tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Miğfer, savaş için tasarlanmış özel bir kask türüdür.El Jesse Brown es de un tipo especial de destructor destinado a la guerra electrónica.
İspanyol mimar Santiago Calatrava tarafından tasarlanmıştır.Es obra del arquitecto español Santiago Calatrava.
Proje, Atkins ve Foster and Partners tarafından tasarlanmıştır.Fue diseñado por Norman Foster y sus socios.
Kelepçe, bir kişinin bileklerini birbirine yakın tutmak amacıyla tasarlanmış alettir.Esposas, dispositivo de seguridad diseñado para mantener juntas las muñecas de un individuo.
Neredeyse SK-1 gibiydi ama bir kadın kozmonot için tasarlanmıştı.El proyecto, fue designado como KJ-1, con un radar rotatorio montado sobre el avión.
Togo bayrağı altın dikdörtgen oranına çok benzer şekilde tasarlanmıştır.Con bandera amarilla ya es considerada muy peligrosa para baños.
Bunun yanı sıra öğrenci ve öğretmen pilotun yan yana oturduğu bir model de tasarlanmıştır.En este avión entrenado el estudiante y el instructor se sientan de lado a lado.
Tüm parçalar birbirlerine geçme şekilde tasarlanmıştır.Todas ellas están unidas sin pausas entre sí.
Resimleri daha büyük, daha iddialı ve ve daha bilinçli tasarlanmış hale geldi.Eran días imaginarios pero más calientes, más deseados y perfumados.
Fiyat/Verim açısından tüketiciyi gayet memnun edecek şekilde tasarlanmıştır.La relación costo/beneficio es muy favorable.
Aracın iç mekanı tamamen yeniden tasarlanmıştır.La parte frontal del avión fue completamente rediseñada.
Müzenin şu anda bulunduğu bina İtalyan mimar Aldo Rossi tarafından tasarlanmıştır.El edificio actual fue construido en 1995 por el –arquitecto italiano Aldo Rossi.
Genel olarak, iyi tasarlanmış ve dikkatle üretilmiş olan hibritler çok güvenlidirler.Generalmente, i razzi ibridi ben progettati e costruiti con attenzione sono molto sicuri.
Araç, Walter de Silva tarafından tasarlanmıştır.Fu disegnata da Walter de Silva.
Bu jandarma yapısı, ordu ve polis arasında bir kuvvet aracı olarak tasarlanmıştır.La Gendarmeria è destinata ad essere una struttura di forza intermedia tra l'esercito e la polizia.
Pil, yalnızca 10 dakika içinde% 90 şarj kapasitesi sunacak şekilde tasarlanmıştır.La batteria è progettata per offrire una capacità di carica del 90% in 10 minuti.
Tux, bir Linux amblem yarışmasında tasarlanmıştır.Tux venne disegnato nell'ambito di un concorso Linux.
Tasarlanmış ve yapılmış birçok geminin çizimini içerir.Contiene vari disegni della nave, come progettata e costruita.
Nautilus, eski bir Hint prensi ve bir mühendis olan Kaptan Nemo tarafından tasarlanmıştır ve yönetilmektedir.Il Nautilus è progettato e comandato dal Capitano Nemo, ricco ex principe indiano e valente ingegnere.
Şehrin gümrük binası Gustave Eiffel tarafından tasarlanmıştır.La struttura è stata disegnata da Gustave Eiffel.
Bu model aynı zamanda ağır hizmet için tasarlanmıştır.Lo stesso modello venne anche provvisto di servofreno.
Aslında proje yalnızca Vikipedi için tasarlanmış olsa da herhangi bir Wikimedia projesini okumak da mümkündür.È possibile consultare i contenuti di ogni progetto Wikimedia, anche se è stato progettato per Wikipedia.
Porsche 911 GT1, Le Mans 24 Saat yarışları için özel olarak tasarlanmış bir yarış otomobilidir.La Porsche 911 GT1 è un'auto da corsa progettata per partecipare nella classe GT1 alla 24 Ore di Le Mans.
Proje, Atkins ve Foster and Partners tarafından tasarlanmıştır.È stata progettata da Norman Foster & partners.
Ünlü mimar Frank Gehry tarafından tasarlanmıştır.È stato progettato dal architetto Frank Gehry.
GPSDrive bir taşıt seyir sistemi olarak etki göstermek üzere tasarlanmış bilgisayar programıdır.GpsDrive è un programma per computer progettato per agire come sistema di navigazione per veicoli.
Bina mimar Cass Gilbert tarafından tasarlanmışdır.Il concorso fu vinto dall'architetto Cass Gilbert.
USB ses için bir yeniden tasarlanmış Ses kontrol paneli ve desteği.Un rinnovato pannello di controllo per l'Audio e il supporto per Audio USB.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.Il palazzo è stato disegnato dallo studio di architettura statunitense Skidmore, Owings and Merrill.
Bina Henry N. Cobb tarafından tasarlanmış olup OHL tarafından inşa edilmiştir.È stata progettata da Henry N. Cobb.
