Müthiş tasarımcılarsınız, ancak tasarılarınız, planlarınız çok bencilce.Вие сте големи дизайнери, но вашите дизайни са егоистични. Създадени само за ваша, непосредствена полза.
Müthiş tasarımcılarsınız, ancak tasarılarınız, planlarınız çok bencilce.Вы замечательные проектировщики, но ваши проекты эгоистичны.
Müthiş tasarımcılarsınız, ancak tasarılarınız, planlarınız çok bencilce.הצורה הכי פחות חשובה של הון, בפרויקט זה,
Müthiş tasarımcılarsınız, ancak tasarılarınız, planlarınız çok bencilce.ا لتنمية . انتم مصممين ممتازين ، لكن
Müthiş tasarımcılarsınız, ancak tasarılarınız, planlarınız çok bencilce.金融資本、つまりお金です。
Nanofizik ve nanoteknoloji, örneğin, Tasarımcı' nın zihnini gerçekten açtı.Ale nanofizycy i nanotechnologia na przykład naprawdę otworzyli umysły projektantów.
Nanofizik ve nanoteknoloji, örneğin, Tasarımcı' nın zihnini gerçekten açtı.Nanofysica en nanotechnologie hebben echt de geest van de ontwerper geopend.
Nanofizik ve nanoteknoloji, örneğin, Tasarımcı' nın zihnini gerçekten açtı.Nanofyzika a nanotechnologie například otevřely designérům mysl.
Nanofizik ve nanoteknoloji, örneğin, Tasarımcı' nın zihnini gerçekten açtı.Nanophysik und Nanotechnologie, zum Beispiel, haben wirklich das Bewusstsein der Designer erweitert.
Nanofizik ve nanoteknoloji, örneğin, Tasarımcı' nın zihnini gerçekten açtı.Например, нанофизика и нанотехнология по-настоящему раскрыли дизайнерское мышление.
Neden dünyaca ünlü bir tasarımcı şirketimize yatırım yapıyor?De ce ar investi un designer international ca dvs intr-o companie de actori?
Neden dünyaca ünlü bir tasarımcı şirketimize yatırım yapıyor?Dlaczego międzynarodowy projektant ma inwestować w wytwórnię?
Neden dünyaca ünlü bir tasarımcı şirketimize yatırım yapıyor?Mengapa seorang desainer internasional ingin berinvestasi di dunia hiburan?
Neden dünyaca ünlü bir tasarımcı şirketimize yatırım yapıyor?Γιατί μια διεθνής σχεδιάστρια θα επένδυε στην ψυχαγωγία;
Neden dünyaca ünlü bir tasarımcı şirketimize yatırım yapıyor?Зачем международному дизайнеру инвестировать в нашу компанию?
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.Een game-ontwerper van de New School had een schitterende computergame-school opgericht.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.Egy játékfejlesztő a New School-ból készített egy csodálatos videojáték-iskolát.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.Ein Spieledesigner hat eine wunderbare Videospiel-Schule gegründet.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.En speldesigner från New School skapade en underbar videospels-skola.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.En spil-designer fra Den Nye Skole lavede en fantastisk computerspilsskole.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.Herní návrhář z New School dal dohromady skvělou školu videoher.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.뉴 스쿨의 게임 개발자는 멋진 비디오 게임을 학교에 도입했습니다.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.Một nhà thiết kế game từ trường New School đã lập nên một trường học trò chơi điện tử tuyệt vời.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.Projektant gier z nowej szkoły stworzył szkolną grę wideo.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.Um "designer" de jogos da Nova Escola criou uma escola maravilhosa, com recurso a jogos de vídeo.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.Un creatore di giochi della New School ha messo su una scuola di video giochi.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.Un designer de jocuri de la New School a creat o minunată școală de jocuri video.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.Ένας σχεδιαστής παιχνιδιών από το Πανεπιστήμιο Νιου Σκουλ δημιούργησε μια θαυμάσια σχολή παιχνιδιών.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.Дизайнер ігор з університету New School розробив чудову школу відеоігор.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.Дизайнер на игри от "Ню скуул" създаде прекрасно училище като видео игра.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.Разработчик игр из Новой Школы создал замечательную видео-игровую школу.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.מעצב משחקים מבית הספר החדש הזה יצר בית ספר המבוסס על משחקי מחשב
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.فيها مصمم ألعاب حيث صمم لعبة كمبيوتر تعليمية رائعة جداً
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.素晴らしいゲームを導入したそうです しかし少人数でしか遊べずに
New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.뉴욕시에 있는 큰 디자인 회사의 그래픽 디자이너였어요
New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.la una din marile firme de design din New York.
New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.היה להיות מעצב גרפי באחת מחברות העיצוב הגדולות בניו יורק.
