tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yapı İspanyol mimar Santiago Calatrava tarafından tasarlanmıştır.De brug is ontworpen door de Spaanse architect Santiago Calatrava.
Çatı seviyesi ise daha çok Maniyerizm tarzında tasarlanmıştır.Het pand werd opgetrokken in de stijl van het maniërisme.
Açık kaynak donanım, teknolojik olarak tasarlanmış fiziksel eserleri kapsamaktadır.Echte straalwapens zijn gebaseerd op lasertechnologie.
EC145 MBB/Kawasaki BK 117 C1 temelinde tasarlanmıştır.De EC145 is gebaseerd op de MBB BK117.
Doom 3: Resurrection Of Evil, Doom 3 oyununa ek paket olma amacı ile tasarlanmıştır.Doom 3: Resurrection of Evil is een first-person shooter uitbreidingspakket voor het computerspel Doom 3.
Half-Life 2 oyunu için tasarlanmıştır.Dit is een modificatie van het spel Half-Life 2.
New York ve diğer Amerikan şehirlerini bombalamak için tasarlanmıştır.Het kan buiten New York en andere grote Amerikaanse steden moeilijk verkregen worden.
Programların planlanması sırasında turnuvanın son ayağının 16 takım arasında gerçekleştirilmesi tasarlanmıştı.In het individuele toernooi was de ronde van de laatste zestien haar eindstation.
Pratikte yüksek güvenlikli askeri hapishanelerdi ve herhangi bir suç işlemeyen mahkumlar için tasarlanmıştı.Later werd de doelgroep uitgebreid tot alle gevangenen die zonder aanklacht werden vastgehouden.
Bu poster Alfred Leete tarafından tasarlanmıştır.Deze foto is gemaakt door Alvin Lee.
Ünlü bir Brezilyalı mimar olan Oscar Niemeyer tarafından tasarlanmış olup organik modern bir stile sahiptir.Het gebouw is ontworpen door de architect Oscar Niemeyer in de stijl van de Braziliaanse moderne architectuur.
Ayrıca TARDIS'in konsol odası yeniden tasarlanmıştır.De neus van de cockpit was opnieuw ontworpen.
BMW 5-Serisi F10, Kasım 2005-Aralık 2006 yıllarında Jacek Fröhlich tarafından tasarlanmıştır.De F10 werd ontworpen door Jacek Fröhlich van november 2005 tot december 2006.
Son zamanlarda kadınlar için de tasarlanmışdır.Het wordt tegenwoordig met vrouwen geassocieerd.
Yeni bina 3000 öğrenciler için tasarlanmıştır.De gehele instelling onderwijst ongeveer 3000 leerlingen.
M4'ler piyadelere destek amaçlı tasarlanmışlardır.De M48 presteerde er goed als ondersteuning voor de infanterie.
İstasyon binası Eliel Saarinen tarafından tasarlanmış ve 1919'da hizmete açılmıştır.Deze wedstrijd werd gewonnen door Eliel Saarinen en het nieuwe station opende in 1919.
Eski Yugoslavya' da tasarlanmıştır.De soort komt voor in voormalig Joegoslavië.
Avcı-bombardıman uçağı olarak tasarlanmıştır.Hier werden jachtvliegtuigen opgesteld.
Hemen nükleer reaksiyonu sonlandırmak için tasarlanmıştır.De nucleaire aanval is afgewend.
Uçak derin yasak görevler için tasarlanmıştır.Het toestel is voorzien van office-functies.
Ama kasası yeniden tasarlanmıştı.De vestigingsplaats werd weer Hoogezand.
Seride geçen hayali mekanlar Amerikan şehirlerinden esinlenilerek tasarlanmıştır.Deze steden zijn imitaties van bestaande Amerikaanse steden.
Resimleri daha büyük, daha iddialı ve ve daha bilinçli tasarlanmış hale geldi.Zijn stijl werd eleganter en vooral ook gedetailleerder.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.Het gebouw is ontworpen door het architectenbureau Skidmore, Owings and Merrill.
Beş yıl çalışacak şekilde tasarlanmıştı.Er werd 5 jaar aan gewerkt.
Bina, İtalyan mimar Joseph di Pasquale tarafından tasarlanmıştır.Het is een ontwerp van de Joodse architect Joseph de Lange.
Şehrin gümrük binası Gustave Eiffel tarafından tasarlanmıştır.Budynek zaprojektował Gustave Eiffel.
Little Joe, Mercury Projesi için tasarlanmış katı yakıtlı bir roketti.Little Joe był rakietą na paliwo stałe, zaprojektowaną specjalnie na potrzeby programu Mercury.
Araç, Walter de Silva tarafından tasarlanmıştır.Samochód został zaprojektowany przez Waltera de Silvę.
HTML5, eski tarayıcıların yeni HTML5 yapılarını güvenli bir şekilde ihmal edebileceği şekilde tasarlanmıştır.HTML5 został zaprojektowany tak, by starsze przeglądarki bez problemu mogły ignorować nowe konstrukcje.
İstasyon Jaakko Ylinen ve Jarmo Maunula tarafından tasarlanmıştır.Zaprojektowali ją Jaakko Ylinen i Jarmo Maunula.
