tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Son hali ise 2003 yılında mimar Zaha Hadid tarafından tasarlanmıştır.Ostatniej przebudowy dokonała w latach 1999 - 2001, projektantka z Iraku – Zaha Hadid.
Insider Hub, özellikle Windows Insider programının kullanıcıları için tasarlanmıştır.Netto yarouze!), przeznaczoną głównie dla hobbystów programowania.
Aynı zamanda her biri farklı bir birimin en iyi kullanabilmesi için tasarlanmıştır.Ponadto każda strona może być użyta do skonstruowania innej, bardziej skomplikowanej strony.
BAE Systems tarafından tasarlanmış ve inşa edilmiştir.Maszyna została wybudowana przez firmę BAE Systems.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.Budynek ten został zaprojektowany przez firmę Skidmore, Owings & Merrill.
1995'te, bu birimin başkanı olan Karen Hauser tarafından tasarlanmıştır.W 1995 roku ten samochód nabył Ken Williams.
Osmanlılar'da karayolu yapımı, askeri amaçlara hizmet etmek üzere tasarlanmıştı.Stacja Salut 3 miała służyć do celów wojskowych.
Bıçağa karşı dayanıklı yelekler, bu tür saldırılara karşı tasarlanmıştır.Obecnie tworzone systemy są odporne na ten rodzaj ataku.
25143 Itokawa asteroidinden araştırma amaçlı bir örnek toplamak üzere tasarlanmıştır.Nowym celem lotu stała się planetoida (25143) Itokawa.
Ev, duvarları olmadan tasarlanmıştı.Miasto pozbawione było murów.
Yolcularını öldürmek içın tasarlanmıştır.Zamierza on zabić wszystkich pasażerów.
Alfabe kitabı öncelikle küçük çocuklar için tasarlanmış bir kitaptır.Ciekawe Dlaczego – seria książek przeznaczona głównie dla dzieci.
Örneğin HTML , ileriye uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.Dzięki temu kod HTML może być np. generowany w pętli.
PHP üzerine inşa edilen facebook'un işlem maliyetlerini azaltmak adına tasarlanmıştır.HipHop został stworzony przez Facebook, w celu zmniejszenia obciążenia serwerów serwisu społecznościowego.
Alman mimar ve ressam Karl Friedrich Schinke tarafından tasarlanmıştır.Świątynię zaprojektował niemiecki architekt Karl Friedrich Schinkel.
Bu liste yalnızca bilgilendirme amaçlı tasarlanmıştır.W poniższym zestawieniu pozostawione są one jednak w celu informacyjnym.
2016 yılında aynı ada sahip olan WWE Cruiserweight Championship kemeri tasarlanmıştır.Jest byłym i pierwszym posiadaczem WWE Cruiserweight Championship wprowadzonego w 2016.
Uçak, de Havilland Vampire üzerinden tasarlanmıştır.Firma opracowała także popularny myśliwiec odrzutowy de Havilland Vampire.
Hazri piyade tüfeği, AK-74 M baz alınarak tasarlanmıştır.Broń przeznaczona na eksport, oparta na konstrukcji karabinu AK-74M.
M203, tüfeklerin alt kısmına eklemek için tasarlanmış bir mekanizmadır.PA3-DM jest przystosowany do miotania granatów nasadkowych.
İki süsleme şekli de kapların adakları sunmak için kullanıldığı tapınaklar için tasarlanmıştır.Termin ten odnosi się również do świątyń, którym służyli.
Ayrıca, 2003 yılında pist yeniden tasarlanmıştır.Plac został wyremontowany w 2003.
Bu araçlar piyade, panzer ve panzergrenadier birliklerine destek sağlamak üzere tasarlanmıştır.Są przygotowani do udzielenia wsparcia piechocie i ich wozom bojowym.
Vericinin yön bulma için tasarlanmış olması gerekmez.Badanie nie musi być wykonywane na czczo.
İlk nesil Chairman Mercedes-Benz E-Serisi W124 temel alınarak tasarlanmıştır.Pierwsza generacja została oparta na podzespołach Mercedesa klasy E – W124.
Dulag 121 Müzesi kampta özel olarak tasarlanmış bir binada yer almaktadır.Muzeum Dulag 121 mieści się na terenie dawnego obozu, w specjalnie na ten cel zaprojektowanym budynku.
Antigua ve Barbuda arması 1966 yılında Gordon Christopher tarafından tasarlanmıştır.Antigua och Barbudas statsvapen utformades av Gordon Christopher 1966.
M203, tüfeklerin alt kısmına eklemek için tasarlanmış bir mekanizmadır.M203 är en granattillsats som monteras under huvudvapnet.
İlk Google Doodle 1998 yılında Burning Man Festivali'ni kutlamak için tasarlanmıştır.Den första Google-doodlen var till ära av Burning Man-festivalen 1998.
