup Moshe Safdie tarafından tasarlanmıştır.Yhdysvaltalaisomisteisen Las Vegas Sands -yhtiön rakennuttaman keskuksen suunnitteli arkkitehti Moshe Safdie.
Porsche 911 GT1, Le Mans 24 Saat yarışları için özel olarak tasarlanmış bir yarış otomobilidir.Porsche 911 GT1 on rata-auto, joka suunniteltiin kilpailemaan Le Mansin 24 tunnin kisassa.
FreeRTOS işdüzenleyicisi küçük ve basit olacak şekilde tasarlanmıştır.Voldemortin puvusta haluttiin kevyt ja yksinkertainen.
Arimaa, Hint kökenli bir bilgisayar mühendisi olan Amerikalı Omer Syed tarafından tasarlanmıştır.Arimaan kehitti Yhdysvalloissa asuva intialainen insinööri Omar Syed.
Kuveyt bayrağı 7 Eylül 1961 tarihinde tasarlanmış ve 24 Kasım 1961'de ilk kez göndere çekilmiştir.Kuwaitin lippu otettiin käyttöön 7. syyskuuta 1961, virallisesti 24. marraskuuta 1961.
Uçak, de Havilland Vampire üzerinden tasarlanmıştır.Laskutelinettömänä koneena käytettiin De Havilland Sea Vampirea.
Senatoryal sınıftan erkekler için tasarlanmıştır.Opetuksen hoitavat seurakunnissa miespuoliset jäsenet.
İlk başlarda video konferansı sağlamak amacıyla tasarlanmıştır.Alun perin web-kamerat oli tarkoitettu videoneuvotteluihin.
Resmî turnuva logosu ise Portekizli Brandia Central tarafından tasarlanmıştır.Logon on suunnitellut portugalilainen mainostoimisto Brandia Central.
Her iki motor da Euro 5 emisyon standartlarına göre tasarlanmıştır.Nämä bussit alittivat tiukat Euro 5 -päästövaatimukset.
162173 Ryugu asteroidinden araştırma amaçlı bir örnek toplamak üzere tasarlanmıştır.162173 Ryugu on Apollo-luokan asteroidi.
Breaking Bad, Vince Gilligan tarafından tasarlanmış ABD drama televizyon dizisidir.Breaking Bad on ohjaaja-käsikirjoittaja Vince Gilliganin luoma yhdysvaltalainen televisiosarja.
İspanyol mimar Santiago Calatrava tarafından tasarlanmıştır.Sen on suunnitellut espanjalainen Santiago Calatrava.
Oyun arayüzü yeniden tasarlanmıştır.Pelaajan luomismahdollisuus palasi.
Araç, 1980'lerde FIA Grup B Dünya Ralli Şampiyonası'nda yarışabilmek amacıyla tasarlanmıştır.B-ryhmä oli Rallin maailmanmestaruussarjassa 1980-luvulla kilpaillut ralliautoluokka.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.Rakennuksen on suunnitellut yhdysvaltalainen arkkitehtitoimisto Skidmore, Owings and Merrill.
EC145 MBB/Kawasaki BK 117 C1 temelinde tasarlanmıştır.EC145 tunnettiin alun perin nimellä BK 117 C2, sillä se perustuu MBB/Kawasaki BK 117 -helikopteriin.
Bina Fransız kökenli bir mimar olan Christian de Portzamparc tarafından tasarlanmıştır.Rakennuksen on suunnitellut ranskalainen Pritzker-palkittu arkkitehti Christian de Portzamparc.
Bu ulusal bayrağı 2002-2004 yılı arasında Afganistan'ı yöneten geçici hükûmet tarafından tasarlanmıştır.Yhdistyneiden kansakuntien lippua, käytettiin YK:n hallitessa maata siirtymäkauden ajan 1999-2002.
Şehir, New York şehrini örnek alınarak tasarlanmıştır.Tapahtumapaikka New York on hänestä hyvin esillä.
1986 yılında; tasarlanmış kalın versiyon Freestyle Script.Freestyle Scriptin lihavoitu versio julkaistiin vuonna 1986.
Sigma serisi motorlar, Yamaha ile birlikte tasarlanmışlardır.GT-S:n 2ZZ moottori on suunniteltu yhteistyössä Yamahan kanssa.
Ayrıca, 3310'a özel olarak yeni bir yılan oyunu tasarlanmıştır.Eräs malleista perustuu suosittuun 3310-malliin.
İleti biçimi geniş bir bilgisayar mimarisine hizmet sunacak biçimde tasarlanmıştı.Se oli suunniteltu suuren datavirran tietoliikennekokeeksi.
Devriye botu, genellikle kıyı savunması görevleri için tasarlanmış nispeten küçük bir askerî gemi.Pienoissukellusvene on pienikokoinen, yleensä joihinkin erityistehtäviin rakennettu sukellusvene.
Başlangıçta Zafer Gününün çeyrek yüzyıl yıldönümü onuruna bir madalya bir işareti olarak tasarlanmışdır.Teos sävellettiin alun perin Olavinlinnan 500-vuotispäivien kunniaksi järjestettyyn sävellyskilpailuun.
Yeni salon Karl Friedrich Schinkel tarafından 1818-1821 yılları arasında tasarlanmıştır.Rakennus sai nykyisen ulkonäkönsä Karl Friedrich Schinkelin suunnittelemana vuosina 1820–1824.
Yeni bina 3000 öğrenciler için tasarlanmıştır.Ammattiopisto on yli 3 000 opiskelijan oppilaitos.
Ayrıca Spitfire'ların uçak gemilerinden kalkması için tasarlanmış Seafire modeli de vardır.Spitfiren lentotukialuksilla käytetty malli oli Seafire.
Ama kasası yeniden tasarlanmıştı.Kerros rakennettiin uudestaan.
SSM-N-8 Regulus nükleer savaş başlığı taşımak için tasarlanmıştır.UTF-8 kehitettiin Plan 9-käyttöjärjestelmää varten.
Bina mimar Cass Gilbert tarafından tasarlanmışdır.Charlestonissa sijaitsevan rakennuksen on suunnitellut arkkitehti Cass Gilbert.
Avcı-bombardıman uçağı olarak tasarlanmıştır.Koneen suunnitteli Hunting Aircraft.
C segmenti, yani küçük aile arabası olarak tasarlanmıştır.B-segmentti on keskiluokkaa eli C-segmenttiä pienempi kokoluokka autojen eurooppalaisessa kokoluokituksessa.
Google'ın çevrimiçi takvimi ekipler için tasarlanmış, entegre bir çevrimiçi paylaşılabilir takvimdir.Googlen verkkopohjaisessa kalenterissa on integroitu, ryhmille tarkoitettu jaettava kalenteri.
İsveç hava kuvvetlerindeki Saab 35 Draken ve 37 Viggen uçaklarının yerini alması için tasarlanmıştır.Hän osallistui Saab 35 Draken ja Saab 37 Viggen -hävittäjien esisuunnitteluun.
Örneğin, çatı, bir kervan şeklinde tasarlanmış bir ahşap ızgaranın üzerine oturuyor.Η οροφή, για παράδειγμα, κάθεται πάνω σε ένα ξύλινο πλέγμα, σχεδιασμένο σε σχήμα κάρακος.
Antigua ve Barbuda arması 1966 yılında Gordon Christopher tarafından tasarlanmıştır.Το εθνόσημο των Αντίγκουα και Μπαρμπούντα σχεδιάστηκε το 1966 από τον Γκόρντον Κρίστοφερ.