Arimaa, Hint kökenli bir bilgisayar mühendisi olan Amerikalı Omer Syed tarafından tasarlanmıştır.Arimaa è stato inventato da Omar Syed, un ingegnere informatico esperto di intelligenza artificiale.
DNA nanoteknolojisi tasarlanmış işlevlere ve yapılara sahip moleküller yaratmayı amaçlar.La nanotecnologia del DNA si focalizza nella creazione di molecole con strutture e funzionalità progettate.
Max, sınırlı hesaplama kapasiteli bir oyun konsolu olarak tasarlanmıştı.Era disponibile, come optional, una console centrale.
Her iki motor da Euro 5 emisyon standartlarına göre tasarlanmıştır.Entrambi i motori rispettano gli standard Euro 4.
Eski Yugoslavya' da tasarlanmıştır.Presente nell'ex Iugoslavia.
Ama kasası yeniden tasarlanmıştı.La facciata è stata ricostruita.
Aracın iç mekanı tamamen yeniden tasarlanmıştır.Lo spazio interno fu completamente riorganizzato.
Bu Ludwig von Köchel tasarlanmış ve 1862'de ilk defa yayınlanmıştır.Esso prende il nome da Ludwig von Köchel, che ne pubblicò la prima edizione nel 1862.
Türkiye'de bu şekilde tasarlanmış ilk ve tek yerleşim birimidir.È la prima ed unica struttura di questo tipo in Italia.
Bina mimar Hans Auer tarafından tasarlanmış 1 nisan 1902 yılında tamamlanmıştır.L'edificio fu disegnato dall'architetto Hans Wilhelm Auer e venne inaugurato il 1. aprile 1902.
Son zamanlarda kadınlar için de tasarlanmışdır.Durante questo periodo lo zì veniva assegnato anche alle donne.
Robert McKimson tarafından tasarlanmıştır.Tutti i cartoni animati diretti da Robert McKimson.
Uluslararası Paten Birliği (ISU) tarafından tasarlanmıştır.L'attività agonistica internazionale è organizzata dalla International Skating Union (ISU).
Google'ın çevrimiçi takvimi ekipler için tasarlanmış, entegre bir çevrimiçi paylaşılabilir takvimdir.Il calendario online di Google è un calendario online integrato e condivisibile, progettato per i team.
Ağustos 1991’de National Institute of Standards and Technology (NIST) tarafından tasarlanmıştır.Nel 1945 entrò a far parte del National Institute of Standards and Technology (NBS).
Steve Ditko adlı çizer tarafından tasarlanmış ve ilk kez The Amazing Spider-Man Annual #1'da görünmüştür.Viene chiamata Donna Ragno per la prima volta in Amazing Spider-Man (vol.
Proje İngiliz mimarlık firması olan Foster + Partners tarafından tasarlanmıştır.È stato disegnato dallo studio Foster + Partners.
GNU Health, Sağlık Merkezi kaynaklarını yönetmek için tasarlanmıştır.GNU Health si usa nei Centri Sanitari.
Mac OS için tasarlanmıştır.Mac lascia il Jag.
TouchFLO 3D HTC tarafından tasarlanmış bir grafik kullanıcı arayüzü.TouchFLO 3D è un'interfaccia utente progettata da HTC.
Dingyuan "zırhlı taret gemisi" tipinde tasarlanmıştı.Il design della Dingyuan era tipico delle navi con una torre corazzata.
Uçak, Polikarpov Po-2'nin yerine tasarlanmış olup 1947 yılında hizmete girdi.Il primo velivolo prodotto da quest'azienda è stato il piccolo biplano Polikarpov Po-2 nel 1941.
Ayrıca, 3310'a özel olarak yeni bir yılan oyunu tasarlanmıştır.Vanta anche una buona media carriera in battuta di 0,312.
Müze son İran Kraliçesi Farah Pehlevi tarafından tasarlanmıştır.Il trattamento è però ancora utilizzato anche dall'ex imperatrice dell'Iran Farah Pahlavi.
Bazı bürokratik engellerin aşılmasından sonra, gecikmeli bir şekilde proje tasarlanmıştır.“Dopo infinite lungaggini burocratiche, l'autorizzazione al viaggio è arrivata troppo tardi.
Sistem yazılımı diğer yazılımlara hizmet sağlamak üzere tasarlanmış bilgisayar yazılımı.Lo scopo del programma era quello di aiutare a configurare gli ordini per nuovi computer.
25143 Itokawa asteroidinden araştırma amaçlı bir örnek toplamak üzere tasarlanmıştır.Al centro spaziale è stato intitolato un cratere sull'asteroide 25143 Itokawa.
Kompleks, César Pelli tarafından tasarlanmış olup 1988 yılında açılmıştır.Progettato da César Pelli, l'edificio è stato completato nel 2004.
Bunlar pişirme için değil ısıtma için tasarlanmıştı.Non si usava per cucinare né scaldare i pasti ma solo per consumarli.
Biyogazın üretimi için tasarlanmış yapıların genel ismidir.Inoltre si può prevedere un uso futuro per la produzione di biogas.