New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.هو أن أصير مصمم رسوم وفي واحدة من شركات التصميم الكبرى في مدينة نيويورك.
New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.グラフィックデザイナーでした 1986年の秋に
Ne yazık ki bunun nedeni açıklanamıyor bir çok tasarımcının başlıca kalıcı ilgisi sandalye tasarımıdır.Desafortunadamente no explica por qué muchos diseñadores siguen tan interesados en diseñar sillas.
Ne yazık ki bunun nedeni açıklanamıyor bir çok tasarımcının başlıca kalıcı ilgisi sandalye tasarımıdır.Din păcate, nu explică de ce atâţia designeri rămân interesaţi în principal de proiectarea de scaune.
Ne yazık ki bunun nedeni açıklanamıyor bir çok tasarımcının başlıca kalıcı ilgisi sandalye tasarımıdır.불행하게도 왜 그리 많은 디자이너들이 의자를 디자인하는데 주로 관심이 있는지는 설명하지 못하지만 말입니다.
Ne yazık ki bunun nedeni açıklanamıyor bir çok tasarımcının başlıca kalıcı ilgisi sandalye tasarımıdır.Niestety nie wyjaśnia ona, dlaczego tylu projektantów interesuje się głównie projektowaniem krzeseł.
Ne yazık ki bunun nedeni açıklanamıyor bir çok tasarımcının başlıca kalıcı ilgisi sandalye tasarımıdır.Δυστυχώς δεν εξηγεί γιατί τόσοι πολλοί σχεδιαστές συνεχίζουν να επικεντρώνονται στο σχεδιασμό καρέκλας.
Ne yazık ki bunun nedeni açıklanamıyor bir çok tasarımcının başlıca kalıcı ilgisi sandalye tasarımıdır.Увы, она совсем не объясняет, почему столь многие дизайнеры так увлечены разработкой стульев.
Ne yazık ki bunun nedeni açıklanamıyor bir çok tasarımcının başlıca kalıcı ilgisi sandalye tasarımıdır.לרוע המזל, זה לא מסביר למה רבים מהמעצבים ממשיכים להתעניין בעיקר בעיצוב כיסאות.
Ne yazık ki bunun nedeni açıklanamıyor bir çok tasarımcının başlıca kalıcı ilgisi sandalye tasarımıdır.للأسف لا تشرح لماذا كثير من المصممين يحصروا جل إهتمامهم في تصميم الكراسي.
Ne yazık ki bunun nedeni açıklanamıyor bir çok tasarımcının başlıca kalıcı ilgisi sandalye tasarımıdır.なぜ 多くのデザイナーが 椅子のデザインばかりに 興味を持つのかは わかりません 私は科学を完全に理解しているわけではありませんが
O halde biz tasarımcılar, kendimizi yeniden keşfetmek zorundayız.A jako designéři se musíme dále posouvat.
O halde biz tasarımcılar, kendimizi yeniden keşfetmek zorundayız.A povedzme si na rovinu, my dizajnéri potrebujeme samých seba znovu objaviť.
O halde biz tasarımcılar, kendimizi yeniden keşfetmek zorundayız.Diseñadores, seamos sinceros: tenemos que reinventarnos.
O halde biz tasarımcılar, kendimizi yeniden keşfetmek zorundayız.E diciamocelo, designer, abbiamo bisogno di reinventarci.
O halde biz tasarımcılar, kendimizi yeniden keşfetmek zorundayız.Et regardons les choses en face, nous les designer, avons besoin de nous réinventer.
O halde biz tasarımcılar, kendimizi yeniden keşfetmek zorundayız.디자이너 여러분, 현실을 직시합시다. 우리는 스스로를 개혁할 필요가 있습니다.
O halde biz tasarımcılar, kendimizi yeniden keşfetmek zorundayız.Laat ons eerlijk zijn, ontwerpers, we moeten onszelf heruitvinden.
O halde biz tasarımcılar, kendimizi yeniden keşfetmek zorundayız.Lihatlah, para desainer, kita harus menemukan kembali diri kita.
O halde biz tasarımcılar, kendimizi yeniden keşfetmek zorundayız.Och låt oss inse, alla designer, att vi hela tiden måste förnya oss.
O halde biz tasarımcılar, kendimizi yeniden keşfetmek zorundayız.Şi, trebuie să recunoaştem, noi designerii avem nevoie să ne reinventăm.
O halde biz tasarımcılar, kendimizi yeniden keşfetmek zorundayız.Spójrzmy prawdzie w oczy, musimy odkrywać siebie na nowo.
O halde biz tasarımcılar, kendimizi yeniden keşfetmek zorundayız.Temos que nos reinventar.