tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Uwe Bahnsen, Bob Lutz ve Patrick le Quément tarafından tasarlanmıştır.Foi projetado e desenhado por Uwe Bahnsen, Robert Lutz e Patrick le Quément.
Araç genel olarak Ferdinand "Ferry" Porsche'nin oğlu Ferdinand Alexander Porsche tarafından tasarlanmıştır.O estilo foi obra principalmente de Ferdinand "Butzi" Porsche, filho de Ferdinand "Ferry" Porsche.
Harpy radar sistemlerini yok etmek için tasarlanmıştır.Os Bomb Racks são equipados com sistema de ejeção.
Tanksavar topları zırhlı araçları yok etmek üzere tasarlanmıştır.Os destruidores de tanques são especializados em destruir outros veículos blindados.
Sunucular için tasarlanmıştır.Foi destinado para os coristas.
Supergirl yazar Otto Binder tarafından yaratılmış ve çizer Al Plastino tarafından tasarlanmıştır.Ele foi criado por Otto Binder e pelo artista Al Plastino.
Müzenin ana binası Le Corbusier tarafından tasarlanmıştır.Todos os locais foram projetados pelo famoso arquiteto Le Corbusier.
Algoritmaların çoğunluğu, rastgele seçilmiş uzunluktaki girdiler ile çalışmak için tasarlanmıştır.A maior parte dos algoritmos são pensados para trabalhar com entradas (inputs) de tamanho arbitrário.
Chupan Şapeli Çupan Şapeli 1518 yılında çayırlarda hayvanlarını otlatan çobanlar için tasarlanmıştır.Capela de Chupan no vale A Capela foi projetada por pastores pastando seus animais no prado em 1518.
Değişik şekilde tasarlanmış olan sekiz kubbe, sekiz ayrı zaferi simgelemektedir.Ele determina oito emoções primárias dispostas em quatro pares de opostos.
Burt Rutan tarafından bunun daha gelişmiş bir sürümü tasarlanmıştır, SpaceShipTwo.Não está relacionado com o ônibus espacial desenvolvido posteriormente, Buran.
İlk logo Isaac Newton'un elma ağacının altında oturmasını imgeleyerek Ron Wayne tarafından tasarlanmıştır.O primeiro logotipo da Apple, desenhado por Ron Wayne, retrata Sir Isaac Newton sentado sob uma macieira.
Little Joe, Mercury Projesi için tasarlanmış katı yakıtlı bir roketti.O Big Joe foi um subprograma do Projeto Mercury.
Uçak, Douglas DC-3'ün yerini alması amacıyla tasarlanmıştır.Liderou a equipe que projetou o Douglas DC-3.
Bu şimdiye kadar tasarlanmış en geniş sandbox oyun olacak...Mas é provavelmente o maior disco que já fizemos...
Bu liste yalnızca bilgilendirme amaçlı tasarlanmıştır.É a informação com o único objetivo de informar.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.O edifício foi projetado no estilo internacional pela Skidmore, Owings, & Merrill.
Iki standart birlikte kullanilmak uzere tasarlanmissa da ayri da kullanilabilirler.Para os cães, qualquer um dos dois métodos acima podem ser usados.
Bunlar nanorobotik uygulamaları için tasarlanmıştır.Esse efeito é observado efetivamente em nanopartículas.
F12berlinetta'nın gövdesi, Ferrari Stil Merkezi ve Pininfarina'da tasarlanmıştır.O design do F430 foi desenvolvido em conjunto pela Ferrari e pelo estúdio Pininfarina.
Golf, ItalDesign stüdyosundan, İtalyan otomobil tasarımcısı Giorgetto Giugiaro tarafından tasarlanmıştır.Belo carro, desenhado pelo estúdio de design Giorgetto Giugiaro.
Araç, Walter de Silva tarafından tasarlanmıştır.As transmissões eram narradas por Walter Silva.
1793 yılında Johann Gottfried Schadow tarafından barışın sembolü olarak tasarlanmıştır.Ela foi desenhada por Johann Gottfried Schadow, em 1793, como a quadriga da vitória.
Yolcu vagonu, yolcu taşımak için tasarlanmış bir demiryolu vagonudur.Um vagão fechado é um tipo de vagão de trem usado para transporte de cargas.
Hazri piyade tüfeği, AK-74 M baz alınarak tasarlanmıştır.Soldado VDV disparando um fuzil AK-74M.
Breaking Bad, Vince Gilligan tarafından tasarlanmış ABD drama televizyon dizisidir.Breaking Bad é uma série de televisão americana criada e produzida por Vince Gilligan.
Antigua ve Barbuda arması 1966 yılında Gordon Christopher tarafından tasarlanmıştır.Het wapen van Antigua en Barbuda werd in 1966 ontworpen door Gordon Christopher.
Araç, Walter de Silva tarafından tasarlanmıştır.De auto is ontworpen door Walter de'Silva.
İlk Google Doodle 1998 yılında Burning Man Festivali'ni kutlamak için tasarlanmıştır.De eerste Google-doodle was ter ere van het Burning Man Festival in 1998.
918 Spyder, Michael Mauer tarafından ortadan motorlu iki koltuklu bir spor otomobil olarak tasarlanmıştır.De 918 Spyder is een middenmotor tweezits sportwagen ontworpen door Michael Mauer.