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından tasarlanmıştır ve sonradan tasarımı Honda'ya satıldı.Konstrukcja samochodu pochodzi od Pininfariny, która sprzedała projekt planu Hondzie.
Clarence "Kelly" Johnson tafarından tasarlanmıştır.Autorem koncepcji samolotu jest Clarence „Kelly” Johnson.
Yapımı 14 ay süren bu gökdelen Kevin Roche John Dinkeloo & Associates tarafından tasarlanmıştır.Zaprojektowała go firma Kevin Roche John Dinkeloo&Associates.
İlk okul amblemi 1915-1916 yıllarında tasarlanmıştır.Budynek szkoły wzniesiony został w latach 1915-1916.
Dalekler ilk olarak yazar Terry Nation ve BBC tasarımcısı Raymond Cusick tarafından tasarlanmıştır.Dalekowie zostali wymyśleni przez scenarzystę Terry’ego Nationa i projektanta Raymonda Cusicka.
Her iki motor da Euro 5 emisyon standartlarına göre tasarlanmıştır.Wszystkie silniki spełniają normę emisji spalin Euro 5.
Bu uçak Rus hava kuvvetlerindeki Su-27 ve Mig-29'un yerini alması için tasarlanmıştır.Stacjonują w niej rosyjskiej samoloty Su-27 i MiG-29.
Bina, Foster + Partners tarafından tasarlanmıştır ve 1999-2002 yılları arasında inşa edilmiştir.Zaprojektowany przez Normana Fostera, wybudowany w latach 1999-2002.
Müzenin ana binası Le Corbusier tarafından tasarlanmıştır.Swoje pierwsze modernistyczne wille buduje Le Corbusier.
Palacio de La Moneda, İtalyan mimar Joaquín Toesca tarafından tasarlanmıştır.Zaprojektowany został przez włoskiego architekta Joaquína Toescę.
RS-422 dengeli sinyaller için tasarlanmışken RS-423 dengesiz sinyaller için tasarlanmıştır.RS-423 jest raczej niesymetrycznym sygnałem, natomiast RS-422 jest sygnałem zbalansowanym.
ORNL'de, iki öntür erimiş tuz reaktörü başarıyla tasarlanmış, inşa edilmiş ve işletilmiştir.Zaprojektowano tam, skonstruowano i eksploatowano z powodzeniem dwa prototypowe reaktory na ciekłych solach.
Eski Yugoslavya' da tasarlanmıştır.Urodził się w dawnej Jugosławii.
Yeni salon Karl Friedrich Schinkel tarafından 1818-1821 yılları arasında tasarlanmıştır.Budynek został zbudowany w stylu klasycystycznym przez Karla Friedricha Schinkela w latach 1818–1821.
Ayrıca dünyada kemer şeklinde tasarlanmış en büyük yapı unvanına da sahiptir.Jest też najwyższym na świecie budynkiem zaprojektowanym przez kobietę.
Bilimsel yükleri taşımak için tasarlanmıştır.Wykorzystywane były do wykonywania skomplikowanych obliczeń naukowych.
Symbian UIQ sürümü, Sony Ericsson P910 / P900 / P800 gibi cep telefonları için tasarlanmıştır.Została wydana także wersja na Symbian UIQ, na modele telefonów Sony Ericsson: P910, P900 i P800.
Giysi, bir sıvı soğutma giysisinin üzerine giyilmek için tasarlanmıştı.Jeśli zmarzłem, marzę o skórzanym odzieniu.
HÜRKUŞ, EASA CS 23 kurallarına göre tasarlanmış, sertifiye edilmiştir.Maszyny są certyfikowane wg regulacji EASA CS-23.
1985'te Sun Microsystems tarafından tasarlanmıştır.Zaprezentowane po raz pierwszy w 1985 roku przez Sun Microsystems.
Sadece sağ elini kullanan atıcılar için tasarlanmıştır.Do obrony bezpośredniej służyły wyrzutniki granatów.
HUT, uzayda bakımı astronotlar tarafından yapılacak şekilde tasarlanmış tek teleskoptur.Hubble to jedyny teleskop serwisowany przez astronautów w przestrzeni kosmicznej.
İspanyol mimar Santiago Calatrava tarafından tasarlanmıştır.Zaprojektował go hiszpański architekt Santiago Calatrava.
Minivan, çok amaçlı araç veya MPV, şahsi kullanım için tasarlanmış bir van türü.Minivan lub MPV (ang. Multi-Purpose Vehicle) – typ nadwozia wielozadaniowego samochodu osobowego.
Tamamen yeni bir kamera uygulaması tasarlanmıştır.Zastosowano całkowicie nowe pudło.
Ünlü mimar Frank Gehry tarafından tasarlanmıştır.Zostało zaprojektowane przez architekta Franka Gehry.
Aracın iç mekanı tamamen yeniden tasarlanmıştır.Nadwozie pojazdu zaprojektowane zostało całkowicie od nowa.
Atmosferik basınç veya vakumlu yapıda tasarlanmış olabilirler.Gotowanie może przebiegać w ciśnieniu atmosferycznym lub pod ciśnieniem.