Meydan Amerikalı sanatçı Sol LeWitt tarafından tasarlanmıştır.Trottoarmönstret utformades av den amerikanska konstnären Sol LeWitt.
İlk sezon 20 bölümden oluşmak üzere tasarlanmıştır.Den första säsongen är planerad att bestå av 20 avsnitt.
Ocak 2015'te Vine, çocuklar için özel olarak tasarlanmış Vine Kids uygulamasını başlattı.I januari 2015 lanserades Vine Kids, en app skapad speciellt för barn.
Her iki motor da Euro 5 emisyon standartlarına göre tasarlanmıştır.Bilen uppfyller kraven för miljöklassen Euro 2.
Diğer tüm Alman zırhlı kruvazörleri gibi bu gemiler de denizaşırı bölgelerin güvenliği için tasarlanmıştı.Liksom alla andra tyska jagare var även dessa utrustade för minläggning.
Hem SHA-1 hem de MD5, MD4'ten yola çıkılarak tasarlanmışlardır.SHA-1 och MD5 är förbättrade MD4.
Senatoryal sınıftan erkekler için tasarlanmıştır.Legaterna utsågs från senatorsklassen.
Oyun arayüzü yeniden tasarlanmıştır.Spelordningen gjordes om igen.
İlk Game Boy, Nintendo'da çalışan Gunpei Yokoi ve ekibi tarafından tasarlanmıştır.Spelet skapades av Gunpei Yokoi på Nintendo.
Sidney Darlington tarafından 1953 yılında Bell Laboratuvarı'nda tasarlanmıştır.Darlingtontransistorn uppfanns 1953 av ingenjören Sidney Darlington i Bell Laboratories.
Görkemli merdivenler Johann Balthasar Neumann tarafından tasarlanmıştır.Den magnifika trappan i Augustusburg ritades av Balthasar Neumann.
Las Vegas Sands'e ait olup Moshe Safdie tarafından tasarlanmıştır.Den ägs av Las Vegas Sands och drivs av The Venetian.
Müze, Dali tarafından tasarlanmıştır ve günümüzde turistik bir mekandır.I dag är slottet ett museum och ett välbesökt turistmål.
Araç, Bertone tarafından tasarlanmıştır.Karossen hade ritats av Bertone.
Binanın genel tasarımı simetrik düzende tasarlanmıştır.Sjukhusets byggnader anordnades symmetrisk i rader.
USB ses için bir yeniden tasarlanmış Ses kontrol paneli ve desteği.Stöd för ljud genom USB.
Değişik şekilde tasarlanmış olan sekiz kubbe, sekiz ayrı zaferi simgelemektedir.Antalet olika salighetsprisningar är åtta, precis som i Nya Testamentet.
Bina César Pelli tarafından tasarlanmış olup Dragados tarafından inşa edilmiştir.Byggnaden ritades av César Pelli.
İstasyon Mirja Castrén, Juhani Jauhiainen, ve Marja Nuuttila tarafından tasarlanmıştır.Mirja Castrén, Juhani Jauhiainen och Marja Nuuttila projekterade stationen.
İç mekanda göstergeler ayrık tasarlanmıştır.Spelbordet placeras fristående.
The Smiths albümünün kapağı Morrissey tarafından tasarlanmıştır.Omslaget för detta album var designat av Morrissey.
Tek bir kullanıcının kullanması için tasarlanmışlardır.Den uppdagades av en vetgirig användare.
162173 Ryugu asteroidinden araştırma amaçlı bir örnek toplamak üzere tasarlanmıştır.Hayabusa 2 är en japansk rymdsond vars uppdrag är att hämta ett jordprov från asteroiden 162173 Ryugu.
Bu füzeler Soğuk Savaş döneminde Sovyetler Birliği tarafından yapılıp tasarlanmıştır.Den utvecklades av Sovjetunionen under kalla kriget.
Özel olarak bulaşık makinesi için tasarlanmışdır.Hylliebåten är särskilt utrustad för skumlänsutläggning.
Atari Jaguar için tasarlanmış, Allien vs Predator oyunu ile tanındılar.Spelet är avsett att användas tillsammans med en Atari Jaguar.
Živojin Nikolić ve Nikolaj Krasnov tarafından tasarlanmıştır.Hennes karaktär hyllades av Nikolaj Nekrasov.
Solaris (işletim sistemi), Sun Microsystems tarafından tasarlanmış işletim sistemi.ZFS är ett filsystem utvecklat av Sun Microsystems för operativsystemet Solaris.
Zeb Cook tarafından tasarlanmıştır.Den är skriven av Kobi Oz.
Kargo uçağı veya nakliye uçağı, yolcudan çok malzeme taşımak için tasarlanmış sabit kanatlı bir uçaktır.Ett fraktflygplan eller lastflygplan är ett flygplan som används för att frakta gods.
Son zamanlarda kadınlar için de tasarlanmışdır.Останнім часом ним почали займатися і жінки.