Clarence "Kelly" Johnson tafarından tasarlanmıştır.Hoofdontwerper Clarence "Kelly" Johnson tekende voor het ontwerp.
Ken Sugimori tarafından tasarlanmıştır.Hij is ontworpen door Ken Sugimori.
Kuveyt bayrağı 7 Eylül 1961 tarihinde tasarlanmış ve 24 Kasım 1961'de ilk kez göndere çekilmiştir.De vlag van Koeweit werd aangenomen op 7 september 1961 en voor het eerst gehesen op 24 november van dat jaar.
Uçak, 1920'lerde Sydney Camm tarafından tasarlanmıştır.Het toestel werd ontworpen door Sydney Camm.
Bina, César Pelli tarafından tasarlanmıştır ve 1998-2001 yılları arasında inşa edilmiştir.Het gebouw werd ontworpen door César Pelli & Associates en er werd gebouwd van 1998 tot en met 2001.
Proje, Atkins ve Foster and Partners tarafından tasarlanmıştır.Deze uitbreiding werd ontworpen door Foster en Partners.
Robert McKimson tarafından tasarlanmıştır.Het personage is bedacht door Robert McKimson.
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.Een mijnenlegger is een marineschip dat is ingericht voor het leggen van mijnen.
Bina mimar Hans Auer tarafından tasarlanmış 1 nisan 1902 yılında tamamlanmıştır.Het gebouw is ontworpen door de architect Hans Auer en werd geopend op 1 april 1902.
Pentium M ile rekabet etmek için tasarlanmıştır.Deze moest met de Pentium gaan concurreren.
Şehrin gümrük binası Gustave Eiffel tarafından tasarlanmıştır.De toren werd ontworpen door Gustave Eiffel.
Uçak, Douglas DC-3'ün yerini alması amacıyla tasarlanmıştır.Het vliegtuig werd ontworpen als een concurrent voor de Douglas DC-3.
Sosyalist Emek Madalyası ressam A.Pomansky tarafından tasarlanmıştır.De medaille werd ontworpen door de kunstenaar A. Pomansky.
Pascal, en azından kısmi olarak, bir eğitim dili olarak tasarlanmıştır.Pascal was gedeeltelijk ontworpen als studietaal.
Araç, Bertone tarafından tasarlanmıştır.De auto werd ontworpen door Bertone.
Harcanabilir fırlatma araçları (İng:Expendable launch vehicle) tek-kullanımlık tasarlanmışlardır.En er waren dus nieuwe ELV’s (Expendable Launch Vehicles) nodig.
Gemiler, Alman kıyılarını düşman saldırılarından korumak amacıyla tasarlanmışlardı.De schepen waren bedoeld om de Duitse kust te beschermen tegen marineaanvallen.
Supergirl yazar Otto Binder tarafından yaratılmış ve çizer Al Plastino tarafından tasarlanmıştır.Het team werd bedacht door schrijver Otto Binder en tekenaar Al Plastino.
MiTo Centro Stile Alfa Romeo tarafından tasarlanmış olup tasarımı 8C Competizione modelinden esinlenmiştir.Het ontwerp is gedaan door Centro Stile en bevat overeenkomsten met de Alfa Romeo 8C.
Her iki motor da Euro 5 emisyon standartlarına göre tasarlanmıştır.Alle motoren voldoen nu ook aan de Euro 5-norm.
Bu uçak Rus hava kuvvetlerindeki Su-27 ve Mig-29'un yerini alması için tasarlanmıştır.De bedoeling is dat de PAK FA de MiG-29 en Su-27 gaat vervangen in de Russische Luchtmacht.
İç dizaynın bir bölümü Frigyes Feszl tarafından tasarlanmıştır.De Thoraruimte werd ontworpen door architect Frigyes Feszl.
Resmî turnuva logosu ise Portekizli Brandia Central tarafından tasarlanmıştır.Het logo is ontworpen door de Portugese kunstgroep Brandia Central.
Özel olarak bulaşık makinesi için tasarlanmışdır.Meestal wordt voor het afwassen een speciale afwasbak gebruikt.
Konut kullanımı için tasarlanmış daha küçük eviricler için çıkış gerilimi genellikle 240 VAC'dir.Frequentieregelaars voor kleinere vermogens worden meestal gevoed door een netspanning van 230Vac.
Görkemli merdivenler Johann Balthasar Neumann tarafından tasarlanmıştır.De orgelkast is ontworpen door Balthasar Neumann.
Breaking Bad, Vince Gilligan tarafından tasarlanmış ABD drama televizyon dizisidir.Breaking Bad is een Amerikaanse televisieserie van bedenker en producent Vince Gilligan.
ASIMO (アシモ, Aşimo) Honda Motor tarafından tasarlanmış ve üretilmiş insansı robottur.ASIMO (アシモ ashimo) is een door Honda ontwikkelde robot.
Binanın genel tasarımı simetrik düzende tasarlanmıştır.De villa is symmetrisch opgezet.
Michelson bunu gerçekleştirmek için Michelson interferometre denen bir enstrüman tasarlanmıştır.Voor dit experiment ontwikkelde Michelson de optische interferometer.